MEXITOWNではこの度、メキシコに住む駐在員の方へアンケートを実施することになりました。 目的 駐在員の方の居住都市、任期などの実態を把握するため 今後、メキシコに駐在を希望する方への参考資料とするため 本アンケートをきっかけに、駐在員同士の新たな交流を促進する 調査対象 現在、駐在員としてメキシコに滞在している方（滞在歴問わず） 　　 ※以前駐在していた方、これから駐在する予定のある方は対象外となりますので、ご了承ください。 アンケート回答締め切り 　９月６日(日) アンケート回答リンクはこちら https://forms.gle/MCSboiz1fWTS4jSM9 皆さまのご協力をお願いいたします。また、周りの駐在員の方にも本アンケートを拡散いただけますと幸甚です。 ※アンケートの情報は第3者への公表はございません。匿名性になっておりますので、ご安心ください。 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

国際線の航空券高騰や燃油サーチャージの値上がりが続く中、快適さとリーズナブルな価格を両立させた「新しい空の旅」を提供するZIPAIR Tokyo。 今回は、同社で北米路線を担当するMORIMOTO MARK（モリモト マーク）氏に、MEXITOWNが取材しました！ZIPAIRのサービスへのこだわりからメキシコ在住者にとっての快適な空の旅の活用法までをお聞きしました。 En un contexto de aumento de los precios de los boletos de vuelos internacionales y de los recargos por combustible, ZIPAIR Tokyo ofrece una “nueva forma de viajar” que combina comodidad con precios accesibles. En esta ocasión, MEXITOWN entrevistó a MORIMOTO MARK (Mark Morimoto), responsable de las rutas de Norteamérica de la compañía. Hablamos con él sobre el compromiso de ZIPAIR con sus servicios y sobre cómo los residentes en México pueden aprovechar sus opciones para disfrutar de un viaje cómodo. <目次> 航空業界における“新しい基準”を自分たちで作っていく 機内サービスは自分で必要なものを選ぶスタイル 燃料サーチャージ不要のチケット価格でお得に一時帰国 お客様のスタイルに合わせたフライトを楽しんでください！ お問い合わせ先 航空業界における“新しい基準”を自分たちで作っていく Crear nuestro propio “nuevo estándar” en la industria aérea ーZIPAIR Tokyoの設立経緯やコンセプトを教えてください。 マーク氏（写真）：ZIPAIRは2018年7月に株式会社ティー・ビー・エル（T.B.L.）を準備会社としてスタートし、翌2019年3月に誕生しました。弊社のスローガンは「NEW BASIC AIRLINE（ニュー・ベーシック・エアライン）」です。航空業界における“新しい基準”を自分たちで作っていくという強い意思を込めています。 これまで北米と日本・アジアを結ぶ長距離路線は、フルサービスキャリア（FSC）しか選択肢がありませんでした。豪華な機内食や各種エンタメを維持するためには大きなコストがかかり、航空券代を低価格に抑えることが難しかったのです。コロナ禍以降は、北米〜東京の往復で2,000USドルを超えることも珍しくなくなりました。 そこで私たちは、お客さまから本当に求められているものの価値を再定義し、必要なサービスを自由に選べる仕組みと、持続可能なビジネスモデルを両立することで、、「低価格でありながら高クオリティな中長距離路線」をご提供するエアラインとして立ち上げました。 — ¿Podría contarnos sobre los antecedentes de la fundación de ZIPAIR Tokyo y su concepto? Mark Morimoto (foto): ZIPAIR comenzó en julio de 2018 con T.B.L. como empresa preparatoria y nació oficialmente en marzo de 2019. Nuestro eslogan es “NEW BASIC AIRLINE”. Con él expresamos nuestra firme intención de crear nosotros mismos un “nuevo estándar” dentro de la industria aérea. Hasta ahora, en las rutas de larga distancia que conectan Norteamérica con Japón y Asia, las aerolíneas tradicionales de servicio completo (FSC) eran prácticamente la única opción. Mantener comidas elaboradas a bordo y distintos tipos de entretenimiento implica grandes costos, por lo que resultaba difícil mantener los precios de los boletos bajos. Desde la pandemia, tampoco es raro encontrar tarifas de ida y vuelta entre Norteamérica y Tokio superiores a 2,000 dólares estadounidenses. Por ello, redefinimos el valor de aquello que realmente necesitan nuestros pasajeros y creamos una aerolínea que combina un sistema en el que cada persona puede elegir libremente los servicios que necesita con un modelo de negocio sostenible, ofreciendo vuelos de media y larga distancia de alta calidad a precios accesibles. ー使用している機材や座席はどのようになっているのでしょうか？ マーク氏：LCCと聞くと「機体が小さくて座席が狭い」というイメージを持たれるかもしれませんが、弊社ではフルサービスキャリアでも使用される中大型機ボーイング787型機を運航しています。 機内には、180度リクライニングできる高品質な「ZIP Full-Flat（フルフラット座席）」が18席、そしてフルサービスキャリアエコノミークラスと同等の座席間隔を有する「Standard（スタンダード座席）」が272席の計290席をご用意しています。実際に搭乗されたご搭乗いただいたお客様からは、「この快適さでこの価格なら十分すぎる！」とご好評をいただいています。 スタンダード座席では、USBや電源アダプターによる充電も可能 フルフラットシートは人気があり、すぐ満席になることも — ¿Qué tipo de aeronaves y asientos utiliza ZIPAIR? Mark Morimoto: Cuando se habla de una LCC, quizá algunas personas imaginen que utiliza aviones pequeños y que los asientos son estrechos. Sin embargo, nosotros operamos el Boeing 787, un avión de tamaño mediano a grande que también utilizan las aerolíneas tradicionales de servicio completo. A bordo contamos con un total de 290 asientos: 18 asientos de alta calidad “ZIP Full-Flat”, que pueden reclinarse 180 grados, y 272 “Standard Seats”, con un espacio entre asientos equivalente al de la clase Economy de una aerolínea de servicio completo. Los pasajeros que ya han volado con nosotros nos han comentado que “por este precio, tener este nivel de comodidad es más que suficiente”, y hemos recibido muy buenos comentarios. 機内サービスは自分で必要なものを選ぶスタイル Un estilo de viaje en el que cada pasajero elige los servicios que necesita ー他社とは違う、ZIPAIRならではの機内サービスの特徴を教えてください。 マーク氏：大きな特徴は、「基本サービスを統一し、必要なものは有料オプションで選んでいただく」というスタイルです。主に以下の4つのポイントがあります。 1．全席で無料の高速Wi-Fi「Starlink」を 搭載 座席にはあえて個人モニターを置かず、ご自身のスマホやタブレット、PCで、動画やYouTubeなどをが楽しめるよう、高速Wi-Fi「Starlink」を無料でご提供しております。お客さまは地上にいる時と同じようにインターネットに接続し続けられるため、時間があっという間に過ぎていくのを実感していただけるでしょう。 2．ご自身のスマートデバイスで注文できるセルフオーダーシステム 機内でお腹が空いた際など、ご自身のデバイスから機内食などを注文することが出来、その場で決済も完了させることが出来ます。機内販売ではサンドイッチ、カップ麺などが非常に人気です！ 路線ごとにメニューも異なり、ラインナップが充実している 3．6歳以下のお子様は「定額運賃」 夏休みや年末年始などの繁忙期でも変わらない定額運賃（北米路線の場合、片道10,000円〜）を設定しており、ファミリー層に好評です。 4．ゆとりのある「30kg」受託手荷物枠(有料) 受託手荷物を1個あたり30kg（66ポンド）までお預けいただけます（最大5個まで購入可能）。日本でたくさんお買い物をして、持ち帰りたい方にも安心です。 【メキシコ在住の皆様へご注意】 米国〜メキシコ間の他社便へ乗り継ぐ場合、乗り継ぎ先航空会社の受託手荷物ルール（通常23kg上限など）が適用されます。アメリカでの再チェックイン時には乗り継ぎ便の規定を必ずご確認ください。 ーお土産の事前注文サービス「AKIBA ZIP」とはどのような取り組みですか？ マーク氏： 「AKIBA ZIP（アキバ ジップ）」は、航空券の購入時などに人気のお土産やアニメグッズなどを事前にオンライン購入できるサービスです。街中で買い回る手間を省けるだけでなく、準備されたお土産を機内や帰りの空港のターンテーブルでお渡しする仕組みのため、旅行中に「荷物が増えてスーツケースに入らない」といった心配がありません。日本で人気があるアニメーションのグッズやお米、カップラーメン、化粧品、ゆかた、白い恋人などのお菓子、厳格な認可を受けた「日本の和牛」を米国やシンガポールへそのまま安全に持ち帰れる商品なども提供し、大変好評をいただいています。 — ¿Podría explicarnos las características de los servicios a bordo que distinguen a ZIPAIR de otras aerolíneas? Mark Morimoto: Una de nuestras principales características es nuestro estilo de servicio: “unificamos los servicios básicos y permitimos que cada pasajero elija, mediante opciones con costo adicional, aquello que necesita”. Los principales puntos son los siguientes. Wi-Fi de alta velocidad “Starlink” gratuito en todos los asientos No instalamos deliberadamente monitores individuales en los asientos. En su lugar, ofrecemos gratuitamente Wi-Fi de alta velocidad “Starlink”, para que los pasajeros puedan disfrutar de videos, YouTube y otros contenidos desde su propio teléfono, tableta o computadora.Como pueden mantenerse conectados a Internet de manera similar a cuando están en tierra, sentirán que el tiempo pasa rápidamente. Sistema de pedidos desde su propio dispositivo inteligente Cuando tengan hambre durante el vuelo, pueden pedir alimentos y otros productos a bordo desde su propio dispositivo y completar el pago en ese mismo momento.Entre los productos más populares de nuestra venta a bordo se encuentran los sándwiches y los fideos instantáneos en vaso. Tarifa fija para niños de hasta 6 años Ofrecemos una tarifa fija que no cambia incluso durante las temporadas de mayor demanda, como las vacaciones de verano y el periodo de Año Nuevo. En las rutas de Norteamérica, la tarifa es de 10,000 yenes por trayecto o más, y esta opción es muy bien recibida por las familias. Amplia franquicia de equipaje facturado de “30 kg” (con costo adicional) Es posible facturar una pieza de equipaje de hasta 30 kg (66 libras) por pieza, y se pueden adquirir hasta cinco piezas. Es una opción especialmente conveniente para quienes hacen muchas compras en Japón y desean llevarlas de regreso a casa. 【Aviso importante para los residentes en México】 Si realizan una conexión con otra aerolínea entre Estados Unidos y México, se aplicarán las reglas de equipaje de la aerolínea con la que continúen el viaje, que normalmente establece un límite de 23 kg por pieza, entre otras condiciones. Al volver a documentar el equipaje en Estados Unidos, asegúrense de revisar las reglas de la aerolínea de conexión. — ¿En qué consiste el servicio de compra anticipada de souvenirs “AKIBA ZIP”? Mark Morimoto: “AKIBA ZIP” es un servicio que permite comprar por Internet, por ejemplo al adquirir el boleto de avión, souvenirs populares y artículos de anime con anticipación. Además de evitar la necesidad de recorrer distintas tiendas, los productos preparados se entregan a bordo o en la banda de equipaje del aeropuerto a su regreso, por lo que durante el viaje no tendrán que preocuparse por situaciones como “compré tantas cosas que ya no caben en mi maleta”. Ofrecemos una amplia variedad de productos, como artículos de animación populares en Japón, arroz, ramen instantáneo, cosméticos, yukata, dulces como Shiroi Koibito, así como productos que permiten llevar de forma segura a Estados Unidos o Singapur carne Wagyu japonesa que cuenta con las estrictas autorizaciones necesarias. Estos productos han tenido una excelente aceptación. 燃料サーチャージ不要のチケット価格でお得に一時帰国 Regresa temporalmente a Japón a un precio conveniente, sin recargo por combustible ーメキシコ在住者やファミリー層にとって、ZIPAIRを利用する最大のメリットは何でしょうか？ マーク氏：一番のメリットはやはり「圧倒的な低価格」です。フルサービスキャリアと比較して常に3割ほど抑えたリーズナブルな価格設定を目指しているほか、何より「燃油サーチャージがかからない」点が大きな強みです。 一般的に航空券代とは別にかかる高額な燃油サーチャージがないため、支払総額を大幅に抑えることができます。実際に往復1,000ドルを切る運賃でご提供できるケースも多くあります。 メキシコに駐在されている方や現地採用でお勤めの方、また現地でご家族を持たれている方にとって、ご家族全員での日本一時帰国は大きな金銭的負担になりますよね。「以前は1〜2年に1回しか帰れなかったけれど、ZIPAIRのおかげで年に複数回帰れるようになった」というお声も多くいただいています。 メキシコからの直行便ではありませんが、グアダラハラ、モンテレイ、ケレタロやレオンなどのバヒオ地区、メキシコシティなどからヒューストン（IAH）やロサンゼルス（LAX）経由で乗り換えていただくことで、高額な航空券代を大幅に抑えることが可能です。 ー今後の路線展開や新しい取り組みについて教えてください。 マーク氏：現在、北米・アジアを合わせて9路線（秋にはマレーシア・クアラルンプールが加わり10路線）を運航しています。今後は現在の8機体制から、20機体制を目指して順次機材（ボーイング787-9含む）を増やしていく計画です。 また、定期便だけでなくチャーター便の運航にも積極的に挑戦しています。フロリダ州オーランドへの直行チャーター便やラスベガス、台湾へのチャーター便など、既存の枠にとらわれない新しい需要の開拓を行っています。 — Para los residentes en México y las familias, ¿cuál es el principal beneficio de utilizar ZIPAIR? Mark Morimoto: El principal beneficio es, sin duda, el “precio extremadamente competitivo”. Nuestro objetivo es ofrecer precios accesibles que sean aproximadamente un 30 % más bajos que los de las aerolíneas tradicionales, y una de nuestras mayores ventajas es que no cobramos recargo por combustible. Como no existe el elevado recargo por combustible que normalmente se cobra aparte del precio del boleto, es posible reducir considerablemente el costo total del viaje. De hecho, en muchos casos podemos ofrecer tarifas de ida y vuelta por menos de 1,000 dólares estadounidenses. Para las personas que viven en México como expatriados, empleados contratados localmente o quienes tienen una familia aquí, regresar temporalmente a Japón con toda la familia representa una importante carga económica. Recibimos muchos comentarios de pasajeros que nos dicen: “Antes solo podía regresar a Japón una o dos veces al año, pero gracias a ZIPAIR ahora puedo hacerlo varias veces al año”. Aunque no contamos con vuelos directos desde México, es posible reducir considerablemente el costo de los boletos conectando desde Guadalajara, Monterrey, Querétaro, León y otras ciudades de la región del Bajío, así como desde Ciudad de México, vía Houston (IAH) o Los Ángeles (LAX). — ¿Podría contarnos sobre los próximos planes de expansión de rutas y nuevas iniciativas? Mark Morimoto: Actualmente operamos nueve rutas entre Norteamérica y Asia. En otoño se incorporará Kuala Lumpur, Malasia, con lo que llegaremos a un total de diez rutas. En el futuro, tenemos previsto aumentar progresivamente nuestra flota, pasando de las ocho aeronaves actuales a un objetivo de 20 aeronaves, incluidos los Boeing 787-9. Además de los vuelos regulares, también estamos trabajando activamente en la operación de vuelos chárter. Estamos desarrollando nueva demanda fuera de los esquemas tradicionales, con vuelos chárter directos a Orlando, Florida, así como vuelos chárter a Las Vegas y Taiwán. お客様のスタイルに合わせたフライトを楽しんでください！¡Disfruta de un vuelo adaptado a tu estilo! ー最後に、MEXITOWNの読者（メキシコ在住者）へメッセージをお願いします！ マーク氏：ZIPAIRのフライトは、お客様それぞれのスタイルに合わせて自由かつ効率よくお過ごしいただけます。 設立からまだ日の浅い新しい航空会社ですので、皆様とともに成長し続けるエアラインを目指したいと考えております。機会がございましたらぜひご搭乗いただき、良かった点もそうでない点も含めて、率直なご意見をお聞かせいただければ大変嬉しく思います。皆様のご搭乗を心よりお待ちしております！ — Para finalizar, ¿qué mensaje le gustaría compartir con los lectores de MEXITOWN en México? Mark Morimoto: Los vuelos de ZIPAIR permiten que cada pasajero disfrute su viaje de manera libre y eficiente, de acuerdo con su propio estilo. Somos una aerolínea joven que lleva poco tiempo desde su fundación y queremos seguir creciendo junto con todos ustedes. Si tienen la oportunidad, nos encantaría que volaran con nosotros y que nos compartieran sinceramente sus opiniones, tanto sobre lo que les haya gustado como sobre aquello que consideren que podríamos mejorar. ¡Esperamos recibirlos a bordo muy pronto! お問い合わせ先 　Contacto ZIPAIR Tokyo 公式サイト　Sitio web oficial https://www.zipair.net/ja 所在地： 〒282-0011 千葉県成田市三里塚字御料牧場1-1 成田空港第1ターミナル内 お問い合わせ Centro de atención al cliente 　https://www.zipair.net/ja/help SNS Redes sociales Instagram　https://www.instagram.com/zipair.tokyo_official/ X　https://twitter.com/ZIPAIRTokyo TikTok　https://www.tiktok.com/@zipair.tokyo_official LINE　https://page.line.me/612zwawd?oat_content=url&openQrModal=true 免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になります。 9月第1週日替わりメニューについて 8/31月曜日 ソースカツ タルタルソースがけ Sauce katsu con salsa tarutaru 9/1 火曜日 担々うどん 　　　　　 Udon con molida mixta en salsa de ajonjoli 9/2 水曜日 鶏とピーマンの味噌炒め 　　　 Pollo con pimientos salteados con salsa miso 9/3 木曜日 チャーシュー 　　　　　 Chashu 9/4 金曜日 鶏竜田ニンニクマヨネーズがけ 　　　　　 Chicken tatsuta con salsa ajo y mayonesa 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de olla(Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)もあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　焼きそばパン　$50/1pzあります。 お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

今回はオーエスジーメキシコ法人（OSG ROYCO社）の取締役相談役の吉崎壽高氏のインタビューです。 ポルトガル語を大学で勉強し、アメリカとメキシコ、ブラジルで長年海外勤務をされてきた吉崎氏。 「メキシコ人の従業員と上手くやっていくにはどうすればいいのだろう」 「日々の業務で精一杯でメキシコ人と打ち解けられない」 そんな風に悩みを持つ方へのヒントを頂きました。是非ご覧ください。 ＜目次＞ ブラジルに将来性を感じ、ポルトガル語を勉強 ブラジルではなくアメリカ、そしてメキシコへ。苦労は自分が経験する グアナファト州が農業の州から工業の州になるまで 日本文化は異質であることを念頭に置く 下手でもいいからみんな一緒に踊ろうよ！ 文化に優劣はない。心を寛大に、人生を120％楽しんで！ 編集後記 ブラジルに将来性を感じ、ポルトガル語を勉強 ー吉崎さんは上智大学外国語学部ポルトガル語学科をご卒業されています。私もよく聞かれる定番の質問になってしまいますが、何故当時ポルトガル語を勉強しようと思ったのでしょうか。 吉崎様：私は三重県四日市市の出身で、高校生の時丁度大阪万博が開催されました。開催前からワクワクしていたので、開催2日目に早速足を運びました。そこでブラジル館を目の当たりにし、私には強烈的な印象を与えました。ブラジルという国がとても大きく、将来性のある国であることを感じました。この国で将来は働きたい！と思ったのがきっかけです。当時はブラジルブームで、ブラジルに進出する企業も多かったこともあります。また、高校生の頃からサンバなどのブラジルの音楽に触れ、もっと接してみたいという想いもありました。高校生は音楽とスキーに明け暮れていましたね。 そして念願かなって上智大学外国語学部ポルトガル語学科に進学し、ブラジル人の友達も多くできました。もちろん、サンバなどのブラジル音楽にも多く触れ合うことができ、大変充実した学生時代でした。 大学を卒業して就職したオーエスジー株式会社は当時、ブラジルに工場を建てたばかりでした。入社後は輸出に携わる業務をしていましたが、なかなか海外に行くチャンスがないと思っていましたが、5年半後にブラジルに出向というチャンスが来ました。 ブラジルではなくアメリカ、そしてメキシコへ。苦労は自分が経験する ーやっとご自身が大学で勉強したことを活かせるというチャンスですね。しかし、そこでまた思わぬ事態が吉崎さんに起こりました。 吉崎様：ビザも取得し順調に進んでいたのですが、、、なんと私がブラジルで携わる予定だった中南米のプロジェクトが急遽中止になりました。「メインの仕事も他の人に引き継ぎしてやることがないな・・・」と机に座っていたところ、丁度アメリカ法人の副社長が帰国していた時で、「君、やることないならアメリカの新しいプロジェクトに参画しないか？」と声を掛けられ、1983年12月にオーエスジー米国法人に出向しました。 出向先のオーエスジー米国法人はイリノイ州・シカゴにありましたが、12月は外がマイナス20度という極寒の土地。それでも仕事も生活もとても楽しい想い出が残っています。アメリカには10年いましたが、後半の5年は日米貿易摩擦問題が深刻化した時期で、自動車部品メーカーもアメリカで部品を製造しようという動きが加速し、多くの日系企業がアメリカに進出しました。そのため、私も昼夜問わず働き、カナダからフロリダまで自社飛行機で飛び回りました。大変でしたが、成果を沢山得ることが出来ました。 ー自社の飛行機！？時代を感じてしまいました（笑） 吉崎様：そうです。当時は7人くらい乗れるセスナ機を会社が買い、自宅近くの飛行場で乗って、目的地近くの飛行場で降りてレンタカーを借りるという行動をしていました。でも後に、パイロットが飛行中に心臓麻痺を起こし墜落したという事故があり、それ以来会社で自家用飛行機に対して恐怖が出てきてしまい、数年後には飛行機を売却しました。 1994年、オーエスジーがメキシコの工具メーカーを買収することになり、私は社長としてメキシコに赴任しました。アメリカでの生活が良かったので最初は抵抗がありました。でももし私が断ると他の方がいくことになる―そうなるくらいなら自分が行って苦労をした方がいいと思いました。最初は現在のグアナファト州・シラオではなく、メキシコシティに住み始めました。 ーブラジルではないけれど、似た言葉といわれているスペイン語を話すメキシコです。スペイン語を話したり理解するのは簡単でしたか。 吉崎様：いやいや、大学を卒業してから数年以上たっていて、ポルトガル語は使っていなかったこともあり忘れていました。そのため、とても苦労しました。スペイン語は似ているからと言われてますが、難しかったです。特に来た当初は弁護士が絡む話も多く理解するのに難しかったので、スペイン語と英語が出来る方をアシスタントとしてつけてもらいました。 グアナファト州が農業の州から工業の州になるまで ー1994年からメキシコに赴任された吉崎さんですが、その頃から比べると日系企業も今は本当に増えました。赴任してからこれまでオーエスジーメキシコ法人のあるプエルトインテリオール工業地域・グアナファト州などはどのように変化していきましたか。 吉崎様：1994年頃は日系の大手メーカーは殆ど進出していませんでした。日産くらいしかなかったのではないかと思います。工具も日本で購入し、日産トレーディングを経由して持ち込むことが多かったです。弊社も日系企業のお客様はなく、欧米系もしくはメキシコの地場の企業がメインでした。 また、買収した会社は品質のレベルが低く、製品がお客様の要件に合わないということもしばしばあり頭を悩ませました。そこで品質向上のために、メキシコシティから近いメキシコ州・トルーカに工場を建設し、1998年に竣工しました。 グアナファト州をはじめとするバヒオ地域は製造業もなく、農業が中心の地域でした。特にグアナファト州はメキシコの中でもイダルゴ州やチアパス州と同じくらい貧しい州と言われていました。そこからグアナファト州出身のフォックス元大統領がGM(General Motors)をアメリカからグアナファト州に呼び寄せ、2000年にGM社がエンジン工場を建設したことを皮切りに、グアナファト州は貧困の州から脱却できました。 その後2010年代になり、マツダがグアナファト州・サラマンカ市に工場を建設してから日系企業の進出ブームが始まりました。日系企業だけでなく、アメリカ・ドイツ・スペイン・カナダなど、様々な国からメーカーが進出するようになりました。こうした状況を踏まえて2016年、弊社もグアナファト州・シラオに工場兼テクニカルセンターを建設しました。 そして2012年、オーエスジーブラジル法人（OSG　Sulamericana社）を兼任することになり、ブラジルで働きたいという夢も叶いました。2013年から定年まではオーエスジーの日本本社の役員も兼任となり、日本⇔メキシコ⇔ブラジルを年間13回往復という生活が続きましたので、自分の時間帯がよくわからなくなりました（笑）。COVID以降はブラジルに行けていないので、そろそろ行こうかと考えています。 日本文化は異質であることを念頭に置く ーそんなメキシコとブラジル、日本を飛び回っていた吉崎さんですが、メキシコで従業員のマネジメントを上手くやっていくためのアドバイスを教えてください。また、日本よりもやりやすいと感じたことはありますか。 吉崎様：従業員のマネジメントを上手くやるためのアドバイスについて、4つに分けて説明します。 1．日本文化は異質であることを理解する 日本人の方には、世界の中で「日本文化は異質」であることを理解して頂きたいです。相手の異なる文化を受け入れ心を寛大にすることで、初めて相手との信頼関係を築き上げることができると思います。 2．愛社精神を強要しない・個と個の信頼関係を築く 日本のように愛社精神をもって働いてほしいというのは通用しません。会社のために働く、ではなく、あなたのために働くという考えが強いです。個と個の信頼関係を築けば、メキシコ人の方は猛烈に働くようになります。 3．企業内教育を充実させる メキシコの抱える問題は治安と教育です。このうちメキシコの教育は遅れており、会社に入ってからの企業内教育を充実させることが必須です。メキシコ人の中では「教育は与えられるもの」という考えがあるため、日本のように自主的に勉強しなさいとする考えは通用しません。それぞれの従業員に見合った教育プランを作成し、管理層の方は人任せにせず、しっかりとフォローアップすることが重要です。教育プログラムの初日のオリエンテーションに社長自らが顔を出し、教育の目的と何故教育に選ばれたのかをご自身の言葉で説明することで、従業員の方のモチベーションも上がります。そして定期的に成果もチェックして、教育の効果がまだならもう一度教育する、達成できていたらそれに見合った昇給をすることも必要です。 4．将来像を社内で描けるようにする 半期に一度社内で全体会議やセミナー、研修を行い、従業員が3年後、5年後になりたい姿を思い描く機会を設けます。弊社にはトルーカの工場の時にオペレーターとして入社し、40代・50代になり管理職として活躍している方がいます。この方をお手本とし、新しく入社してきた20代の新入社員には「君も頑張れば将来この人のようになれるからね」とすることで、モチベーションも違ってきます。 日本よりもやりやすいなと感じたことは２つあります。 1つは物事を進める際、根回しなどが必要ない事です。日本だと部署を跨ぐ会議などがある場合、事前に根回しをしてお互いの部署がどう考えているかを把握し、違う意見を当日言わないように事前に部署ごとで会議を行う傾向がありますが、これはとても時間のロスです。そうしたことはアメリカでもメキシコでも見られないので、日本独特かもしれません。 もう1つは考えに創造性があることです。例えば何かを始めるとき、目的だけ従業員に伝え、目的に対する私の意見ややり方は伝えません。そうすると沢山のアイデアが生み出されて、個性が出てきます。やり方についても1から10まで細かく指示を出さないようにしています。出さずに働いてもらう方が「自分たちは任せられたんだ」という意識が強くなり、プライドを持ってモチベーションを感じて働いてくれます。 下手でもいいからみんな一緒に踊ろうよ！ ーここからは吉崎さんご自身についてです。メキシコで好きなアクティビティ、観光地、料理や食べ物を教えてください。 音楽とダンス 吉崎様：アクティビティは音楽とダンスですね！高校時代からギターを弾いて歌っていたのでラテンアメリカの音楽が大好きです。それに合わせてみんなでダンスをすることが最高に楽しいです。よく日本人の方でダンスが出来ないからといって参加しない方もいらっしゃいますが、「下手でもいいからみんな一緒に踊ろうよ！」と声を大にして伝えたいです。 観光スポット サンルイスポトシ州のCascada de Tamul これまでのMEXITOWNの他の方のインタビューでも触れていましたが、メキシコは観光資源が豊富です。サンルイスポトシ州のCascada de Tamulは、流れる滝・川の色が息をのむような美しいブルーで感動しました。同じサンルイスポトシ州のゴロンドリーナス洞窟 (Sotano de las golondrinas)も世界では珍しい洞窟です。直径60～70m、深さ200～300mくらいの洞窟の中に燕が集まってきて巡回しています。落ちてしまう危険があるので、命綱を付けて鑑賞しました。 オアハカ州のHuatulco 海沿いでいうならオアハカ州のHuatulcoがおススメです。メキシコにはカンクンなど多くのビーチがありますが、Huatulcoは冬でも水があたたかくて泳げます。また、スノーケルのスポットとしても有名です。海から山に行く途中日本の海沿いでも見かけるような干物が売っていたのも印象に残っています。 食べ物 メキシコはスープが美味しい！ メキシコはスープの種類が非常に豊富で大好きです。中でも、Mole de olla は煮込んだ柔らかい牛肉と沢山の野菜を、チリ・グアヒージョの風味があるスープが気に入ってます。レストランなどで見つけたら必ず頼んでます。グアナファト州は内陸で魚介類が新鮮でなかったりしますが、メキシコシティにいた時はCaldo de pescado、Caldo de mariscosを好んで食べてます。たまにクーラーBOXを積んでレオンからメキシコシティに行き、魚を買ってます。メキシコシティはカリブ海と太平洋の魚介類が両方手に入るので、鮮度も全然違います。 テキーラとプルケ お酒も大好きです。テキーラは家に20種類くらいあり、お気に入りはHerraduraと1800、El JimadorやCuervo Tradicionalです。テキーラを入れる樽も買ってあり、テキーラ村に行くときは樽を持って行って、路上でテキーラを入れてもらってます。それをフィエスタの時に出すとみんなとても喜びます。夕方くらいからビールから始まって、テキーラをゆっくりと味わう時間が好きです。また、プルケも大好きです。イダルゴ州に行くと街道沿いにドラム缶に入ったプルケが売られていて、それをトウモロコシの葉っぱの上に盛っていただくのがたまらないです。 文化に優劣はない。心を寛大に、人生を120％楽しんで！ ー最後に現在メキシコの日系企業で働く、読者の皆様へメッセージをお願いします。 吉崎様：「文化に優劣はない」です。文化は国それぞれ違います。メキシコの文化も日本と違いますが、素晴らしい文化を持っています。これまでの人生を振り返ると多くの方との出会いが自分に刺激を与えてくれ、自分に新しいチャンスや成功へのヒントを与えてくれたことを思い出します。繰り返しになりますが、人との出会いを大切にして、寛大な心ですべてを受け入れることが、メキシコで働くうえで大切なことと言えます。 折角来たメキシコ、人生を変えるつもりで100％、いや120％楽しもうじゃないですか！フィエスタで歌って踊って、一生懸命仕事をして。新しい人生をメキシコで楽しんでください！ 経歴： １９７７年　上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒 　　同　　　オーエスジー株式会社入社 １９８３年　オーエスジー米国法人へ出向 １９８９年　オーエスジー米国法人National Sales Manager １９９４年　オーエスジーメキシコ法人（OSG　ROYCO社）社長 ２００３年　オーエスジー株式会社執行役員 ２０１２年　オーエスジーブラジル法人（OSG　Sulamericana社）社長兼任 ２０１３年　オーエスジー株式会社常務取締役 ２０１８年　オーエスジーメキシコ法人、オーエスジーブラジル法人　取締役相談役 趣味： 音楽、ダンス（１９８２年　ニーナハント杯全日本オープン大会ラテン部門５位入賞） スキー（若い時は良くやりました。腕前はプロ級） ゴルフ（以前はハンデイー６、最近はあまりやっていないのでハンディー？です） 編集後記 実はMEXITOWN編集長も上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒業のため、吉崎さんは大先輩。イスパニア語学科の方のインタビューはありましたが、メキシコでまさかポルトガル語学科卒業の方にお会いできるとは思わず、少々緊張してシラオのテクニカルセンターに足を運ぶと、上の階から「祥子さん！！」と私の名前を呼ぶ吉崎さんが。そこで緊張は一気にほぐれ、終始楽しい雰囲気で大学時代の想い出話から同じポルトガル語学習者が抱えるスペイン語を読んだり話したりするときの悩みなどをお話しました。 テキーラのことからメキシコの従業員の方とうまく接するにはどうすればいいかなど、お話の引き出しが豊富で、どんなテーマをお聞きしても必ず答えが返ってくるような方でした。中でも「文化に優劣はない」「新しい人生を思う存分楽しんでほしい」という一言は一見当たり前でわかっているようですが、実際日々の業務などに追われていると忘れてしまいがちなことではないかと思いました。そんな当たり前の言葉でも、メキシコ人の従業員の方と同じ目線で接し、常に一緒に考えてきた吉崎さんからお話しされると、改めて考えさせられました。

今回は、OSG RoycoのSalvador Rivera社長にインタビューを行いました。日系企業の現地法人のメキシコ人社長として、日本とメキシコお互いの良い点・悪い点を理解し、日々社員の方々の育成などに取り組むSalvador社長。流ちょうな日本語で語って頂いたのは、メキシコと日本の良い点が組み合わさった時に素晴らしい成果が生まれることや、日本人の物事を深く追求する姿勢のすばらしさ、などです。是非、ご覧ください。 ＜目次＞ なぜなぜ分析を導入し、現場レベルで物事を解決する 相手の時間を尊重することの理解の難しさ 漢字の持つ意味を知ることが趣味、日本語を勉強することが楽しい！ 日本とメキシコ、それぞれの良い点が重なった時により良いアウトプットが生まれる なぜなぜ分析を導入し、現場レベルで物事を解決する MEXITOWN：メキシコ人の従業員の方の教育に力を入れている点を3つ挙げてください。 Salvador社長： 1．多様なスキルを持つ社員を育成する 1つ目は、社員に1つの事だけではなく、様々なことが出来るようにさせることです。例えば、弊社では1つの機械だけではなく複数の機械を動かすトレーニングを行ったり、1つの工程だけではなく他の工程も経験させることで、社員の多角的なスキルを育んでいます。このようなスキルを育てることにより、例えば現場で従業員が急遽病気で欠勤になったとしても、他の従業員が対応できるようになります。 ２．リーダーシップとコミュニケーションの育成を重視 2つ目は、リーダーシップとコミュニケーションの育成です。現地のリーダーを育てることで、社長だけでなく中間管理職をも、現地の人材で補完できるようにしています。上層部から指図を受けて行動を起こすことは簡単なことであっても、自ら考え、問題を解決していくのは難しいですが、日々頑張って取り組んでいる課題です。 3．なぜなぜ分析を導入し、問題を解決する 3つ目は、問題が発生した際に、なぜなぜ分析などを導入することです。何かの問題が起きたとき、問題はなぜ起きたのか、原因は何かを把握することです。原因を分析するときに、なぜなぜ分析を導入しています。例えば不良品が発生した。ではなぜ不良品が発生したのかの問題を把握する。外部研修でもよく使われているなぜなぜ分析ですが、外部のものをそのまま導入するのではなく、自社に合わせた形にし、日々の問題解決に使えるようにしています。また、こうした問題の分析には日本からの出向者も含めたワーキンググループを結成し、実際の現場を見ながら従業員のレベルで問題解決に取り組んでいます。 相手の時間を尊重することの理解の難しさ MEXITOWN：次に、メキシコ人従業員への教育で苦労した点や、従業員がなかなか理解できなかった（できない）日本のビジネス習慣を教えてください。 Salvador社長：まず、メキシコと日本は文化が違います。そのころを必ず念頭に置く必要があります。両者ともそれぞれの教育を受けて育ち、それぞれ問題を抱えていることは否定できません。 相手の時間を尊重することに関しては、説明して理解してもらうのに時間がかかっていると感じています。日本の企業文化として、相手の時間を大切にし、時間通りに打ち合わせを行うことで、相手も打ち合わせの準備をしてくれます。それにより、スムーズなコミュニケーションが実現できます。一方で、メキシコでは遅刻してもいいという習慣がある。締め切りを守らない、どうせ延長してもらえるから大丈夫だという点があります。こうした違いがあるため、日本の時間厳守の文化に関しては理解して納得できるまでが大変です。他の欧米企業や地元の企業から転職してくる従業員はあまりの時間厳守の厳しさに驚いていますね。 MEXITOWN：それでは、Salvador社長の思う、日本人の素晴らしいと思う点をあげてください Salvador社長：日本人は物事に深く興味を持つ傾向があります。何故そういう名前なのか、何故この問題は起きたのかなど、、、更に、お互いの理解を深めるためにも、情報をより詳しく共有することを大切にしています。物事をより深く考えることによって、問題の解決もスムーズにいく。こうした点はメキシコの方にも意識していただけたらなと思っています。 漢字の持つ意味を知ることが趣味、日本語を勉強することが楽しい！ MEXITOWN：Salvador社長、日本語がとてもお上手です（インタビューも全て日本語）。日本語を勉強された経緯を教えていただけますか？ Salvador社長：私は小学校からインターナショナルスクールで英語を学んでいましたが、他の言語も勉強したいと思い、日本語を選びました。私の父がUNAM（メキシコ国立自治大学）で働いていて、福利厚生の一環として無料で言語学校に通える機会がありました。そのため、15歳の頃から日本語を勉強し始めました。当初は日本に対するイメージはあまりなく、しいて言えばマジンガーZくらいしかない。あまり多くの方が勉強していない日本語を勉強しよう、そんな気持ちから始めました。 そして大学時代に文部科学省の奨学生として、京都の同志社大学に3年間を留学しました。最初の1年間は日本語と入学試験の勉強、その後の2年間は修士の勉強でした。その経験を通じて、日本人と同じコースを受講し、言語力や理解力にスピードが出てきました。また、現地の自分よりも年上の方々のコミュニティと接して、大学で学ぶ専門用語だけでなく、実践的な日本語の勉強をさらに深めることができました。 ただ、それでも漢字と敬語が難しかったですね。特にメキシコにいると使う漢字は限られているため、日本にいると新聞の漢字などが難しく感じました。また、手書きで書こうとすると忘れてしまうこともあります。今はスマートフォンで途中まで入力すると自動的に表示されますので、書いて覚える機会が減ってきてしまいました。 また、漢字の持つ意味もとても面白いですよね。一つひとつの漢字を見てどうしてそのような組み合わせになったのか、難しさもあるけれど研究するのが好きで、趣味の一つです。日本人の方で仕方なく英語を勉強して、語学を勉強することが苦手・嫌いなかたもいらっしゃると思います。そうではなく、言語のもつ意味の深さに興味を示すことで、グッと語学の勉強が楽しくなるんじゃないかと考えています。 日本とメキシコ、それぞれの良い点が重なった時により良いアウトプットが生まれる MEXITOWN：最後に読者の方へのメッセージをお願いします。 Salvador社長：日本とメキシコは文化が異なる点も多いですが、お互いの文化と歴史を尊重することが大切だと思います。 例えば、忘年会一つを取ってみても日本とメキシコは違います。日本では忘年会は基本的に社員の方のみの参加です。しかしメキシコでの忘年会は従業員の家族も参加します。家族をも巻き込むことで、皆さんの家族のような形になれる。会社は家族にも感謝し、大事にしているということを伝えられるため、繋がりも強くなります。社員も前向きになり、仕事へのモチベーションもあがり、定着率もよくなります。 日本は時間を大切にし、メキシコはアミーゴの精神がある。両方を尊重し合い、良い面を組み合わせることで、素晴らしいアウトプットを得ることができると信じています。メキシコではお客様訪問時にオープンな形で現場まで見せてくれる。そのことにより、現場で何が起こっているのかが分かります。日本はあまり自分たちの現場をオープンにせず、打ち合わせは会議室で完結してしまうことが多く見られます。メキシコのオープンに現場を見せることと、日本の問題解決の方法、、、この2つをかけあわせることにより、よりスムーズに問題解決はできるのですから、お互いの素晴らしい点をかけあわせ、素晴らしい成果を出すことが少しでもできると信じています。 MEXITOWN：Salvador社長、本日はありがとうございました。

オーエスジー株式会社のメキシコ現地法人、OSG ROYCO社は１９９４年２月に創立され、６月２８日に創立３０周年記念式典を本社トルーカ工場にて、関係者を集めて開催しました。 創立直後、メキシコは金融危機に見舞われ厳しい時期を過ごしましたが、その後はNAFTAの波に乗り、予想以上の成長を遂げ、メキシコ国内市場だけでなく、北米市場への重要製造拠点として成長を遂げ、同地区で業界NO.1の地位を確立しつつあります。 現在はトルーカ工場以外にも、グアナファト州プエルトインテリオールにテックセンターを開設し、チワワにも再研センターを保有します。また、姉妹会社PRIMUS　COATING社を設立し、コーテイング事業にも進出しております。今年後半にはモンタレー市にも再研、コーテイングセンターを開設の計画です。 最新の工具生産技術に持ち前の規律を装備して、総勢５３０名の従業員にて、業界トップレベルの品質、コスト競争力と顧客対応力をつけています。 今後も新しいNEARSHORINGの波に乗り大きく拡大するメキシコ製造業の発展に対応貢献すべく、力強い投資計画を準備しております。 関連記事 【寛大な心で、メキシコ生活を120％楽しんでください！】OSG ROYCO吉崎壽高氏 インタビュー https://www.mexi-town.com/post/osg_royco 【深い文化への理解と尊重が重要】メキシコ人従業員の育成と日本のビジネス習慣：OSG Royco Salvador Rivera 社長にインタビュー https://www.mexi-town.com/post/osgroyco_salvador

今回はメキシコで太陽光パネルの導入をサポートするKiwapower様にお話を伺いました。太陽が降り注ぐメキシコでの事業戦略や、お話しを伺った森山様・森川様のこれから挑戦してみたいことなどをお聞きしましたので、是非ご覧ください。 目次 太陽光電力の導入で、メキシコの企業を支えていく 停電対策にも力を入れた事業展開を目指す 太陽の国、メキシコだからこそ挑戦したい事とは メキシコの太陽の下、気持ちもpositiveに！ お問い合わせ先 太陽光電力の導入で、メキシコの企業を支えていく ―御社の事業紹介をお願いします。 ―森川様：Kiwapowerは2020年1月に設立され、メキシコシティを拠点としています。当社は、丸紅とメキシコのBecquerel Capitalの合弁会社であり、従業員は15名です。そのうち日本人の従業員は2名の営業担当、1名のアドミ担当者がおり、その他の従業員はメキシコ人です。 事業内容は、太陽光で作った電気の販売です。当社は太陽光発電設備へお客様の代わりに初期投資を行い、太陽光電力の販売を行います。お客様が初期投資をしないことによるメリットに加え、既存の電力供給よりも安価に電力を調達できる点を、魅力に感じていただいています。 主な顧客は、製造業の日系企業で、日系企業が7～8割を占めております。非日系企業は2割ほどとなっています。地域もグアナファト州が最も多く、その次にアグアスカリエンテス州となっており、バヒオ地区に集中しています。また、グアナファト日本人学校への太陽光パネル寄贈も行っております。 当社の太陽光パネルは中国からの輸入が主な調達方法であり、中国メーカーの製造施設から船で太陽光パネルをメキシコに輸入しています。昨今、マンサニージョ港で中国からの輸入船が混雑しており、通関業務に遅延が生じているなどの問題もありますが、当社の太陽光パネルではそうした問題にはまだ大きな影響を受けておらず、納期の遅延というものも発生はしておりません。ただし、注視していかなければいけない問題だと認識しております。 停電対策にも力を入れた事業展開を目指す ―メキシコではどのように事業を展開したいのか、事業戦略をお願いします。 森川様：今後の事業戦略として、3つ申し上げます。 1. 分散電源事業の拡大 まずは、現在のメイン事業である太陽光パネル設置（分散電源事業）の拡大を目指しています。具体的に申し上げますと、“メキシコの屋根にできるだけ多くの太陽光パネルを設置し、分散電源を推進していきたい”と考えています。 2. 電力小売業者の紹介 メキシコでは、殆どの企業の方がメキシコの電力公社（CFE）から電力を購入しています。従来の電力供給業者であるCFEから電力を購入するのではなく、再生可能エネルギーの電力を提供する小売業者との提携を進め、お客様により安価な電力を提供する事業展開を目指しています。当社が電力の小売業者様と提携して共同で企業にご提案させていただく形で、小売業者の選定のアドバイザーとしてサポートさせていただきます。メキシコには大手の外資系の小売業者など様々な電力小売業者がありますが、パートナーとして信頼できるところを選定しています。 3．停電対策としての蓄電池の導入 停電時の対策として蓄電池のサービス導入も目指しています。停電が多いメキシコですが、停電発生時は太陽光パネルを停止をしなければいけないことが法律で決まっているため、パネルを設置するだけでは停電対策になりません。特に製造業のお客様からは、わずかな時間の停電でも製品の廃棄につながる可能性があるため、蓄電池のサービス提供の需要の高まりを感じています。 グアナファト日本人学校に寄贈したソーラーパネル ―今年4月に、グアナファト日本人学校へのソーラーパネルの寄贈をされました。今後、地域貢献についてはどういったプランがありますか。 森川様：地域貢献については、当社はグアナファト日本人学校へのソーラーパネルの寄贈を行いました。今後も学校との関係を強化し、教育的な活動や技術的なサポートを通じて学校との連携を深める予定です。例えば、太陽光についてのミニ講義を行ったり、当社の技術チームが学校に訪問して、理科の授業をサポートしたりするなどです。また、地域のイベント共同開催や環境対応への貢献も積極的に行っていく意向です。 太陽の国、メキシコだからこそ挑戦したい事とは ―太陽光パネルをメキシコの企業に導入することで日々奮闘されている森山様と森川様ですが、メキシコで今後挑戦してみたい事を教えてください、 森山様：私は、メキシコの豊かな自然環境や昆虫に興味があります。息子と昆虫ツアーに参加したいですね。息子は昆虫が大好きで、コスタリカまで昆虫ツアーに行ったことがあります。ただ、昆虫を探して見つけるだけの昆虫ツアーですけれど（笑）、息子はとっても喜んでいました。メキシコではヘラクレスオオカブト（亜種）なども見つけられることが出来るようですね。私は普段メキシコシティに住んでいるため、昆虫に遭遇する機会があまりないです。メキシコのユカタン州やチアパス州などのようなところに息子を連れていき、昆虫ツアーに参加したいです。これは、メキシコならではの経験になると思っています。 森川様：私は海が好きで、ダイビングのライセンス取得を目指しています。カンクンやプエルトバジャルタ、ロスカボスなどそれぞれ海沿いでも違った雰囲気に、いつでも魅了されています。ダイビングで出会える色々な生き物の愛らしさや、海沿いの地域の様子などを通じて、メキシコの素晴らしさをより多くの日本人に伝えたいです。 メキシコの太陽の下、気持ちもpositiveに！ ―太陽光をメキシコでPRする、御社らしい挑戦したい事が聞けたと思います（笑）。最後に、MEXITOWN読者の方へメッセージをお願いします。 森川様：私自身はメキシコが好きです！positiveなメキシコのイメージをなるべく多くの日本人の方に知って頂ければと常に思っています。危険な場所もあるため安心できないときもありますが、現在住んでいる方には、いろいろチャレンジしていただきたいです。まだメキシコに来たことがない方には一度来いただきたいと強く思っています。 太陽光を取り扱っていると、メキシコの太陽がすごく心地よく感じます。今日（インタビューは6月中旬に行われ、丁度メキシコに熱波が来ていた頃です）も暑いですが、太陽がでていると気持ちも元気になります。そうした気持ちの面でも住みやすい国だと思いますので、太陽の恩恵を目一杯感じてほしいです。 Kiwapowerは、メキシコの太陽光エネルギーによる分散電力事業を展開し、再エネルギーの普及や地域貢献に貢献しています。メキシコでの事業展開において、さらなる成長と成功を目指しています。 ―ありがとうございました！仰る通りメキシコは太陽の国。何か辛いことがあっても常に太陽の日差しがあると気持ちも前向きになれる気がしますね。森山様、森川様、本日はありがとうございました！ お問い合わせ先 Kiwapower, S.A.P.I. de C.V. +52 (55) 7928 3714 Ikuko.morikawa@kiwapower.com www.kiwapower.com Hipólito Taine 244, Int. 12, Polanco V, Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de México

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になっております。 8月28日、金曜日、通常営業致します。 時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 9時半までにご注文頂ければ、カストロデルリオ工業団地、サラマンカ周辺工業団地には、 配達料無料で配達致します。 下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 8月29日、土曜日、通常営業致します。 時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 刺身配達、持ち帰り販売 本マグロ　中トロ　　　　$240/100g 本マグロ　赤身　　　　　$240/100g マグロネギトロ　　　　　$210/100g　　 サーモン　　　　　　　　$100/100g　　　　 サーモンネギトロ　　　　$100/100g　 日本産　ぶり　　　　　　$200/100g　 イカそうめん　　　　　　$200/50g　 スズキ　　　　　　　　　$100/100g しめ鯖　　　　　　　　　$120/100g ヒラマサ　　　　　　　　＄100/100g イクラ　　　　　　　　　$150/25g ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ぶり、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100/100g 鰻蒲焼　　　　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ $60/1個 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de ollaもあります((Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)。 焼きそばパン　$50/pz　たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。朝の弁当配達とともに、配達も可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

MEXITOWN読者の皆さま初めまして！ZIPAIR Tokyoです。 日本への一時帰国や出張、旅行を検討されている方の中には、「メキシコからZIPAIRを利用したいけれど、どのルートがあるの？」という方も多いのではないでしょうか。 ZIPAIR Tokyoは、成田空港を拠点とする日本の国際線LCCです。メキシコへの直行便はありませんが、アメリカやカナダの主要都市で乗り継ぐことで、日本まで比較的リーズナブルに移動することができます。 今回は、メキシコ各都市から利用できる代表的な乗継ルートをご紹介します。 ZIPAIR Tokyo就航路線 ZIPAIRの北米路線のうち、メキシコからの乗り継ぎを考える際に候補になりやすいのが以下の路線です。 ヒューストン（IAH）⇔成田（NRT） ロサンゼルス（LAX）⇔成田（NRT） サンフランシスコ（SFO）⇔成田（NRT） サンノゼ（SJC）⇔成田（NRT）※現在運休中 このうち、メキシコからのアクセスを考えると、特にヒューストン、ロサンゼルス、サンフランシスコが候補になりやすいでしょう。 ZIPAIR公式サイトでも、現在これらの北米都市から成田への航空券が販売されています。 メキシコからアメリカ経由で日本へ では、実際にメキシコ国内の主要都市からZIPAIRを利用する場合、どのようなルートが考えられるのでしょうか。 メキシコシティ発 メキシコシティからはアメリカ各都市への便が多いため、比較的多くの選択肢があります。 メキシコシティ → ヒューストン → 成田 メキシコシティからヒューストンへは、アエロメヒコ、ユナイテッド航空、デルタ航空、ボラリス、ビバなどを利用するルートが考えられます。ヒューストンからはZIPAIRで成田へ。 メキシコシティ → ロサンゼルス → 成田 ロサンゼルス経由では、アエロメヒコ、デルタ航空、ボラリス、ビバなどを利用し、ロサンゼルスからZIPAIRへ乗り継ぐルートがあります。 メキシコシティ → サンフランシスコ → 成田 サンフランシスコ経由の場合は、アエロメヒコやデルタ航空などからZIPAIRへの乗り継ぎが候補となります。 レオン発 バヒオ地区から日本へ向かう場合、レオン／グアナファト国際空港（BJX）からのルートも検討できます。レオンからの場合、メキシコシティまで国内線で移動してからアメリカへ向かう方法だけでなく、最初からレオン発の国際線を利用してアメリカでZIPAIRへ乗り継ぐという選択肢もあります。 レオン → ヒューストン → 成田 ユナイテッド航空やビバを利用してヒューストンへ移動し、ZIPAIRに乗り継ぐルートです。ヒューストン経由は、レオンから日本へ向かう際の候補の一つとして考えやすいでしょう。 レオン → ロサンゼルス → 成田 ボラリスなどでロサンゼルスへ移動し、ZIPAIRに乗り継ぐルートもあります。 ケレタロ発 ケレタロ国際空港からも、アメリカ経由でZIPAIRを利用するルートを組むことができます。 ケレタロ → ヒューストン → 成田 ユナイテッド航空やビバアエロブスなどでヒューストンへ移動し、ZIPAIRへ乗り継ぎます。 ケレタロ → ロサンゼルス → 成田 ボラリスなどでロサンゼルスへ移動し、ZIPAIRへ乗り継ぐルートも候補になります。 アグアスカリエンテス発 アグアスカリエンテスからも、アメリカ経由で日本へ向かう方法があります。 アグアスカリエンテス → ヒューストン → 成田 ユナイテッド航空などを利用してヒューストンへ向かい、ZIPAIRに乗り継ぎます。 アグアスカリエンテス → ロサンゼルス → 成田 ボラリスなどを利用してロサンゼルスへ向かい、ZIPAIRへ乗り継ぐルートも選択肢となります。 モンテレイ発 モンテレイからはアメリカ主要都市へのアクセスが比較的充実しているため、ZIPAIRとの組み合わせも検討しやすい都市です。 モンテレイ → ヒューストン → 成田 ユナイテッド航空やビバなどでヒューストンへ移動し、ZIPAIRへ。 モンテレイ → ロサンゼルス → 成田 ビバアエロブスなどでロサンゼルスへ移動し、ZIPAIRへ乗り継ぐ方法があります。 モンテレイ → サンフランシスコ → 成田 ユナイテッド航空などを利用してサンフランシスコへ向かい、ZIPAIRに乗り継ぐルートも候補です。 グアダラハラ発 グアダラハラからも、複数のアメリカ経由ルートを検討できます。アメリカ方面への国際線が多いため、成田への直行便がない現在、アメリカ経由を検討する際の出発地としても選択肢になります。 グアダラハラ → ヒューストン → 成田 アエロメヒコ、ユナイテッド航空などを利用してヒューストンへ向かい、ZIPAIRへ乗り継ぎます。 グアダラハラ → ロサンゼルス → 成田 アエロメヒコ、ボラリス、ビバアエロブスなどでロサンゼルスへ向かい、ZIPAIRに乗り継ぐルートがあります。 ※上記情報は2026年8月現在の情報で、すべてトリップ・ドットコムから引用しております。 ZIPAIR利用時のポイント ZIPAIRは、シンプルな運賃体系が特徴の国際線LCCです。必要なサービスだけを追加できるため、旅のスタイルに合わせて費用を抑えられるのが魅力です。 また、メキシコからはアメリカやカナダの主要都市まで多くの航空会社が運航しているため、乗継便の選択肢も豊富です。旅行日程や予算に応じて、自分に合ったルートを選ぶことができます。 ZIPAIR Tokyoについて更に詳しい情報は、近日インタビュー記事が掲載されますので、乞うご期待ください！ 航空券のご予約 ZIPAIR Tokyoの航空券は、公式サイトよりご購入いただけます。 ▶ZIPAIR航空券のご予約はこちらをクリック。 ▼ZIPAIRをご予約いただく前にご注意いただきたいこと ・ZIPAIRをご予約いただく場合、メキシコ国内各空港→アメリカ各空港は、他の航空会社の航空券が別途必要となります。 ・メキシコ国内発各航空会社の航空券をご予約される際、上記記載のアメリカ各空港での乗継ぎ時間を十分にご確認のうえ、ご予約ください。 ※アメリカ各空港付近で前泊および空港内の施設をご利用いただくことを推奨いたします。 ・アメリカ経由で渡航する場合は、アメリカ入国時に必要なビザまたはESTAなどの条件を事前に確認しておきましょう。

ケレタロ補習授業校より、非常勤講師募集のお知らせです。 学校で教えてみたい！という方は以下画像内をご覧ください。 応募・お問い合わせ先： ケレタロ補習授業校　運営委員会　採用担当 qrohoshuko@gmail.com

米国政府は8月25日（火）未明、バハ・カリフォルニア州メヒカリにおける安全上の脅威を理由に、同市での米政府関係者の活動を停止するとともに、米政府関係者によるメヒカリへの移動を停止しました。 在メキシコ米国大使館・ティファナ米国総領事館は8月24日夜、メヒカリに関するセキュリティーアラートを発出。米国市民に対しても、8月25日は政府関連施設を避け、周囲の状況に注意するよう呼びかけています。直近でバハ・カリフォルニア州メヒカリに訪問予定のある方はくれぐれも最新の情報収集に努めるなどして、注意が必要です。 Security Alert: August 25 Threat in Mexicali https://mx.usembassy.gov/security-alert-august-25-threat-in-mexicali/ 「脅威」の具体的な内容は？ 米国側は今回の警告について、現時点では「脅威に関する情報（threat information）」があるとしているものの、その具体的な内容について公式には明らかにしていません。 一方、25日朝になり、複数のメキシコメディアが今回の警告の背景について報じ始めています。 「El Financiero」は、ジャーナリストのLuis Chaparro氏が米国DEA関係者から得た情報として、犯罪組織「Los Rusos」のメンバーが、メヒカリ市警察および連邦検察庁（FGR）の施設を攻撃する計画を立てていたことをDEAが把握していたと報道。少なくとも1件の電話が傍受され、その中で攻撃計画について話されていたとの情報があるとしています。 また、「Infobae México」なども、Los Rusosによる政府・治安関連施設への攻撃の可能性が今回の米国の警告につながったとの情報を報じています。 ただし、これらは現時点で報道されている情報であり、米国政府が「Los Rusosによる攻撃計画」を今回の警告の理由として公式に発表したわけではありません。 先週には大量のフェンタニルを押収 今回の警告に関連して注目されているのが、8月20日にメヒカリで行われた大規模なフェンタニル押収です。 メキシコ当局は、DEAから提供された情報をもとに、メヒカリの犯罪組織「Los Rusos」と関連する施設で、約120キロ、約400万回分に相当するフェンタニル錠剤を押収しました。 この摘発からわずか数日後に米国政府がメヒカリでの活動・移動を停止したことから、今回の警告との関連性を指摘する報道もあります。 ただし、8月20日の摘発に対する報復として今回の攻撃計画が立てられた、という因果関係は現時点では確認されていません。 メキシコ側も警戒を強化 米国側の警告を受け、バハ・カリフォルニア州政府はメヒカリでの安全対策を強化しています。州政府は、3つの行政レベルによる警備・パトロール・監視活動を継続・強化しているとしています。 現時点では、メキシコ政府から今回の米国の警告に関する具体的な脅威の内容について、詳細な公式説明は確認されていません。 ※本記事は8月25日午前時点で確認できる情報に基づいています。今後、米国・メキシコ両政府から追加の発表が行われる可能性があります。 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

Hola muy buenas tardes, アグアスカリエンテス在住のメキシコ年金還付アドバイザーで、これまで260件以上（契約締結ベース）のメキシコ年金還付対応をさせていただいております東（ひがし）です。 失敗しない！メキシコ年金還付・住宅基金還付 手続きは、 東に是非お任せください。（60歳未満でも還付まで可!!） さて、今回事前チェック項目34月に私、東が東京で実施したメキシコ年金還付セミナーでも質問が多かった「大まかな手続きの流れや進行中に考えられるトラブル」について、解説します！ ＜目次＞ 依頼後・回収までの大まかな流れやスピード感は？ 進行中に考えられるトラブルや失敗例はないの？ 年金アドバイザーからのコメント ホームページ開設のお知らせ 依頼後・回収までの大まかな流れやスピード感は？ 依頼後、手続きをスムーズに進めるためにはまず必要書類を速やかに揃えてご送付いただく必要があります。 関係機関へ提出後、約半年から10ヶ月程度を目安に「結果」が出ます。 ただし、この時間が全く読めず「機関次第」または「当たった人次第」というなんともメキシコらしいのが特徴です。 こちらの記事ではで細かい説明は控えますが（気になる方は直接お問合せください。）、まず、申請者の最後に勤めた企業の所在地の管轄州へ依頼することになります。 例えば、お住まいがケレタロ州で会社住所（登記）グアナファト州の場合、グアナファト州への申請です。 メキシコシティ・アグアスカリテンテス両方に会社がある場合などは申請者がどちらの州で雇用登録されているか確認しましょう。 メキシコ各州のスピードについて、ここでは大まかに以下のように触れますが、あくまで経験上の所感によるものです。 アグアスカリエンテス州・サカテカス州　　　　　　（非常に早く、遅くなるケースの方が少ない） メキシコシティ・メキシコ州　　　　　　　　　　　（全体の中では早い方） ハリスコ州・ヌエボレオン州・サンルイスポトシ州 （早い場合もあるが、遅い傾向） グアナファト州　　　　　　　　　　　　　　　　　（州内の4つある機関のどこにあたるかによるが、遅い） ケレタロ州　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ほぼ例外なく時間がかかる） 結果が判明した後、通常は送金まで1ヶ月から2ヶ月を要しますがこのスピードもまちまちで3か月から4か月かかっているケースも少なくありません。 まとめ ① 依頼・書類チェックやその他必要事項（※）　→　1ヶ月程度経過　→　② 申請開始　→ 半年から10ヶ月、長い場合は1年以上　→ ③ 送金準備　→ 1ヶ月から4ヶ月程度　→ 　終了 ※ 詳細は、以下をチェック！ 【永久保存版】 メキシコの年金還付制度・まとめ記事 https://www.mexi-town.com/post/nekinkanpu_112025 進行中に考えられるトラブルや失敗例はないの？ 失敗例は以下を除き今のところ発生していないもの、トラブルは決してゼロではありません。 例えば、追加で書類となった書類をご用意出来ないケースや申請者と連絡が途絶えてしまうケースです。これらはのちに重大な問題に発展する可能性があるので 申請者（依頼者様）と業者との信頼関係がしっかりと構築されている　＝　いつでも連絡がつく状態である必要があると言い切れるでしょう。 （当方の場合、電子メールに加えてワッツアップなどの連絡先交換も可能でいつでも連絡がつきます。） 過去にあった最大のトラブルは手続き開始後に「メキシコ国籍」を保持していた事が発覚した事です。 これは実際にあった例で、唯一の失敗ケースです。 手続き後、結果が出る直前で「メキシコ国籍を有していることが発覚」してしまい、手続きを中断することになったケースです。 本件は「メキシコ国政以外の外国籍の方」でないとそもそも対応出来ないので、二重国籍保持者（メキシコ国籍と日本など）は申請自体が不可であるので依頼の段階で確認が必須です。 また、本国へ帰った＝帰任した事が前提となるのでメキシコに長期滞在しているステータスでは対応不可です。一般的に駐在員ケースでは当てはまらないと思いますが、現地で就労して社会保険庁からは外れているがメキシコに住んでいる方などが対象です。 年金口座明細にお母様の旧姓がある（Apellido Materno）がある場合も注意が必要です。 対応は可能ですが、通常の申請の場合「身分証明書との姓の不一致」で通りません。想定内トラブルですが対応案件がいくつもあるのでご安心ください。 さらに、NSS（社会保険庁番号）が二つ存在するという特殊ケースも注意が必要です。 これは1回目の赴任時と2回目の赴任時でNSSが異なるケース、さらに年金登録も異なるようなケース（2箇所でバラバラ運用されている）も発生しています。どちらも登録を正しく修正する必要があります。　（当方にて特別対応可能） 予防策として、通常は本人が確認はされないと思いますが、2回目以降の赴任時はNSSやその他情報が1回目赴任時と同じか確認された方が良いかもしれません。特に2回目の赴任先企業が新しく作った会社（1回目赴任時と別企業）の場合は、要注意と言えるのかもしれません。 年金アドバイザーからのコメント 手続き後に、求められる追加書類があります。 ここ最近グアナファト州を中心に多く発生しているのが「マイナンバーカード」と「送金先口座情報開示」の2点です。 厄介なのは、送金先口座情とは、「Estado de cuenta (銀行明細)」を求められる点ですが、ピッタリ一致するものは慣習的に日本には多くありません。（まだまだ通帳文化が残っていると思います。）では、どのようなものが適しているかは別途ご相談頂ければサンプルを送付可能です。 これらの回答が遅くなってしまうと手続きに重大な影響を及ぼすので注意が必要です。 手続き開始後、渡墨する場合は観光目的・短期出張であってもお知らせいただくのが良いです。稀に関係機関より出入国の履歴を確認され、チケットやスタンプを求められるケースもございます。そのため、メキシコ入国時は自動化ゲートは使わず、出入国スタンプを貰う事がベストだと言えます。 いかがでしょうか？ バヒオ地域やシティであれば、上記の機関の担当者の紹介は可能ですので、お気軽にご相談ください。 失敗しない！メキシコ年金還付・住宅基金還付手続きは、 東（ひがし）に 是非お任せを！！ 還付の仕方はこちら 【永久保存版】メキシコの年金還付制度・まとめ記事 https://www.mexi-town.com/post/nekinkanpu_112025 メキシコ年金還付といえば、東（ヒガシ）！！ さぁ、知って得するこの制度、ぜひ活用を！！ お問い合わせはこちらのページのフォームから承ります。 https://www.hs-mex.com/#contact ホームページ開設のお知らせ そしてこの度、法人を立ち上げましてホームページも開設しました！ 法人名はHS MEXICO CONSULTINGです。 ホームページアドレス：https://www.hs-mex.com/ ホームページはシンプルかつ一目で何の業務を行っている会社なのかを分かりやすく見せています。またお問い合わせフォームを設けたことで、訪問者の方が気軽にお問合せできる環境になっています。 実は・・・こちらのホームページはMEXITOWN様に作成いただきました。 MEXITOWNは情報サイトの運営だけではなく、短納期で見やすいホームページ作成を求めている方にはピッタリなホームページ作成サービスも行っています。もし、ホームページ作成業者を探している方は、MEXITOWNまで一度ご相談してみてはいかがでしょうか。 MEXITOWN問い合わせ：https://www.mexi-town.com/about-us#contact お問い合わせ 東　万博（Mahiro Higashi） 　　tel/whatsapp +52-449-211-0902 DMでお気軽にお問合せください！（セキュリテイ観点から知らない番号からの着信は受けないように設定しています。） ホームページからのお問い合わせ　https://www.hs-mex.com/#contact Eメール：rentacasajaponesa@gmail.com 免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

通訳同行サービス、医療費請求手続き代行を行っているジャパニーズヘルプデスクメキシコよりお知らせです。 医療費請求に必要な書類の出張回収で、メキシコシティのポランコに伺います。 病院受診相談も承りますので、お気軽にお越しくださいませ。 ‼️注意‼️ ※Miyanaにはスターバックスが2店舗ございますのでご注意ください。 ☕Miyana：ボウリング場近くの店舗 　https://maps.app.goo.gl/KuTE6F3exWFJPz3a9 ※8月、10月は開催なしで、9月11月で1日ずつ、ポランコ地区で1度のみの開催となります。 ※交通状況の影響で急な時間変更・中止となる可能性がございます。 ※お問い合わせは公式LINEまで！　公式LINE ID：@327nvxll お問い合わせ先 PRESTIGE INTERNACIONAL MÉXICO LTDA （Japanese Help Desk（ジャパニーズヘルプデスク）） LINE : https://t.co/5pM5m6onfd X：https://twitter.com/JHD_mexico

皆さま、こんにちは！JAPAN CLUBです。 海外で家を借りるとき、「日本とそんなに変わらないでしょ」と思いがちですが、思わぬ場面で驚かされることがあります。 特にメキシコの賃貸は、日本とは違う部分がいくつかあります。 今回は、実際に日本人のお客様をご案内していて「これは最初に知っておいた方がいい」と感じるポイントを3つに絞ってご紹介します。 1．交渉可能な条件もある 賃貸条件に交渉の余地があることは、日本ではあまり見られない大きな違いの一つです。 例えば、気に入った物件があって、 「この家具だけ撤去してほしい」 「ベッドのサイズを変更したい」 「ここにブラインドを付けてほしい」 このような希望があった場合、予算次第では大家さんと交渉できることがあります。 もちろん、何でも希望が通るわけではありません。 ただ、「条件が少し合わないからこの物件はやめよう」とすぐに諦める必要もありません。 私たちもお客様から希望を聞いて、「これは交渉してみる価値があるな」と思えば、大家さんや相手側のブローカーに相談します。 気に入った物件ほど、まずは聞いてみる。 メキシコの家探しでは、これも結構大事なことです。 2．入居時にすべてが完璧とは限らない 日本で賃貸物件に入居するときは、「すぐ生活できる状態になっている」というイメージを持っている方も多いと思います。 メキシコでは、必ずしもそうとは限りません。 電球が切れていたり、家具に傷があったり、クリーニングが十分でなかったり。 細かな点も、実際に住み始めると気になることがあります。 だからこそ、内見で気づいた点や入居前に直してほしい部分は、事前に確認しておくことが大切です。 「入居後に何とかなるでしょ」ではなく、 「入居前に確認を済ませておく」 これだけでも、新生活のスタートはかなり変わります。 3．家を借りるための「保証」が日本と違う 駐在員の方が特に戸惑うのは、物件を借りるための保証です。 メキシコでは物件や大家さんによって、Póliza Jurídica、Obligado Solidarioなどを求められることがあります。 特に問題なのは、近年Poliza Juridicaを物件契約の必須条件として求められるケースが増えている点です。 初めて聞くと、 「……何のこと？」 となると思います。 Poliza Juridicaとは、賃貸保証の一種で、基本的に借主が家賃の30%～ 50%を支払う必要があります。また、銀行口座や会社の財務状況など、多くの提出書類が求められます。 赴任直後の方にとっては、メキシコ国内で求められる条件をそのまま満たせないケースもあります。 ただ、ここでも大家さんとの交渉が重要です。 勤務先企業による保証や追加のデポジットなど、大家さんと相談しながら別の方法を検討できるケースもあります。 大切なのは、「この条件を満たせないから借りられない」とすぐに判断するのではなく、大家さんが納得できる方法を考えることです。 少し複雑に感じるかもしれませんが、交渉できる部分があるのはメキシコの家探しの面白いところでもあります。 JAPAN CLUBでは、日本人のお客様が「知らなかった」で困ることがないように、物件探しだけでなく、大家さんとの交渉や入居までの準備も一緒に進めています。 日本とは違うからこそ、その違いを理解しているプロと一緒に探す。 それが、メキシコでの安心した新生活につながると思います。 お問い合わせ先 ジャパンクラブ C. Rio Lerma 64, Cuauhtémoc ,06500 Ciudad de México, México info@japanclubmexico.com Tel/Whatsapp +52 1 55 2940 1875 ホームページ　https://www.japanclubmexico.com/ 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になります。 8月第4週日替わりメニューについて 8/24月曜日 豚バラ卵とじ丼 Butabara tamagotoji don 8/25火曜日 煮込みハンバーグ 　　　　　 Nikomi hambagu 8/26水曜日 リブアイのミルフィーユカツ 　　　 Mil hojas de rib eyes 8/27木曜日 チキンステーキ オニオンソースがけ 　　　　　 Chicken steak con salsa cebolla 8/28金曜日 鶏のトマト煮込み 　　　　　 Pollo a la salsa jitomate 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de olla(Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)もあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　焼きそばパン　$50/1pzあります。 お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

皆さま、こんにちは！JAPAN CLUBです。 メキシコへの駐在が決まって、いざ家探し。 「会社に近くて、綺麗で、家賃も予算内なら、ここにしよう！」 最初はそう思う方も多いと思います。 これまで多くの日本人のお客様の家探しをお手伝いする中で、「最初にこれを知っていれば、もっと部屋選びしやすかったのに」という場面を何度も見てきました。 メキシコの家探しは、日本と同じ感覚で進めるとうまくいかないこともあります。 毎日生活する家だからこそ、内見時に見えにくい部分まで知っておきたい。 今回は、そんなメキシコでの家探しで気をつけたい5つのポイントをご紹介します。 1．「100点の物件」を探し続けてしまう 家探しを始めると、 立地が良くて、 会社にも近くて、 部屋が広くて、 家具も新しくて、 景色も良くて、 もちろん予算内。 そんな物件を探したくなる気持ちはすごく分かります。 ただ、すべての条件を満たす物件を探し続けていると、なかなか決断できなくなってしまいます。 私たちがお客様と最初に話すときに大切にしているのは、「何を一番大切にするか」です。 全部を100点にするのではなく、「ここだけは譲れない」という条件を最初に決めておくだけで、家探しはかなりしやすくなります。 自分の優先するものを決め、それに合致していれば80点程度で手を打つというのが、スムーズに物件を決めるポイントになります。 2. 「家具付き」という言葉だけで安心しない 「Amueblado（家具付き）」と書いてある。 これだけで、すぐ生活できそうな気がしますが、 実際に見てみると、 ベッドとソファはあるが、電子レンジがない。 洗濯機はあるが、乾燥機がない。 ダイニングテーブルはあるが、椅子がなぜか2脚しかない。 食器類等は大家さんが引き取ってしまう、、、 なんてこともあります。 そのため、弊社では内見時に必要な設備や備品をきちんと確認し、お客様にとって何が優先的に必要なのかを見極めるようにしています。 もし必要なものが備え付けられてない場合は、余った予算で大家さんと交渉をするなどの対応を行っています。 3．「人気のマンション＝自分に合う」とは限らない 日本人に人気のマンション、有名なレジデンス。 同じ会社の駐在員が住んでいる建物。 こう聞くと、それだけで安心感があります。 もちろん、人気なのにはそれなりの理由があります。 ただ、人気だからといって、自分にも合うとは限りません。 単身なのか、家族帯同なのか。 車移動なのか、徒歩生活中心なのか。 会社までの移動時間。 休日は家で過ごすことが多いのか、外に出ることが多いのか。 人によって生活は全然違います。 「日本人に人気です」という情報だけで決めるのではなく、 「自分の生活に合っているか？」という目線で選ぶことの方が大切です。 4．「どの部屋？」と同じくらい「どの大家さん？」が大切 これは、ぜひ覚えておいてほしいポイントです。 同じマンションで、近い値段でも、大家さんが違えば、住み始めてからの安心感は変わります。 設備に問題が起きたときにきちんと対応してくれるのか。 相談したときにコミュニケーションが取れるのか。 必要なことについて柔軟に話し合える相手なのか。 物件検索サイトを見れば、部屋の広さも家賃も写真も分かりますが、 「大家さんの人柄」は、写真には写りません。 だからJAPAN CLUBでは、部屋そのものだけではなく、大家さんや相手側のブローカーとの関係性を最も大切にしています。 5．「どの不動産会社でも同じ」と思ってしまう 物件サイトを見れば、自分でも物件を探せる時代です。 さらに同じ物件を、複数の不動産会社が紹介していることもあります。 「結局、どこの不動産会社に頼んでも同じじゃない？」 と思うかもしれません。 でも私たちは、ここが家探しで一番大きな違いになると思っています。 不動産会社の仕事は、「物件を見つけることだけが仲介の仕事ではない」と考えています。 JAPAN CLUBの仕事は、まず、お客様が「どんな生活をしたいのか」を聞くところから始まります。 会社への通勤時間や家族構成、お客様の好みなどを知った上で、「この人なら、どんな家が合うだろう？」と考えて物件を探します。 単純に条件に当てはまった物件を右から左へ紹介するのではなく、「誰から借りるのか」まで含めて考えます。 そして、もう一つ。 私たちが特に大切にしているのが、入居した後です。 メキシコでの生活は、当たり前のように何かしら困ることは出てきます。 そんなときに、お客様に寄り添って入居後のサポートや更新、退去までサポートをしていくことが私たちの強みです。 日本語が話せる不動産会社であることが、僕たちの一番の強みではありません。 物件を探しているときから、入居して生活している間まで、ずっと相談できること。 そして、日本人のお客様とメキシコ側の大家さん・ブローカー、その両方と関係を築いてきたこと。 それがJAPAN CLUBの強みだと思っています。 「入居後もジャパンクラブがいるから安心」 そう思っていただけることが、JAPAN CLUBの目指す家探しです。 お問い合わせ先 ジャパンクラブ C. Rio Lerma 64, Cuauhtémoc ,06500 Ciudad de México, México info@japanclubmexico.com Tel/Whatsapp +52 1 55 2940 1875 ホームページ　https://www.japanclubmexico.com/ 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

JAPAN CLUBより、賃貸物件情報のお知らせです！ 日本人に人気！New Polancoエリア・タワマン物件 物件名：Grand Polanco Torre 3 家賃：36,000pesos 1 ベッドルーム 100㎡ 17階 家具付き 駐車場付き テラス付き アメニティー ジム、プールなど おすすめポイント ミヤナやアンタラといったショッピングモールが徒歩圏内で、日本人学校のバスルートでもあります。目の前には大型スーパーとコストコもあるので、多くの日本人の駐在員がここに住んでいます。エリアはNew Polancoです。 ※仲介、期中サービス料金として、家賃一か月分＋IVAがかかります こちらの物件にご興味がありましたら、下記問い合わせまでご連絡ください！ お問い合わせ先 ジャパンクラブ C. Rio Lerma 64, Cuauhtémoc ,06500 Ciudad de México, México info@japanclubmexico.com Tel/Whatsapp +52 1 55 2940 1875 ホームページ　https://www.japanclubmexico.com/ 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 いつもお世話になっております 本マグロ入荷致しました 本マグロ　中トロ　　　　$240/100g 本マグロ　赤身　　　　　$240/100g マグロネギトロ　　　　　$210/100g 8月21日、金曜日、通常営業致します。 時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 9時半までにご注文頂ければ、カストロデルリオ工業団地、サラマンカ周辺工業団地には、 配達料無料で配達致します。下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 8月22日、土曜日、通常営業致します。 時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です 本日特価品 店内販売　ぶつ切り丼　　$220ペソ ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ぶり、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100/100g 刺身配達、持ち帰り販売　　 サーモン　　　　　　　　$100/100g　　　　 サーモンネギトロ　　　　$100/100g　 日本産　ぶり　　　　　　$200/100g　 イカそうめん　　　　　　$200/50g　 スズキ　　　　　　　　　$100/100g しめ鯖　　　　　　　　　$120/100g ヒラマサ　　　　　　　　＄100/100g イクラ　　　　　　　　　$150/25g 鰻蒲焼　　　　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ $60/1個 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de ollaもあります((Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)。 焼きそばパン　$50/pz　たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。朝の弁当配達とともに、配達も可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

1．鍼灸は腰痛や肩こりだけではない 一般の方は「鍼灸」と聞くと、 ・腰痛 ・肩こり ・坐骨神経痛 などを思い浮かべることが多いと思います。 しかし東洋医学では、昔から消化器・呼吸器・泌尿器など、体の内側の不調にも鍼灸が使われてきました。 ここでいう内科的な治療とは、外科手術のように悪い部分を取り除くのではなく、 「その人の体が本来持っている働きを整える」 という考え方です。 例えば、 胃がもたれる → 消化機能を整える 肩がこる → 血流を改善する 夜中にトイレに起きる → 東洋医学では「腎」や膀胱の働きを考える 風邪をひきやすい → 呼吸器や体の防御機能を整える というように考えます。 2．そもそも風邪とは？ 一般的な風邪の多くはウイルスによって起こります。 大切なのは、 「抗生物質はウイルスには効かない」 ということです。 抗生物質は基本的に細菌による感染症に使う薬です。 また、必要のない抗生物質を使いすぎると、腸内細菌にも影響を与えます。さらに現在では、抗生物質が効きにくくなる「薬剤耐性菌」も世界的な問題になっています。 そのため抗生物質は、細菌感染が疑われ、医師が必要と判断した場合に適切に使うことが重要です。 3．体の中の「2人の名医」 風邪をひくと、 「食欲不振」と「発熱」 が起こることがあります。 私はこれを、体の中の「2人の名医」と考えると分かりやすいと思います。 食欲不振 体調が悪いときに食欲が落ちるのは珍しいことではありません。 食べれば消化にもエネルギーを使います。 そのため、食欲がないときに無理にたくさん食べる必要はありません。 日本でも昔から、 「おかゆを食べて、ゆっくり寝る」 と言います。 水分をしっかり摂り、食べられる範囲で消化のよいものを食べて、しっかり休むことが大切です。 発熱 発熱も感染に対する体の防御反応の一つです。 そのため、 「熱が出た＝すべて悪い」 とは限りません。 ただし、高熱や強い症状、脱水などがある場合は別です。解熱剤も、強い頭痛や体の痛みを和らげ、休息や水分摂取をしやすくするために適切に使うことがあります。 4．咳・くしゃみ・鼻水・痰は悪いもの？ 風邪をひくと、 ・咳 ・くしゃみ ・鼻水 ・痰 などが出ます。 これらの一部は、気道に入った異物や分泌物を体の外へ出そうとする防御反応でもあります。 そのため、 「咳が出たら止める」 「鼻水が出たら止める」 「熱が出たら下げる」 というように、症状をすべて悪いものとして考える必要はありません。 もちろん、人前ではマスクや咳エチケットが大切です。 重要なのは、 「なぜ体がこの反応を起こしているのか？」 という視点を持つことです。 5．東洋医学では風邪をどう考える？ 東洋医学では「風邪」と書いて、 「ふうじゃ」 と読みます。 昔の人はウイルスの存在を知りませんでした。 そのため、風のように外から「邪気」が体の中に入り、 ・悪寒 ・発熱 ・頭痛 ・鼻水 ・咳 ・だるさ などを起こすと考えました。 そして治療の基本的な考え方は、 「外から入ったものなら、外へ追い出す」 というものです。 その代表的な方法の一つが、発汗を促すことです。 日本でも昔から、 ・葛根湯 ・ネギ ・生姜 ・温かいもの ・体を冷やさない ・しっかり休む などが使われてきました。 ただし、葛根湯もすべての風邪に使うわけではありません。 東洋医学では「風邪だからこの治療」ではなく、 「今、この人の体がどのような状態なのか」 を見て治療方法を変えていきます。 6．では、風邪に鍼灸は何をするのか？ 鍼灸では、 ・体が冷えている ・悪寒がある ・汗がうまく出ない ・首や肩がこわばっている ・呼吸器が弱い ・風邪を繰り返しやすい など、その人の状態を見ながら治療します。 その中で、東洋医学的には発汗しやすい状態に整えることを目的として治療する場合もあります。 ただし、 「鍼灸がウイルスを直接殺す」 という意味ではありません。 体が本来持っている働きを整え、回復しやすい状態をつくることを目的とします。 7．風邪をひいたときに大切なこと 基本はとてもシンプルです。 なるべく動かない。 しっかり寝る。 水分を摂る。 無理に食べすぎない。 体を冷やさない。 そして、 咳が出たら咳だけを見る。 熱が出たら熱だけを見る。 のではなく、 「なぜ体がその反応を起こしているのか？」 を考える。 薬が必要なときには適切に薬を使う。 そして鍼灸では、その人が本来持っている体の働きを整え、回復しやすい状態をつくる。 これが、風邪に対する東洋医学・鍼灸の基本的な考え方です。 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/yoshi_asiaacupuntura お問い合わせ先 佳 Asia Acupuntura Av. Benjamin Franklin 91 Int.3 y 7, Col Hipódromo condesa(reception 3), Mexico City, Mexico +52 55 3491 3834 https://yoshiasiaacupuntura.com/home 営業時間　月〜土　9:30〜19:30 休診日　水、日、年末年始 Instagram: https://www.instagram.com/yoshi_asia_acupuntura/

8月19日(水)16時更新 今回の道路封鎖が起きた背景の説明です。 8月19日、ミチョアカン州で、国防省（SEDENA）などによる作戦により、ハリスコ新世代カルテル（CJNG）の関係者9人が拘束されました。El Sol de Zamoraによると、拘束者にはCJNGの地域リーダーとされる「El Tío Lako」の娘とパートナーも含まれているとされています。 この作戦を受け、ミチョアカン州内では少なくとも24か所で道路封鎖や車両への放火が発生。現在、複数の道路で封鎖解除が進められていますが、一部では引き続き通行への影響が出ています。なお、今回の作戦で「El Tío Lako」本人が拘束されたわけではありません。 https://oem.com.mx/elsoldezamora/mexico/detienen-a-9-integrantes-del-cjng-en-michoacan-hija-y-pareja-del-tio-lako-entre-ellos-31648020?utm_source=chatgpt.com 8月19日(水)、ミチョアカン州各地で道路封鎖や車両の焼却が発生しています。 政府は犯罪組織の重要人物を対象とした治安作戦への反応との見方を示しており、同州を移動する場合は最新の道路情報を確認するなど、十分な注意が必要です。 19日未明から、ミチョアカン州西部を中心に複数の道路で封鎖が発生し、スクールバスやトラックなどの車両が燃やされるなどの事態が確認されました。 https://oem.com.mx/elsoldezamora/local/presunta-detencion-criminal-desata-bloqueos-en-michoacan-31644932?utm_source=chatgpt.com El Sol de Zamoraの報道によると、道路封鎖は複数地点で発生。政府関係者は市民に対して冷静な行動を呼び掛けています。 https://oem.com.mx/elsoldezamora/local/presunta-detencion-criminal-desata-bloqueos-en-michoacan-31644932?utm_source=chatgpt.com 犯罪組織の重要人物を対象とした作戦への反応か 今回の一連の封鎖について、シェインバウム大統領は19日の記者会見で、「犯罪組織の重要なターゲットを対象とした治安作戦に対する反応として発生したもの」との見方を示しました。また、連邦政府は国防省（SEDENA）の部隊を現地に展開し、治安維持を支援しているとしています。 現時点では、今回の封鎖を行った人物・組織について、当局から詳細がすべて明らかにされているわけではありません。 Zamora周辺などミチョアカン州西部で影響 特に影響が出ているのが、ミチョアカン州西部の地域です。 Zamora周辺でも複数の道路封鎖が発生し、車両や障害物が道路上に置かれ、交通が一時的に遮断されました。 その後、治安当局などによる撤去作業が進められ、少なくとも6区間で道路の通行が再開されたとの続報も出ています。 一方で、封鎖が解除された後も状況が変化する可能性があるため、ミチョアカン州内を移動する場合には注意が必要です。 ミチョアカン州を移動する方は注意 今回特に注意したいのは、道路封鎖だけではありません。今回の事態では車両が焼却されるなど、単なる抗議活動とは異なる危険な状況が発生しています。特に、グアナファト州方面からミチョアカン州へ向かう場合も、目的地だけでなく途中の道路状況を確認してから出発することが重要です。 今回のような治安作戦に伴う道路封鎖は、短時間で状況が大きく変化することがあります。 今後の情報に注意 19日午後には一部の道路で通行が再開されたとの情報が出ていますが、ミチョアカン州では引き続き治安当局による作戦が行われています。 ミチョアカン州への移動を予定している方は、出発前に最新情報を確認するようにしてください。 参考記事：El Sol de Zamora https://oem.com.mx/elsoldezamora/local/presunta-detencion-criminal-desata-bloqueos-en-michoacan-31644932?utm_source=chatgpt.com 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。