写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になっております 2月2日月曜日はメキシコ公休日のため、休業致します。 1月30日、金曜日、店内通常営業致します。 9時半までにご注文頂ければ、カストロデルリオ工業団地、サラマンカ周辺工業団地には、 配達料無料で配達致します。 下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 1月31日、土曜日、通常営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です 15時から18時までカフェ営業開始致しました。 Cafe de ollaもあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。 朝の弁当配達とともに、配達も可能です。 本マグロ刺身定食　$350 刺身配達、持ち帰り販売 マグロ中トロ　　　　　　$230/100g マグロ赤身　　　　　　　$230/100g 日本産　ぶり　　　　　　$200/100g かねふく明太子　　　　　$160/50g　　 イカそうめん　　　　　　$200/50g　 サーモン　　　　　　　　$100/100g　 スズキ　　　　　　　　　$100/100g しめ鯖　　　　　　　　　$120/100g イクラ　　　　　　　　　$150/25g 鰻蒲焼　　　　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ぶり、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120/100g 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ          $60/1個 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

Restaurant Nagomiは、2月2日(月)メキシコ憲法記念日のため休業します。 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/nagomi_restaurante 店舗情報   Nagomi 住所：C. Atletas 101, Punto Verde, 37298 León de los Aldama, Gto. 電話番号：+524772381007 営業時間：月～土　13時～21時、日曜定休 Instagram： https://www.instagram.com/_Nagomii__/

1月27日、メキシコの複数のメディアによると、最新の国勢統計局（INEGI）による労働市場統計で、 インフォーマル（非正規）な働き方をしている人の割合が再び50％超に達した ことが明らかになりました。これは就業者の過半数が社会保障や正式な労働契約なしに働いていることを示します。([infobae][1]) 🧑‍🔧 何が起きている？ インフォーマル労働の実態 ✅ インフォーマル雇用の割合 2025年8月時点で、 労働者の約54.8％がインフォーマルな働き方 をしています。 つまり、 約6割近くの就業者が正式な労働契約や社会保険に加入していません 。([infobae][1]) ✅そもそもインフォーマルな労働とは？ インフォーマルな労働には以下のような特徴があります（INEGIの定義に基づく）： 未登録の小規模事業や家族経営で働く 社会保険や医療保険、年金の適用がない 正式な雇用契約や福利厚生がない 家事労働や農業のような非公式の仕事も含まれる ([Forbes México][2]) 📈 なぜ増えているのか？ 専門家や統計データによると、以下の要因が背景にあります： ① 正式雇用の成長が鈍化 経済全体の成長が緩やかなため、大企業や正式な雇用の創出ペースが鈍化。これにより、働き手は生活のためにインフォーマルな仕事を選ばざるを得ない状況があると見られています。 ② 経済情勢の影響 インフレや景気の不確実性が続く中で、企業側が正式雇用を避け、コスト削減のためにフリーランスや日雇い的な雇用形態を増やしている可能性があります。 ③ 抑制的な労働市場構造 一定の資格やスキルを必要とする正式な職は限られており、多くの労働者が基本的なサービス業や小規模商いに集中する傾向があります。 📉 インフォーマルな働き方が抱える課題 🧾 社会保障が受けられない インフォーマル雇用者は通常、 年金・医療・失業保険などの社会保障制度の対象外 です。これは将来のリスクに対する脆弱性を高めます。 💼 低賃金・不安定な収入 インフォーマル労働は、収入が不安定であるケースが多く、景気変動に弱いという特徴があります。 👩‍⚖️ 労働者の権利保護が弱い 正式な労働契約がないため、労働者の権利（有給休暇、残業手当、解雇保護など）も保証されません。 州別のインフォーマル労働者の割合 以下は、2025〜2026年の最新データを基にした州別の概況です。 🔥 インフォーマル率が高い州（非公式雇用が多い地域） これらの州では、インフォーマルな働き方が 7割近く〜8割前後 に達しています。 オアハカ州（Oaxaca） 約78％前後 チアパス州（Chiapas）約78％前後 ゲレロ州（Guerrero）　約76％前後 👉 これらは全国平均（約54.8％）を大きく上回る高い水準です。([Forbes México][2]) 📉 比較的インフォーマル率が低い州（雇用の正式化が進む地域） 一方で、北部や中南部の一部州では正式な雇用が比較的多く、インフォーマル率が低めです。 ヌエボ・レオン（Nuevo León）約34％台 コアウイラ（Coahuila） 約34％台 チワワ（Chihuahua） 約34％台 👉 北部・工業化が進む地域では、製造業や大企業の雇用が比較的多く、社会保障付きの雇用が増えています。([Forbes México][2]) 参考記事URL [1]: https://www.infobae.com/mexico/2025/09/29/la-informalidad-laboral-repunta-en-mexico-y-ya-supera-el-54-segun-el-inegi/?utm_source=chatgpt.com "La informalidad laboral repunta en México y ya supera el 54%, según el Inegi - Infobae" [2]: https://forbes.com.mx/la-tasa-de-informalidad-laboral-en-mexico-aumenta-a-54-8-en-segundo-trimestre-de-2025/?utm_source=chatgpt.com "La tasa de informalidad laboral en México aumenta a 54.8 % en segundo trimestre de 2025"

※1月27日更新 在レオン日本国総領事館より、お知らせです。 第51回衆議院議員総選挙及び第27回最高裁判所裁判官国民審査に伴う在外投票の実施について、以下のとおりお知らせします。 ○ 公示日：1月27日（火） ○ 当館における在外公館等投票 　投票期間： 1月28日（水）から1月31日（土）まで 　投票時間：09:30～17:00 　投票場所：在レオン日本国総領事館 　投票に必要なもの：（１）在外選挙人証　（２）パスポート等の写真付き身分証明書 在外公館等投票を実施している公館であれば、お住まいの国でなくても投票できます。 実施公館の投票期間・時間については、外務省ホームページ（ https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page3_000718.html） をご確認ください。 ○ 日本国内の投票日：2月8日（日） 在外選挙人証をお持ちの方 「在外公館等投票」、「郵便等投票」、「日本国内における投票」のうちいずれかを選択して投票してください。 詳しくは当館ホームページ （ https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_02628.html） を御覧ください。 追加： 【重要】在外公館等投票を行われる方は、衆議院小選挙区の区割り改定に御注意ください！ 令和４年（２０２２年）１２月２８日施行の公職選挙法の一部改正により、衆議院小選挙区の区割りが大幅に改定されています。改定対象は、以下の２５都道府県（１４０選挙区）に及びます。 北海道、宮城県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、岐阜県、静岡県、愛知県、滋賀県、大阪府、兵庫県、和歌山県、島根県、岡山県、広島県、山口県、愛媛県、福岡県、長崎県 　令和４年（２０２２年）１２月２７日以前に上記の各都道府県で発行された在外選挙人証をお持ちの方（お手元の在外選挙人証の「登録」日を御確認ください。）は、御自身が投票すべき小選挙区が変更されている可能性があります。 　ついては、明２８日から始まる在外公館等投票のために当館にお越しになる方は、できるかぎり事前に、御自身が投票すべき現行の小選挙区がどこか（第何区か）を御確認いただくようにお願いします。 　下記リンクの総務省ホームページにおいて、令和４年（２０２２年）の区割り改定により改定された小選挙区の区割り図、現行の全ての小選挙区の一覧等を御確認いただけます。御心配な方は、在外選挙人証を発行した市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。 ・衆議院小選挙区の区割りの改定等について（総務省ホームページ） https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/senkyo/shu_kuwari/shu_kuwari_4.html 　御自身が投票すべき小選挙区とは異なる小選挙区の候補者の氏名を書いて投票してしまうと、その票は無効票となってしまいます。大切な一票を無駄にしないよう、くれぐれも御注意ください。 ※　衆議院小選挙区の区割り改定は、平成２９年（２０１７年）７月１６日、平成２５年（２０１３年）７月２８日等にも行われています。これらの日よりも前に発行された（「登録」日がこれらの日よりも前である）在外選挙人証をお持ちの方は、御自身が投票すべき小選挙区が何度も変更されている可能性があります。そのような場合には、上記リンクの総務省ホームページにおいて、「衆議院小選挙区選出議員の選挙区（都道府県別）」と書かれた現行の全ての小選挙区の一覧の中から、該当する都道府県のものを御覧ください。御自身の日本国内における最終住所地が、現在どの選挙区（第何区）に含まれるのかを御確認いただけます。 ○在外選挙人登録について 在外投票を行うには、事前に在外選挙人登録を行い、在外選挙人証を受領いただく必要があります。詳細については、当館ホームページ（ https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000020.html） を御参照ください。 現在申請中の方、及び、今後申請される方については可能な限り速やかに対応するようにいたしますが、登録に必要な時間は個別の申請により異なりますので、必要な方については、お気軽に申請された在外公館まで御相談ください。 なお、衆議院選挙の期日の公示日から選挙の期日（投票日）までの期間においては、市区町村の選挙管理委員会における在外選挙人登録は行わないこととなっておりますのでご注意ください。 また、万が一、在外選挙人登録を申請してから２か月以上、申請された在外公館から連絡が無い場合は、お手数ですが、申請された在外公館までご連絡いただけますよう、お願いいたします。 お問い合わせ 在レオン日本国総領事館     Blvd. Adolfo Lopez Mateos No.1717 Piso 9、 Col. Los Gavilanes、 Leon、 Guanajuato     Tel: ＋52(477)343-4800     Email: ryojibu@lo.mofa.go.jp

皆さんこんにちは！東です。 メキシコで就労経験のある方、 年金（IMSS）や住宅基金（INFONAVIT）の還付 について、「気になってはいるけれど、手続きが難しそうで後回しにしている」そんな方も多いのではないでしょうか。 このたび、 2026年4月に東京にて対面形式のセミナー を開催予定です。本セミナーでは、メキシコ年金・住宅基金還付の基本的な仕組みから、実際の手続きの流れ、注意点までを 日本語で分かりやすく解説 します。 当日は 年金アドバイザー東氏 による日本語での説明 弁護士同席 による専門的なサポート 還付手続きに必要な 「委任状」の署名をその場で対応可能 といった、 対面開催ならではのメリット をご用意しています。 現在は、正式な会場・時間確定前のため、 参加希望者数把握を目的とした「第一募集（事前登録）」 を行っております。 開催概要（予定） タイトル ：メキシコ年金・住宅基金の還付セミナー ＠東京 日程 ：2026年4月25日（土）※時間未定 形式 ：対面開催 場所 ：東京（会場未定） 参加費 ：無料 事前参加登録（第一募集） ▼以下のGoogleフォームよりご登録ください https:// docs.google.com/forms/d/1vQV5RcjqF9dB6V1L6g6zwa15H7zhpJRvBtpP6k7r35o/edit ※本登録は参加確定ではなく、今後の詳細案内・優先案内のためのものです。※正式な会場・時間が決まり次第、登録者の方へ改めてご案内いたします。 「帰国後だからこそできる手続き」「東京で、専門家に直接相談できる機会」 気になる方は、まずはお気軽に事前登録をご利用ください。 年金還付制度について、詳しくはこちらの記事でまとめています 【永久保存版】メキシコの年金還付制度・まとめ記事 👉https:// www.mexi-town.com/post/nekinkanpu_112025 年金といえば、東（ヒガシ）！！ さぁ、知って得するこの制度、ぜひ活用を！！ 改めまして、私が東です！ お問い合わせ 東　万博（Mahiro Higashi） tel/whatsapp +52-449-211-0902 DMでお気軽にお問合せください！（セキュリテイ観点から知らない番号からの着信は受けないように設定しています。） Eメール： rentacasajaponesa@gmail.com   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、ニュースレターが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Montecito 11 - PH3, Col. Nápoles, Alc. Benito Juárez, C.P. 03810, Ciudad de México. C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office @ jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になります。 今週の日替わりメニューをお知らせします。 1月第5週目　日替わりメニューについて 1/26月曜日 とんかつ黒味噌ソース 　　　　 loml de cerdo empanizado con salsa miso negra 1/27火曜日　鶏肉ガーリックバター炒め pollo salteado con ajo mantequilla 1/28水曜日 牛ミンチ野菜のオイスターソース炒め molida de res con verduras salteadas con salsa de ostion 1/29木曜日　 天ぷら付き　玉子とじうどん tamagotoji udon con tempura 1/30金曜日　 ルーロー飯 lu rou fan taiwanes pork rice bowl 15時から18時までカフェ営業開始致しました。 Cafe de ollaもあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。 お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　 カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になっております 1月23日、金曜日、店内通常営業致します。 9時半までにご注文頂ければ、カストロデルリオ工業団地、サラマンカ周辺工業団地には、 配達料無料で配達致します。下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 1月24日、土曜日、通常営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です 本日、本マグロ入荷致しました 15時から18時までカフェ営業開始致しました。 Cafe de ollaもあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。 朝の弁当配達とともに、配達も可能です。 本マグロ刺身定食　$350 刺身配達、持ち帰り販売 マグロ中トロ　　　　　　$230/100g マグロ赤身　　　　　　　$230/100g 日本産　ぶり　　　　　　$200/100g かねふく明太子　　　　　　$160/50g　　 イカそうめん　　　　　　$200/50g　 サーモン　　　　　　　　$100/100g　 スズキ　　　　　　　　　$100/100g しめ鯖　　　　　　　　　$120/100g イクラ　　　　　　　　　$150/25g 鰻蒲焼　　　　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ぶり、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120/100g 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ $60/1個 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

CampanarioエリアのLa Cima Towers! 家具/家電込み・浄水器完備 ネット・電気・ガス・水道すべて込み 専有居住面積235M2/専用ルーフガーデン100M2 3LDK+TVルーム ケレタロ市街が一望できるPenthouse 共用部分アメニティ完備（ジム・プール・娯楽室・BBQエリア・広い共用ガーデン・パドルテニス・ペットフレンドリー）　　 家賃$47,000 お問い合わせは日本語で【TELまたはWhtsapp 7771598922】大塚まで。

鬼👹はー外！福はー内！ FUJITAYA QUERETAROより、節分豆まき体験のお知らせです。 先着50名の豆まき体験他、恵方巻などの販売もあります。 詳しくは以下の画像をご覧ください。 ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram:  https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

1月13日（火）、堀井外務副大臣は、グアナファト州を訪問しました。 堀井外務副大臣は、リビア・デニス・ガルシア・ムニョス・レド・グアナファト州知事、アレハンドラ・グティエレス・カンポス・レオン市長と会談したほか、エクトル・ロペス・サンティジャーナ・プエルト・インテリオール総合工業団地代表、バヒオ日系人会幹部、日本企業関係者とも意見交換を行いました。 グアナファト州内の日系企業の活動やバヒオ日系人コミュニティの重要性などに堀井外務副大臣は高い関心を持ち、日本とメキシコの友好関係を再認識されました。 リビア・デニス・ガルシア・ムニョス・レド・グアナファト州知事との会談 アレハンドラ・グティエレス・カンポス・レオン市長と エクトル・ロペス・サンティジャーナ・プエルト・インテリオール総合工業団地代表と バヒオ日系人会幹部の日系人の皆さまと。今年5月に行われる全国日系人大会（CONANI）へのサポートや今後の日系社会の展望等について意見交換した 記事およびサムネイル画像元URL https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_02617.html 参考記事 在レオン日本国総領事館：堀井外務副大臣は、グアナファト州を訪問しました https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_02617.html

こんにちは、Sakanaya JAMESです！ 🫘 恵方巻 販売のお知らせ 👹 2/1(日), 2/2(月), 2/3(火) 今年も恵方巻を販売します！ただいまご予約受付中です✨ 2026年の恵方は南南東 🧭 ぜひご家族で福を呼び込んでください😊 🍣 恵方巻 各種 A: 贅沢鮪恵方巻 B: 七福恵方巻 C: 鰻恵方巻 D: 海老天恵方巻 E: キッズ恵方巻 🍗 サイドメニューもご用意しています ・唐揚げ(5個/12個入り) ・あさりの酒蒸し 👉 ジェームスレストランで人気のあさりの酒蒸し。ムールフリット風に、付け合わせのポテトを旨みたっぷりの出汁につけてお召し上がりください😋 数量限定となりますので、ご予約はお早めにどうぞ！ ご予約・お問い合わせは 📩 LINE または 店頭にて承ります。 ・。🐟・。🐟*・。 SAKANAYA JAMESさんのインタビュー記事はこちらです https://www.mexi-town.com/post/sakanayajames SAKANAYA JAMES 店舗情報： Av Chapultepec 482A,Roma Nte., CDMX https://www.sakanayajames.com 55 5086 8014 WhatsApp: 55 4586 5214 火〜土 11:00-23:00 日 11:00-20:00 🥢レストランは12:00スタート SNS Facebook： https://www.facebook.com/sakanayajames/ Instagram： https://www.instagram.com/sakanaya_james/?hl=ja

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になります。 今週の日替わりメニューをお知らせします。 1月第4週目　日替わりメニューについて 1/19月曜日 酢豚 　　　　 subuta 1/20火曜日　豚バラ黒味噌炒め　タルタルソース tocino laminado salteado en salsa miso negro y tarutaru 1/21水曜日 鮭みぞれ煮 shake mizoreni 1/22木曜日　 肉味噌うどん udon con carne molidade res von salsa doubanjiang 1/23金曜日　 そぼろ卵餡かけ soboro tamago ankake 15時から18時までカフェ営業開始致しました。 Cafe de ollaもあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。 お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　 カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

Imagen en espanol es abajo ◆グアナファト日本人学校：2026 プロダンサーによるダンスレッスンとミニショーのご案内◆ みなさん、こんにちは グアナファト日本人学校、文化委員の平田です。 メキシコ人といえば、パーティー好きで有名ですよね。メキシコのパーティーで欠かせないのは、音楽とダンスです。 今回は本場のメキシコ人ダンサー２名を講師として迎え、パーティーで必ず流れる曲の踊りをマスターしようというイベントです。うち１曲は昨年学んだダンスですので、今年、完璧にマスターしましょう！ ペアでもグループでも踊れる曲を選曲してますので、お１人の参加でも、安心して、楽しめる企画となっています。また、クラスの最後に講師によるミニダンスショーも予定しています。 午前、午後の２部制 となり、各時間帯人数に限りがありますので、申し込みはお早めにお願い致します。　　　 是非この機会に、ご家族や周りのご友人をお誘い合わせの上、奮ってのご参加をお待ちしております。 －　記　－ o日時：2026年2月22日（日） 午前の部：10:00～12:00、午後の部：13:30～15:30 o定員：各回30名　計60名 定員に達し次第、締め切り前でも申し込みを締め切ります。ご応募はお早めに！ o場所：グアナファト日本人学校　体育館 　※45号線（レオン方面寄り）、20D号線交差地点手前が学校へ向かう入り口です。 　※グアナファト大学イラプアトキャンパス、イラプアトUIW大学付近。 　※アクセス情報は「Escuela Japonesa Irapuato」でGoogle検索ください。 　※45号線を北上、学校を右眼下に過ぎたら、歩道橋を越えてすぐの細い道を右折。 o参加対象：グアナファト日本人学校の児童生徒とそのご家族・ご友人 　　　　　 グアナファト日本人学校会員企業（会員企業の社員、そのご家族・ご友人） 　　　　　 グアナファト補習授業校・ケレタロ補習授業校の児童生徒・先生方とそのご家族・ご友人 　　　　　 グアナファト日本人学校関係者（理事・運営委員・教職員、そのご家族・ご友人） ※ココまでの方が優先です 　　　　　 カマラ会員企業（社員及びそのご家族、友人） 　　　　　 アミーゴ会会員企業（社員及びそのご家族、友人） 　　　　　 その他日本人コミュニティ o内容：①プロのダンス講師のレッスンで、メキシコのパーティーで必ずかかる曲の踊りをマスターしよう 　　　 ②講師による本場のサルサダンスショー oお支払い：レッスン料　100ペソ / 名（当日現金でお支払いください。お釣りのないようにご用意ください。） 　　　　　 未就学児は無料（保護者同伴要）小学部以上は子ども、大人均一料金です。 o準備物：動きやすい服装、室内用運動靴、飲み物、タオル 　　　　 大塚製薬さんからポカリスエットの提供もあります! oお申込みリンク： https://forms.gle/Ri4o4qWBjWKzLtLn7 　※申込み締切・キャンセル期限：２月18日（水） 　　以降のキャンセルの場合も必ずご連絡をくださいますようお願いいたします。 　※上記にご登録いただいたメールアドレス宛てにお申込み内容確認のための自動返信メールが送信されます。 　　自動返信メールが届かない場合は正しく登録できていない可能性がございますため、お手数をおかけいたしますが 平田文美（ayami.hirata.et@astemo.com）までご連絡ください。 oお問い合わせ先：グアナファト日本人学校　運営委員　平田文美（ayami.hirata.et@astemo.com） ---------------------------------------------- グアナファト日本人学校  Instituto Educativo Japonés de Guanajuato, A.C. 462 387 1556 japaneseschoolgto@gmail.com HP　 https://gtojschool.jimdofree.com/

日頃より、MEXITOWNをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、MEXITOWNでは今後もよりよいサイト運営・情報発信のために、読者の皆さまから幅広いご意見やご感想をお聞きできればと存じます。 以下、簡単なアンケートにお答えいただきますと幸甚です。 アンケートはこちら https://forms.gle/WjCPdbxRbnDuH7hr8 ※個人情報の特定になるような質問等はございませんのでご安心ください。また、アンケート結果の開示もございません。 回答期限は特にございませんので、今後気になったことがございましたらいつでもご回答ください。 皆さまのご協力をお願い申し上げます。 MEXITOWN・編集長 温　祥子

2026年の幕開けを祝う「2026年グアナファト州新年会」！いよいよ1週間後となりました！ 今年も多くの皆さまをお迎えする大規模な会となり、実行委員33名が、 8月から約半年をかけて準備を重ねてきました。 ポスター制作や会場調整、紅白歌合戦やフォトブースといった企画づくり、豪華おせちの仕込み、数々の景品の手配まで——。それぞれの担当が 、「参加される皆さまに思いきり楽しんでほしい」 という一心で動いています。 そこでMEXITOWNでは、新年会を支える実行委員の皆さんから寄せられた“本音のメッセージ”をシリーズ化してご紹介します。 第４回目はエンタメ班、イベント班の皆さまです。 2026年のスタートを、笑顔と活気あふれるひとときとして共有できますように。 エンタメ班 エンタメ班の班長、浜渦（写真右から2番目）です。エンタメ班は６名体制で、紅白歌合戦やフォトブースなど、参加型で楽しめる企画を担当しています。来場される皆さまが思いきり参加して、笑顔になれる時間をお届けします。会場でお会いしましょう！ イベント班 イベント班の班長の簗田（写真中央）です。イベント班では毎年恒例！会場が一つになって熱くなる大人気の“ルチャリブレ企画”を担当しています。ルチャリブレ、昨年以上にパワーアップしてお届けしますよ！どうぞ楽しみにしてください！ 全4回にわたってお届けしてきた実行委員会のご紹介、いかがでしたか。 半年前から準備をしてきた皆さまの熱い想いが、参加者の方・そして参加されない方でも遠くからこれだけ多くの日本人の方が頑張っている様子が伝わっていればと思います。 それでは皆さま‘、１月24日(土)イラプアトでお待ちしております！

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になっております 1月16日、金曜日、店内通常営業致します。 9時半までにご注文頂ければ、カストロデルリオ工業団地、サラマンカ周辺工業団地には、 配達料無料で配達致します。下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 12月17日、土曜日、通常営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です 15時から18時までカフェ営業開始致しました。 Cafe de ollaもあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。 朝の弁当配達とともに、配達も可能です。 ジャンボエビフライ定食　$350　限定8食 鮭ハラス定食　　　　　　$250　限定5食 刺身配達、持ち帰り販売 サーモンハラス　　　　　$120/100g 鮭ハラス焼1切れ　　　　　$150/1pz 日本産　ぶり　　　　　　$200/100g かねふく明太子　　　　　　$160/50g　　 イカそうめん　　　　　　$200/50g　 サーモン　　　　　　　　$100/100g　 スズキ　　　　　　　　　$100/100g しめ鯖　　　　　　　　　$120/100g イクラ　　　　　　　　　$150/25g 鰻蒲焼　　　　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ぶり、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120/100g 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ $60/1個 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

メキシコから日本へ帰国する際、 「どのルートを選ぶべきか分からない」 「アメリカ経由とメキシコシティ経由、結局どちらがいいの？」 と悩む方は少なくありません。 特にレオン、ケレタロ、アグアスカリエンテス、モンテレイなどのメキシコ地方都市在住者にとっては、価格・移動時間・乗り継ぎリスク・体力的負担のバランスが重要です。 本記事では、メキシコ在住日本人の実体験を踏まえ、地方都市別に「失敗しにくい日本行きルート」を分かりやすく整理しました。家族連れ、一時帰国、初帰国の方にも役立つ実践的な内容になっています。 ※本記事の情報は2026年1月現在です。最新の情報は各航空会社等の情報をご参考ください。 そもそもどの航空会社のどんなルートがあるの？ メキシコシティ（MEX）発 ANA（全日空）、アエロメヒコ 　メキシコシティ → 成田（直行） 米国系（ユナイテッド航空／アメリカン航空／デルタ航空） 　メキシコシティ → ヒューストン／ダラス／ ロサンゼルス → 成田・羽田 　★全都市発着共通 アメリカン航空はJAL、ユナイテッド航空はANAと組み合わせて予約ができますので、アメリカ⇔日本の航路は日系航空会社便に搭乗することもできます。（メキシコ⇔アメリカ間は米国系の航空会社になります） 　その他、カナダ系航空会社を利用し、カナダの都市を経由し、日本へ入るルートもあり。 レオン（BJX）発 アエロメヒコ レオン → メキシコシティ → 成田 レオン → メキシコシティはアエロメヒコ＋メキシコシティ → 成田はANA（直行） レオン → メキシコシティ → 米国 → 日本（羽田・成田） 　直行便が高額な場合の代替 米国系（アメリカン航空／ユナイテッド） レオン→ ダラス／ヒューストン → 日本 レオン→ロサンゼルス→日本　のルートもあるが、レオン→ロサンゼルスがVolarisのみで、ロサンゼルスで入国審査後再度航空会社のカウンターでチェックインの必要あり ケレタロ（QRO）発 アエロメヒコ ケレタロ → メキシコシティ → 成田 ケレタロ → メキシコシティはアエロメヒコ＋メキシコシティ → 成田はANA（直行） →ケレタロからメキシコシティは車やバスで3時間～3時間半のため、メキシコシティまで地上移動もおすすめです。 米国系航空会社（ユナイテッド航空／アメリカン航空） ケレタロ → ダラス／ヒューストン → 日本（羽田・成田） アグアスカリエンテス（AGU）発 アエロメヒコ アグアスカリエンテス → メキシコシティ → 成田 アグアスカリエンテス → メキシコシティはアエロメヒコ＋メキシコシティ → 成田はANA（直行） 米国系航空会社（ユナイテッド航空／アメリカン航空） アグアスカリエンテス→ ダラス／ヒューストン → 日本（羽田・成田） モンテレイ（MTY）発 アエロメヒコ AM58 モンテレイ→成田 直行便あり（現状は12月まで、航空会社都合で変更される可能性あり） ※ただし復路の日本→モンテレイは直行便がありませんので成田→メキシコシティ→モンテレイの乗り継ぎ便のみ モンテレイ→メキシコシティはアエロメヒコ＋メキシコシティ→成田はＡＮＡ （アエロメヒコで直行便があるためそちらの方が便利ですが、マイレージの事情等でＡＮＡ便に搭乗されたい方向け） 米国系航空会社（ユナイテッド航空／アメリカン航空） モンテレイ→ダラス/ヒューストン→日本 その他（関西にお住まいのお客様向け）ユナイテッド航空 モンテレイ→サンフランシスコ→関空 　※サンフランシスコでは預け入れ荷物の引き取りあり ルート別メリット・デメリット そして編集部によるルート別の主な経路、それぞれのメリット・デメリットになります。 ルート 主な経路 メリット デメリット ① 地方都市 → アメリカ → 日本 レオン等 → ダラス / ヒューストン → 成田・羽田 ・地方都市から直接出発できる ・運賃が比較的安いことが多い ・便数が多く選択肢が豊富 ・ JAL＋アメリカン、ANA＋ユナイテッドなど同アライアンスの乗り継ぎ便であればヒューストン・ダラス空港においては預け荷物の引き取りは無し（地方⇔日本までスルー） ・ESTA必須、入国審査あり（実質入国） ・入国審査混雑で乗り継ぎ失敗リスク高 ・天候や空港混雑の影響を受けやすい ・精神的・体力的負担が大きい ② 地方都市 → メキシコシティ → 成田（直行） レオン等 → メキシコシティ→ 成田 ・ESTA不要、入国審査なし ・荷物は成田までスルー可能・一気に日本まで行けて体力的に楽 ・同一航空会社で通し発券しやすい ・家族・子連れに安心 ・地方→MEX便の遅延リスク・乗り継ぎ時間を短くすると危険 ・早朝／深夜移動になりやすい ・運賃は高め ・欠航時の代替便が少ない ③ 地方都市 → メキシコシティ → 米国 → 日本 レオン等 →メキシコシティ → 米国 → 日本 ・価格を抑えられる場合あり ・便の選択肢が多い ・MEX＋米国の二重リスク ・入国審査・ESTAが必要 ・乗り継ぎ回数が多く疲労大 ・遅延時のリカバリーが困難 ④ メキシコシティ → 成田（直行） メキシコシティ→ 成田 ・最短・最もシンプル ・体力消耗が最小 ・日本語対応で安心 ・スケジュールが安定 ・メキシコシティまでの国内移動が必要 ・運賃が高め ・欠航時は代替が少ない ⑤ メキシコシティ → アメリカ → 日本 メキシコシティ→ 米国 → 日本 ・便数が多く価格調整しやすい ・発着時間の選択肢が多い ・ESTA・入国審査が必要 ・荷物再預けあり ・直行便より疲れる ・天候・混雑リスクあり 航空券検索・予約時に必ず確認すべき４項目 （地方都市 → 日本 共通） ① 通し発券かどうか（最重要） 1枚の航空券か 別切り航空券か 通し発券の場合 国内線遅延でも後続便が保護される 一部の空港では、 荷物は最終目的地（成田）までスルー 乗り継ぎ失敗時の対応を航空会社がしてくれる場合がある 別切りの場合 国内線が遅れたら自己責任 国際線に乗れなくても補償なし チケット買い直しになることも どの空港でもバゲージスルーは無し（絶対に引き取りが必要） ②乗り継ぎ時間は「最短」ではなく「安全」を取る 検索サイトが出す 「1時間半〜2時間」は理論値です。昨今ではワールドカップに向けて開催地の空港は工事で動線が複雑だったり、混雑することもあります。 推奨目安 MEX乗り継ぎ：最低２時間 子連れ／LCC利用：３時間以上 別切り航空券：同日乗り継ぎでも４時間以上 ③国内線の遅延率を前提に考える メキシコ国内線は定時運航が前提ではない 特に夕方〜夜は遅延が連鎖しやすい 👉「午前中にMEX到着 → 夜の成田便」が最も安全。 ④欠航時の“代替ルート”を事前に想定 直行便は欠航＝翌日以降 帰国日が固定の場合は前日MEX入りもあり 空港近くホテル前泊 も現実的な選択肢 航空券についてのご相談はHISまで！ 本記事をご覧になって、 「次回の帰国の準備を始めたい」 「実際の航空券の価格を知りたい」 など思った方！HISがサポートさせていただきます。 お見積だけでもお気軽にご相談ください！ HISメキシコでは2月2日まで初夢フェアを開催中！ 人気の旅行先がお得に予約できるチャンスを是非お見逃しなく！ https://www.mexi-town.com/post/his_hatsuyume2026 お問い合わせ先 H.I.S. Giras Internacionales Mexico S.A. de C.V. 電話: +52 998-980-3310 ventas.mexico@his-world.com SNS: Instagram https://www.instagram.com/his_latinamerica/ Facebook https://www.facebook.com/his.latinamerica/ 営業時間:月曜～金曜 09:00-17:00, 土・日曜・祝日 店休 ◆メールマガジンのご登録は こちら から HISメキシコ：現地の旅のプロが教える！メキシコ旅行の魅力と知っておくべきポイント インタビュー記事 https://www.mexi-town.com/post/hismexico

皆様、こんにちは。テキーライベントのお知らせです。 ✨【広東風薬膳鍋 VS 四川風麻辣鍋】✨ 昨年レオンにオープンして日本人の間で大人気の本格中華料理レストラン・RUNFUJI (潤福記)とテキーラハイボールペアリング会初コラボのお知らせです！🎊 　医食同源の文化から生まれた、心も身体も元気になって温まる漢方たっぷりスープの薬膳鍋はいかがですか？ 　冬はとにかく辛いものが食べたい！新陳代謝が上がるのはやっぱ辛さと旨みを両方持つ麻辣鍋でしょう！ 　あなたはどっちを選ぶ？ 今回の火鍋は、テキーラペアリング会のために特別にアレンジされたメニューとなっております！！ 🍽 日時： 2月7日（土）18:00～ (4人から開催、定員16人） 📍 場所： Comida Asiática RUNFUJI (潤福記) （ポリフォラム隣のスーパーChedraui内） https://maps.app.goo.gl/gxuTJJrhhLG3eSFK7?g_st=ic 💰 料金： 通常コース $980ペソ ノンアルコース $980ペソ （チップ込み、カード払いOK) 🚩申し込み締め切り： 2月4日（水） ※キャンセルの場合は2月4日(水)までに必ずご連絡ください。 ＊鍋の大きさは3人鍋と4人鍋になりますので、1〜2人の場合は、他の参加者の方と同じお鍋になりますのでご了承ください🙇‍♂️ コース内容の詳細は以下の画像をご覧ください。 本格な中華火鍋、普段飲めないテキーラ、たのしい雰囲気✨✨✨✨ぜひご参加ください。 お申し込みはレイ（whatsapp: 477 490 8361）※日本語可までよろしくお願いします。

お客様各位 いつもお世話になります。 この度Restaurant JPNでは、カフェタイムを始めました。 営業周りの後の一休みなどに、是非お立ち寄りください。 日本風のサンドイッチやケーキ、メキシコ産コーヒーなどでお待ちしております。 カフェタイム：月～土　15時～18時 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。