皆様こんにちは！MEXITOWN編集長です。 まだまだ夜は雨が降るものの、だんだん雨季も終わりに近付いているのを感じます。 朝晩はすっかり冷え込むようになりましたね。 そんな少しひんやりしてくる時期でも、身体のケアは欠かせない！特に最近はお肌のコンディションも気になってきて、お化粧のノリも良くない気がする・・・ むむむー！気になって仕方ない！ そんな時にも再び登場！ レオンに住む皆様の疲れを癒してくれることでお馴染みのxicali salonの朋子さんは、フェイシャルケアも得意とされていますよ！！ 早速レッツ・ゴー！ いつものサロンに入ると、入っただけで身体がリラックスした気分になってしまいます。 そこで朋子さんが用意してくれたのは、アロマオイル✨フェイシャルケアの時に、アーモンドオイルに混ぜて使う香りはお好みの香りを選ぶことができます。 編集長、悩みまくって選んだ香りはスイート・オレンジ。柑橘系の香りをいつも無意識に選んでしまいます。 まずは顔のむくみを朋子さんがほぐしてくれます。ああ、これだけでもスッキリ。 身体全体のむくみが常に気になっていますが、顔のむくみが気になっていたので、とても嬉しい🌟 そしてオイルでマッサージ。スイートオレンジの香りに癒されて、思わずうとうとしてしまいました。自分の好きな香りと過ごす時間は至福のひとときですね🍊 オイルを拭き取ったあとはプラセンタ入りのサロン専用パック！いつも自宅でつけているパックとはやはり違います。そしてマッサージをしたあとの肌への浸透も全然違う！！ パックが終わった後鏡を見たら。。。。 やっぱりちょっと顔が小さくなってる？！目も大きくなってる？？！ わーい！これで気分もすっきり、秋の天気で悩まされていた肌も蘇りました！ 今回のフェイシャルマッサージには以下も含まれています。 ・フェイシャルマッサージ中の手足のツボへの置き針サービス（希望者のみ） ・パック中の頭、首、肩、デコルテのマッサージ 特にフェイシャルマッサージ中の置き針サービスは、フェイシャルもしたい・疲労困憊の身体をどうにかしたいという方にはとっても贅沢なサービスですね！ パック中のマッサージも血行がよくなり、より小顔効果が期待できます。 メキシコにもフェイシャルをするサロンは多くありますが、xicaliサロンなら日本語対応なので安心ですね。 気になる方はすぐに LINE でご予約を！ 店舗情報 鍼灸サロンヒカリ レオン院 xicali Leon 住所：Del Carmen 101, Futurama Monterrey, 37180 León de los Aldama, Gto. 電話番号：+524775495607 営業時間： 火・水・金：12:00〜20:00（最終受付19:00） 土：9:30〜18:00（最終受付17:00） 日：9:30〜16:00（最終受付15:00） 定休日：月・木 ホームページ： https://xicali.salon/ 予約方法 LINEもしくはwhatsappまでご連絡ください。 LINE https://line.me/R/ti/p/@191zaeok whatsapp +52 1 479 147 6410 免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 いつもお世話になります。 10月第2週目　日替わりメニューについて 10/6月曜日       豚バラしぐれ煮卵とじ丼 　　　　           shigure ni de tocino con huevo 10/7火曜日　   サーモンのレモンバターソテー                              salmon dn salsa delimon cln mantequilla 10/8水曜日   　ねぎ塩牛丼                              gyudon con salsa cebollin 10/9木曜日　   酢豚                              subuta 10/10金曜日　 バターチキンカレー                             butter chicken curry 10月11日土曜日　日本人学校運動会昼食用にお弁当をご提供できます 　　　　　　　　10日迄にご注文頂ければ11時半までに学校へ配達可能です 　　　　　　　　宜しくお願い致します                                                お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

2025年9月27日(土)、ケレタロ州・ケレタロ市にあるFUJITAYA QUERETAROにて、カマラ・メキシコ日本商工会議所・ケレタロ支部主催「第4回日墨夏まつり in Queretaro」が開催されました。 2025年も大盛況となったケレタロ夏まつり。今年も日本人・メキシコ人を問わず、多くの人々が集まり、賑わいを見せました。祭りを支える川勝実行委員長に、準備の裏側や今後の展望について伺いました。 「笑顔あふれる場を作ることが一番の喜び」 ― 今年も大盛り上がりのケレタロ夏まつりです！この笑顔あふれる光景を見て、一言お願いします。 　本当に多くの方々が楽しんでくださっている姿を見ると、嬉しい気持ちでいっぱいになります。私自身もメキシコで仕事をさせていただいている身として、こうして現地の方々にも楽しんでもらえる場を作れるのは、とても大きな喜びです。 ― 実行委員の皆様も準備お疲れさまでした。今回の夏まつりの準備で大変だったことは？ 　一番大変だったのは、やはりこれだけ大勢の参加者を集めることですね。今年は2,000枚以上のチケットが出て、2,000人規模のお客様にご来場いただきました。もう一点は、実行委員の人数が減ってしまったことです。今回、少人数の実行委員で分担しながら準備を進めるのは大変でしたが、メンバー1人1人が責任感を持ってやるべきことをやってくれたおかげで、無事に開催できました。 ― 来場者は日本人とメキシコ人の割合はどのくらいですか？ 　まだ日本人の方が多いですが、今年はメキシコ人の参加もだいぶ増えました。特にフードブースでは、日本食だけでなくメキシコ料理も出店が増え、バランスが良くなったと思います。日本食を味わいたい人も、メキシカンを楽しみたい人も、それぞれが選べるのはとても良いことですね。 ― ケレタロ州と日系社会が今後も盛り上がっていくために必要なことは？夏まつりを通じて感じたことを教えてください。 　大切なのは「一緒に盛り上がること」だと思います。この夏まつりだけでなく、カマラなどのイベントを通じて、日本人とメキシコ人が共に参加できる場を増やしていくことが重要です。私自身、赴任してまだ半年ですが、今回の夏まつりで改めて、メキシコの方々と共に活動することの大切さを感じました。今後もお互いに協力しながら、共に成長していければと思います。 それでは、会場レポートです！ 開始からお祭りモード全開！ 12:00の開会宣言を皮切りに、実行委員メンバー紹介、協賛企業・出店紹介などが続き、会場全体が徐々にお祭りムードに包まれていきました。盆踊りでは浴衣姿の参加者も加わり、日本の夏を感じさせる光景が広がりました。 沢山のフードや飲み物！みんなお腹いっぱいに 会場ではケレタロ州やグアナファト州にある日系企業や飲食店が様々なお店を出しており、どれも魅力に溢れていました。どのお店にしたらいいのか迷ってしまいました！ けん玉やバスケット、射的、書道などの体験コーナーも充実しており、子どもも楽しんでいました。 また、学校紹介や旅行会社のブースもあり、この機会に入学相談や旅行の相談もできるので、お祭りで色々なことができますね。 これぞ日本の文化体験です 午後には「玉入れ親子ワールドカップ」や剣道パフォーマンス、書道パフォーマンスなど、日本文化を体験できる多彩なプログラムが行われました。特にフェイスペイント・浴衣コンテストは、子どもから大人まで笑顔が溢れ、会場の一体感をさらに高めました。 はい、見てください！会場の皆様のこの素敵な笑顔を！ 多様な音楽でステージ付近はヒートアップ！ 夕方から夜にかけては、「THE HOOP BATTLE」フラフープタイムレース、オペラ歌手の松藤夢路さんのオペラパフォーマンス、ケレタロ補習授業校の生徒たちによるソーラン節、サルサショー、そしてSakura Musumeのオンステージなどが行われ、国際色豊かな、かつ様々なジャンルの音楽のステージパフォーマンスで、観客を魅了しました。 豪華景品に会場は大盛り上がり！ さらに、豪華景品が当たるくじ引きでは、豪華賞品の映像が出るたびに大人も子供も大興奮！！当選した方々、おめでとうございます！！更にマリアッチ演奏も加わり、メキシコらしい華やかな雰囲気が加わりました。 最後は21:00のフィナーレ・閉会宣言で締めくくられ、来場者は笑顔と共に名残惜しそうに会場を後にしました。 日本とメキシコの文化交流を深める場として定着してきた「日墨夏まつり」。第4回目となる今年も、両国の絆を感じられる温かいイベントとなりました。 実行委員の皆さま、大変お疲れ様でした！ そして今回、途中雨が降るなど天候が不安定だったにもかかわらず、外のテーブルを即座に移動したり、来場者の方が居心地のいい環境を整えてくださった実行委員の皆様！何か月も前から準備で大忙しだったかと思いますが、本当にお疲れ様でした！ また来年も来場者、出店者、実行委員の皆さまに沢山の笑顔が溢れますように！

お客様各位 いつもお世話になっております 10月3日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 10月4日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 本マグロ入荷しました 本マグロ中トロ　　$230/100g 本マグロ赤身　　　$230/100g 本マグロネギトロ　$200/100g 店内営業 本マグロ刺身定食　中トロ、赤身　$370 特大エビフライ3尾定食　 タルタルソース付き　　　　　　　$350　　3食限定 お支払いについて、 商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、 お問い合わせ願います 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 イクラ　　　　　　＄150/25g かねふく明太子　　$160/50g 鰻蒲焼　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ          $60/1個 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

ケレタロで日々発生するニュースをチェックしたい！でもスペイン語のニュースは分からない・・・ そんな方へお知らせです！ ケレタロの最新NEWSをFUJITAYA QUERETAROが毎日お届け！ 毎日更新されるケレタロの注目ニュース、ケレタロ在住者だからこそ分かりやすく・鋭い観点からの統括も読むことができます！ 本日のケレタロ最新ニュース https://www.fujitaya.mx/en/%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%81%AEnews MEXITOWNのTOPページからもクリックできます。 ニュース配信元：FUJITAYA QUERETARO 提供　 https://note.com/orangeman_x ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram:  https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

VINCULO・レオン店よりお知らせです。 10月の月替わりメニューは白身魚のフライ、タルタルソース付きです。 +$65でご飯🍚とお味噌汁のついた定食になります！ この機会に是非お試しを！ VINCULOのインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/vinculo 店舗情報 Vinculo Aguascalientes 店 住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México 電話番号：449 140 7965 営業時間：火曜日～土曜日：13時～21時、日曜日：12時～20時 定休日：月曜日 Vinculo Leon店 住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto. 電話番号：477 712 3747 営業時間：火曜日～金曜日：13:00〜21:00、土曜・日曜：12:00〜20:00 定休日：月曜日 ※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。 SNS Vinculo Aguascalientes 店　 Facebookページ：https://www.facebook.com/Vinculo.Okonomiyaki Googleページ： https://vinculo.business.site/ アメブロ　お好み焼き屋VINCULO店長のブログ＠メキシコ： https://ameblo.jp/vinculotencho/

皆様こんにちは！先日の日本在住者向けセミナーにご参加いただきました皆様、ありがとうございました！ セミナー後に、実際に参加いただいた方から以下のような質問をいただいておりましたので、一部紹介させていただきます。 Q：年金口座の事は全く知らず、何も登録していないのですが登録作業もやってもらえるのか？ A：はい、大使館での委任状手続きを終えた後、関連する金融機関と紐付け、年金口座登録を代行します。 Q：65歳を超過しているが、対応は可能か。 A：はい、以前は65歳未満と伝えておりましたが65歳を超過していても対応出来るようになりました。つまり年齢は不問です。 Q：年金を取り出した後、再赴任した人はいるか？ A：はい、再赴任例はございます。ご本人は予期していなかったと思いますが・・💦 Q：裁判所への申し立てをせずに、60歳でも取り出せると聞いたが？ A：はい、「早期退職」という事で可能です。しかし受け取る額が65歳とでは大きな差異が生じます。60歳で取り出すのであれば65歳まで待った方が良いと考えております。 お問い合わせ 東　万博（Mahiro Higashi） tel/whatsapp +52-449-211-0902 Eメール： rentacasajaponesa@gmail.com   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

皆様、お疲れ様です。 テキーライベントのお知らせです。 ✨VINCULO【水炊き鍋パーティー】テキーラハイボールペアリング会✨ 🍽 日時： 10月25日（土）18:00（受付開始17：30) (4人から開催、最大12人まで） 📍 場所： Restaurante VINCULO León （レストラン ビンクロ レオン店） Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, León 💰 料金： テキハイコース $880ペソ ノンアルコース $780ペソ （チップ別、カード払いもOK) 🚩申し込み締め切り： 10月18日（土） 申込先：Ray　whatsapp 4774908361 ＊鍋の大きさは3人鍋と4人鍋になりますので、1〜2人の場合は、他の参加者の方と同じお鍋になりますのでご了承ください🙇‍♂ 熱々な鍋料理、普段飲めないテキーラ、たのしい居酒屋雰囲気✨✨✨✨ぜひご参加ください。 よろしくお願いします。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、ニュースレターが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Montecito 11 - PH3, Col. Nápoles, Alc. Benito Juárez, C.P. 03810, Ciudad de México. C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office @ jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

こんにちは！海外生活が長くなると、ふと無性に食べたくなるのが「ラーメン」。ここメキシコにも、日本人の心をくすぐる本格ラーメンがたくさんあります！ 今回は、実際にメキシコに住む日本人の皆さんから寄せられた「おすすめラーメン店」を地域別にまとめました。旅行や出張ついでに立ち寄るもよし、地元の新しい名店を開拓するもよし。あなたの「推しラーメン」がきっと見つかるはずです！ ※各店舗の最新情報はGoogle mapなどをご覧ください。 🏙️【レオン】 ● Mikaku 週末限定営業の隠れた名店。ラーメンがリーズナブルでコスパ抜群！ https://maps.app.goo.gl/ZErGFtSDugL3D5gs8 ● Ramen Panzón 濃厚系ラーメン＆油そばが恋しい人におすすめ。しっかりした味わいが魅力。 レオン南店　 https://maps.app.goo.gl/pkZ91UVGF3jyAQVJ7 レオン・セントロ店　 https://maps.app.goo.gl/kXCgA4CCjaQAoZFAA ● VINCULO あっさりラーメン＆醤油つけ麺が楽しめるお店。お好み焼き以外の和食メニューも豊富。 https://maps.app.goo.gl/DodfyHzGZWpgFcbr8 アグアスカリエンテスにも2店舗あり！ ● Taiyaki Rei たい焼き零 店名のたい焼きは勿論、激辛ラーメンが評判。スープの濃さと麺の茹で加減が絶妙！日系イベントなどでもお見掛けすることが多いので、見かけたときには是非！ 営業時間はは水〜土、19時〜22時半、カード払いも可です！ https://maps.app.goo.gl/SpXztQZNYz91Usyp7?g_st=ipc 🏙️【イラプアト】 ● HANA ラーメンの種類が豊富！炒飯やカレーなども食べることができます。SATと同じモールにあり、お買い物にも便利なロケーションです。 https://maps.app.goo.gl/xxZvm6id4mSLfjwT7 🏙️【アグアスカリエンテス】 ● 島田商店 Shimada Shoten 醤油ラーメンなど、本格的な味わいが人気。唐揚げも一度は食べるべし！ https://maps.app.goo.gl/1nR6y1jRkj9iwQP89 ● 麺やKabuki 家系スープのラーメンとつけ麺が絶品。ミニチャーシュー丼も◎👉 Googleマップ 🏙️【メキシコシティ（CDMX）】 ● Heads Ramen 味噌・塩ラーメンに定評あり。熱々のスープと日本風チャーハンが在住者に大人気。 https://maps.app.goo.gl/Nwy7RcAJxhrJcbjX7 ● Kaminari Ramen 豚骨ラーメン好きにおすすめ！ラーメン以外の一品料理やランチセット、レモンサワーなどメニューも豊富で居酒屋としても利用できます！ https://maps.app.goo.gl/TgW5hBB41ip2SgRz9 ● TONCHIN MEXICO CITY（Reforma） ミシュラン星付きのNY発ラーメン店。ラーメン屋とは思えないスタイリッシュな内装が話題。👉 Googleマップ ● 彩理（Sairi） サンルイスポトシにも支店あり。炒飯や唐揚げも人気。定食感覚で楽しめる日本食スポット。 https://maps.app.goo.gl/6uoQE1HmD2JmzEY79 ● Himawari スイーツや定食が有名だが、実はラーメンもハイレベル！👉 Googleマップ ● Entonces entonces（Jametaro姉妹店） Himawariの近くにある人気店。独自の味で根強いファンも。 https://maps.app.goo.gl/7xwZijsGNWFgTdXY8 ● Fideos Chinos 兰州往事牛肉面 中国式蘭州牛肉麺。八角や花椒の香るスープで、珍しいタイプのラーメン。 https://maps.app.goo.gl/e4Au2TGbetM8TJem6 ● Rokai Ramen-Ya 味噌ラーメンが美味しいと評判。モダンな雰囲気の中で食べる一杯は格別。 https://maps.app.goo.gl/kG4zLdE9A7nLyd5s7 ●Chido 今年オープンしたばかりで話題の屋台スタイルのラーメン店。次郎系ラーメンは日本さながらのボリュームと味！👉 Googleマップ ● Jametaro Comida Japonesa 長年愛される味。シティの在住日本人に必ずおすすめされる定番。👉 Googleマップ 🏙️【サンルイスポトシ】 ● 彩理（Sairi） CDMXにもある人気店。炒飯、唐揚げ、パクチーラーメンなどどれを食べても外れなし。ペットOKのテラス席あり。👉 Googleマップ ●POTOSHI-YA 味噌ラーメンや担々麺などが看板メニュー。地元に愛されるお店。👉 Googleマップ ● Itadaki Ramen Bar まぜそばが人気の新感覚ラーメン店。エスニック風で女性にも好評。 https://maps.app.goo.gl/hNuFhMdUwfwUZ6VHA 🏙️【ケレタロ】 ● Yamasan Ramen 角煮ラーメンが人気！CDMXにも展開する実力派。 https://maps.app.goo.gl/CDvf9kMT1hDoJJEQ7 ● Kokeshi ケレタロ・Juriquilla地区に新たにオープンした家系ラーメン。 https://maps.app.goo.gl/xGkDwtpu85TCYmqk9 🏙️【グアダラハラ】 ●Usagui グアダラハラの日本人の食堂的存在のUsagui。お寿司や刺身定食などありますが、ラーメンもあってホッとする味わいです。 https://maps.app.goo.gl/TbpvvxfshCZEPHQk7 ● Ebisumaru Ramen グアダラハラで話題のラーメン店。メキシコ人の方にも好評で、並ぶことも！ https://maps.app.goo.gl/mXEzu2Bw28pj4mE87 海外にいながらも、ここまで本格的なラーメンが楽しめるとは…！ラーメンは味の好みが分かれるからこそ、自分にぴったりの一杯を見つける楽しみもありますね。今回の情報を参考に、次のラーメン巡りの旅に出かけてみてはいかがでしょうか？🍥

アジアの魅力が沢山詰まったお祭り”アジア・フローフェスタ”が、10月11日(土)、ケレタロのRancho el Pitayoで開催されます。 当日はアジアの音楽パフォーマンスや屋台、コスプレ大会など様々なイベントが予定されています。日本だけでなく、アジアのパワーが一気にケレタロで炸裂です！ 日時：10月11日(土)午後1時～ 場所：Rancho El Pitayo map 入場料：MXN$300 チケット購入：以下のリンクよりお買い求めいただけます。 https://arema.mx/e/15139 当日のイベント情報・お問い合わせは以下のサイトをご確認ください。 https://www.asiaflowfest.com/ 主催：Hana Talent Bridge スポンサー：Friki Plaza、Opti Visión、Rock & Ribs

美術家・Marlitt Almodovar ( @vanitiangirl) によるグループ展覧会　La Memoria de las Esporas「帽子が語る記憶」開催のお知らせです。 この展示では、画家が日本の琳派の美学を取り入れ、母親がグレロ州について持ち続けている記憶に形を与えています。それは、個人的な記憶とその土地の歴史との対話であり、独自の視覚的言語を生み出しています。 会期：2025年10月23日（木）・24日（金） 会場：Museo de la Bandera, Guerrero. C. Benito Juárez SN, Centro, 40000 Iguala de la Independencia, Gro. La artista Marlitt Almodovar ( @vanitiangirl ) participa en la exposición colectiva La Memoria de las Esporas “El sombrero que cuenta memorias”. En esta muestra, la pintora incorpora la estética japonesa Rinpa para dar forma a las memorias que su madre conserva del estado de Guerrero. Se trata de un diálogo entre recuerdos personales y la historia del territorio, que da lugar a un lenguaje visual único. Fechas: 23 y 24 de octubre de 2025 Lugar: Museo de la Bandera, Guerrero. C. Benito Juárez SN, Centro, 40000 Iguala de la Independencia, Gro.

お客様各位 いつもお世話になります。 9月第5週目　日替わりメニューについて　 9/29月曜日       豚バラピリ辛炒め 　　　　           tocino salsa gochujiang 9/30火曜日　   海老天カレーうどん                              ebi ten curry udon　 10/1水曜日   　かた焼きそば                              katayakisoba 10/2木曜日　   牛肉とブロッコリーオイスター炒め                              carne de res y brocoli salteado con salsa ostion 10/3金曜日　 　豚角煮                             buta kakuni                                                お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

※9月26日更新 Banorteおよび、メキシコ政府が発表した内容を追加しました。 各銀行・政府発表 をご覧ください。 2025年10月1日より、「Monto Transaccional del Usuario（MTU：ユーザー取引限度額）」を銀行側が設定し、銀行への入金、送金が制限されます。 これにより給与の受け取り等にも影響がでる可能性がありますので、9月30日までに各自銀行アプリでの設定をお願いします！ 制度の要約 メキシコの52銀行（Banorte、BBVA、Banamex、Santander、Inbursa、Scotiabank、HSBC 等）で、電子送金の日次上限が 約 12,800 ペソ に設定されます この制度は、CNBV（Comisión Nacional Bancaria y de Valores：国家銀行・証券委員会）の命令によるものです。 設定手順は一般的に次の流れ(詳しくは各銀行の方法をご覧ください。銀行によって異なります)： 銀行アプリを開き、設定（Ajustes）や取引限度（Límites de operaciones）を選択 MTUを設定 携帯番号へ送られる認証コードで確認 保存・承認 主要銀行アプリの設定方法の紹介 https://www.reporteindigo.com/dinero/Como-activar-el-MTU-Asi-se-configura-en-Banamex-Santander-BBVA-Banorte-y-HSBC-20250921-0026.html →ただし上記の記事ではtransferencia rapida を選択とありますが、銀行かで設定がかかっている 制度導入の背景 この制度導入の背景には、不正取引や詐欺のリスク低減、銀行取引の透明性の強化という目的があります。 注意すべきポイント・リスク・実務上の留意点 限度額（MTU）の設定漏れ 2025年10月1日以降、MTUを設定していないと、大きな金額の送金が制限される可能性がある。 早めに自分の銀行アプリで MTU を確認・設定しておく。 過度に低い限度額を設定するリスク 日常的に使う送金額を上回るような低めの MTU を設定すると、必要な取引ができない可能性があり、自分の送金パターンを見直し、十分な上限を設定しておく（だが無制限にはしない）。 制度開始・過渡期の混乱 すでに一部の銀行では機能が開始しており、各行でシステム対応が異なる可能性。 自分が使っている銀行が対応しているかを確認し、銀行の案内や通知をこまめにチェックする。 参考記事 https://www.milenio.com/negocios/esto-debes-monto-transaccional-usuario-en-app-bancaria 各銀行・政府発表 政府や各銀行期間がMTUについての発表・告知をしております。今後、主要銀行が発表次第、随時こちらに更新していきますのでご参考ください。 Banorte REALIDADの方を参考にしてください。 すべての入金は通常通り受け取れます。この制限は、あなたがデジタルバンキングから行う送金や振込、カードの支払い、公共料金の支払いなどの操作に適用されます。 必要なときはいつでも（24時間365日）、モバイルバンキングから操作限度額を変更でき、その場で即時に反映されます。 むしろ、1日ごとや取引ごとに自分で金額を設定できるので、取引の安全性が強化され、よりコントロールを持つことができます。 銀行が設定した限度額も、アプリから問題なく変更できます。 メキシコ政府 この画像内の赤い箇所について MTUの制限を超えた場合： 銀行取引の金額が設定されたMTUを超えると、金融機関は以下のいずれかの方法で認証確認を行います： インスタントメッセージ（SMS） メール  電話

独立記念日も終わり、MARISのお店では秋の味覚を出し始めました。まずはカボチャ🎃 のロールケーキ(※本店のみの販売です) 来週にはマフィン、モンブランタルトが出揃う予定です。 また栗のモンブランも来週末あたりには出せるかなと計画中です。 フジタヤさんには２週間後からの納品予定です。（栗モンブランは崩れる可能性があるので、ご予約で納品当日フリキージャ、サンルイスポトシはwavia Slpでピックアップ頂ける方のみになります、お問い合わせ下さい） 今日はフジタヤさん、wavia　SLP納品日です。柚子ロールケーキは今回で一旦終了になります。お昼以降ぜひ覗いてみてくださいね。 ダブルシュークリームは以前手が回らなかったのですがレシピ改善の上、現在私が担当しています。ぜひお試しを いつもありがとうございます MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook

お客様各位 いつもお世話になっております 9月26日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 9月27日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 店内営業限定　 大エビフライ3尾定食　タルタルソース付き　$350　6食限定 かねふく明太子　　　　　　$160/50g　　　 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支い可能です。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 かねふく明太子　　$160/50g　 鰻蒲焼　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ          $60/1個 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

このたび、 HISメキシコ支店 は人気コーヒー販売店 KATOMA CAFE とコラボレーションし、日頃よりお世話になっている皆様へ感謝の気持ちを込めて、 メキシコ産コーヒーのプレゼントキャンペーン を実施いたしました。 なお、フライト予約に関するお問い合わせは、下記アドレスまでお願いいたします。 ventas.mexico@his-world.com お問い合わせは下記まで▼ H.I.S. Giras Internacionales Mexico S.A. de C.V.  電話:  +52 998-980-3310 ventas.mexico@his-world.com SNS: Instagram https://www.instagram.com/his_latinamerica/ Facebook https://www.facebook.com/his.latinamerica/ 営業時間:月曜～金曜 09:00-17:00, 土・日曜・祝日 店休 ◆メールマガジンのご登録は こちら から

Imagen en espanol es abajo みなさん、こんにちは！　グアナファト日本人学校、文化委員の平田です。 メキシコで盛大にお祝いするイベントの一つといえば、死者の日ですね！ 日本人学校で楽しい企画満載のイベントを行います。 本年もケツアルコアトル大学様の多大なご協力で本イベントを開催いたします。 仮装で来られた方には特典がありますので、是非この機会に、ご家族や周りのご友人をお誘い合わせの上、奮ってのご参加をお待ちしております。 15時半〜のメキシコ伝統舞踊とマリアッチも見逃せません！当日はメキシコおよび日本の屋台が出店しますので、是非、一日中、楽しんでいってください。 なお、イベントの様子を写真撮影し、学校のホームページhttps:// gtojschool.jimdofree.com/他に掲載いたします。写真の使用掲載を望まれない方は、ご来場時に事務局までお申し出ください。 －　記　－ o日時： 2025年10月25日（土） 11:00～16:30 o場所：グアナファト日本人学校 　※45号線（レオン方面寄り）、20D号線交差地点手前が学校へ向かう入り口です。 　※グアナファト大学イラプアトキャンパス、イラプアトUIW大学付近。 　※アクセス情報は「Escuela Japonesa Irapuato」でGoogle検索ください。 　※学校を過ぎ、歩道橋を過ぎたら右折です。 o参加対象：グアナファト日本人学校の児童生徒とそのご家族・ご友人 　　　　　 グアナファト日本人学校会員企業（会員企業の社員、そのご家族・ご友人） 　　　　　 グアナファト補習授業校・ケレタロ補習授業校の児童生徒・先生方とそのご家族・ご友人 　　　　　 グアナファト日本人学校関係者（理事・運営委員・教職員、そのご家族・ご友人） 　日本人コミュニティの皆様、お知り合いのメキシコ人の方ほか 　　　　　　※どなた様もお誘いあわせのうえ、是非ご参加ください！　　 内容：【無料イベント：申込不要】 ①死者の日祭壇オフレンダ展示 　11:00～16:30　於：ホワイエ ②死者の日クイズ＆ゲームラリー 11:00～15:00　於：体育館 　 　来場者のご希望者全員がご参加いただけます。景品もあるよ！ ③ショートムービー「黒いチャロ（カウボーイ）伝説」　15:20～　 於：体育館 ④メキシコ伝統舞踏とマリアッチ　　 15:30～　 於：ホワイエ ⑤フォトブース　 11:00～16:30　於：ホワイエ 【チェクワン焼き絵付け体験教室：有料、要申込】於：図工室 下絵が施されたスカル（骸骨）型陶器に、チェクワン焼きの絵付けを体験する教室です。 作品は後日焼成の上ご連絡しますので、学校に引き取りに来てください。焼き物の為、窯の中で割れることもございますので、あらかじめご了承ください。 費用：$370 （※現金でのお支払いとなります） 第1回目：11:00-13:00 第2回目：13:30-15:30 各回先着20名様（計40名）までとさせていただいております。下記のフォームよりお早めにお申込みください。当日も空きがあれば参加可能です！ チェクワン焼き体験申込フォーム 【仮装コンテスト：無料、要申込】　15:00-15:30　於：ホワイエ 誰の仮装がイケてる？！気合の入った仮装を競い合いましょう！ いつも素敵な仮装で来てくださるUQI大学の学長他が審査します。 入賞者には素敵な商品もあるよ！ 人数：完全予約制　定員先着20組 仮装コンテスト申込フォーム 【有料販売：申込不要】 11:00～15:00　於：小学部1年生教室 ①カトリーナメイクで仮装を完成させよう！　 費用：フルメイク　$300 　ハーフメイク　$200（※現金のみ） 内容：プロのメークアップアーティストによるメイクでカトリーナに変身！フルメイクとハーフメイクがあります。 ②皆様が大好きなメキシコ料理はもちろん、馴染みの日本料理の販売があります（※現金のみ）。 11:00～16:30　於：教室前廊下 　イラプアトのひまわりさん 　イラプアトのエロテ屋さん 　イラプアトのタコスとケサディーヤ屋さん 　レオンの鯛焼き屋、零さん　などの飲食店が予定出店です。無くなり次第終了します。 ③メキシコ雑貨とチェクワン焼きの販売　 11:00～15:00　於：図書室 写真はイメージです 素敵なメキシコ雑貨と、大人気のチェクワン焼き陶器を出張販売してくれます！冬の一時帰国のお土産にもぴったり！無くなり次第終了します。 ※カード払いも可能です。 oイベント全体のお問い合わせ先 グアナファト日本人学校　運営委員　平田文美と学校事務局まで（ayami.hirata.et@hitachiastemo.com, japaneseschoolgto@gmail.com） ---------------------------------------------- グアナファト日本人学校  Instituto Educativo Japonés de Guanajuato, A.C. 462 387 1556 japaneseschoolgto@gmail.com HP　 https://gtojschool.jimdofree.com/

お客様各位 いつもお世話になります。 9月第4週目　日替わりメニューについて　 9/22月曜日       ロールベーコンピーマンソテー 　　　　           tocino laminado y morones salteados 9/23火曜日　   サラダうどん                              ensalada de udon　 9/24水曜日   　鶏肉とキャベツ味噌炒め                              pollo y col salteados con salsa miso 9/25木曜日　   鶏そぼろ蕎麦                              torisoboro soba 9/26金曜日　 　鮭フライタルタルソースがけ                             saimon empanizado con salsa tarutaru                                                   お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

今回は東京ディズニーシーのロストリバーデルタで9月17日から開催されている、映画『リメンバー・ミー』の世界をテーマとした「ラソス・デ・ラ・ファミリア（LAZOS DE LA FAMILIA）」のご紹介をします。開催初日に読者の方が早速行ってきましたので、現地の様子を早速レポートしていきます！ メキシコの死者の日を忠実に再現！日本でここまで再現されているイベントは初めてでは？と思えるほど、メキシコ現地在住者から見てもとても華やかなイベントです。 会場全体が鮮やかなマリーゴールドやガイコツ（カラベラ）の装飾で彩られています。そして現地の祭壇（オフレンダ）顔負け！とてもカラフルな演出です。 映画『リメンバー・ミー』の世界観と、実際の死者の日が見事に融合していることに、まだメキシコに行ったことがない読者も感動しました。 ただ楽しいだけではなく、 「死者の日」という文化が持つ“家族や先祖を思い出す時間” が伝わってきますね。 また、“プエンテ・ブエナ・ヴィスタ”周辺のキャストに声をかけるとイベントの世界観を紹介するリーフレットがもらえます。リーフレットの裏面はカラベラ（ガイコツ）風のお面のようになっています！ そしてディズニーリゾートのイベントで欠かせないものといえばイベント限定のスペシャルフードですね！ユカタン・ベースキャンプ・グリルでは、メキシコの死者の日ではお馴染みのパン・デ・ムエルトやマリーゴールドをイメージしたドリンクなどもあり、パン・デ・ムエルトを食べたことのない方は是非！メキシコのメロンパンでもあるコンチャ（concha）やトルティーヤなどの模型もあり、メキシコの食文化を垣間見ることもできます！ スペシャルメニューの詳細 https://www.tokyodisneyresort.jp/tds/food/detail/17537498201/ いかがでしたか。これまでディズニーリゾートではハロウィンをテーマにしていましたが（今年もディズニーランド、ディズニーシーでも同時開催）、こうして映画「リメンバーミー」を通じてメキシコの文化がもっと日本に広まったらいいですね！ こちらのイベントは11月2日(日)まで開催されています。 メキシコ在住者の方は是非日本にお住いのお友達へご紹介を、そして日本にいらっしゃる方はこの機会に足を運んでみてはいかがでしょうか。 イベント公式ホームページ https://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/lazosdelafamilia/