皆様、こんにちは。テキーライベントのお知らせです。 ✨【本格中華コースを楽しむタベ】✨ 本格中華料理レストラン・RUNFUJI (潤福記)とテキーラハイボールペアリング会のコラボ第二弾！今度はコースで楽しもう！ 少人数で頼めない大皿料理、美味しそうだけど馴染みがないのでチャレンジする勇気がない、飲茶が好きだけど一気に何種類も頼めないなど、普段注文しにくい中華料理を食べるチャンスです。 美味しい青菜炒めと4種類の飲茶が入ってる my 蒸籠 プリプリ蒸しエビと肉汁たっぷり広東風北京ダック(焼き鴨) ご飯がすすむホイコーロー(回鍋肉)とマーポー豆腐 滋味深い卵と野菜のスープ、〆のスイーツは濃厚エッグタルトと香ばしい胡麻団子 このチャンスで全部楽しめます！ 🍽 日時：6月27日（土）18:00～ (6人から開催、定員18人） 📍 場所：Comida Asiática RUNFUJI (潤福記) （ポリフォラム隣のスーパーChedraui内） https://maps.app.goo.gl/gxuTJJrhhLG3eSFK7?g_st=ic 💰 料金： 通常コース $990ペソ（テキーラハイボール3杯付き） ノンアルコース $890ペソ（ソフトドリンク2杯付き） （チップ込み、カード払いOK) 🚩申し込み締め切り：6月20日（土） コース内容の詳細は以下の画像をご覧ください。 お申し込みはレイ（whatsapp: 477 490 8361）※日本語可までよろしくお願いします。

MEXITOWN編集部の調べによると、メキシコメディアの報道では、メキシコ国内で「ガソリン不足（desabasto）」の兆候が各地で報告され始めていると報じています。 何が起きている？ 現在メキシコでは、 国際原油価格の上昇 中東情勢による燃料コスト増 PEMEXの物流・精製能力の問題 政府によるガソリン価格抑制策 が重なり、供給網に負荷がかかっていると言われています。 特に問題視されているのが、 「販売価格は抑えられているのに、調達コストは上昇している」 という点です。つまりガソリンスタンド側の採算が悪化し、供給が不安定になる懸念が出ています。 どの州で報告？ 記事内や関連報道では、以下の地域で供給問題や不足報告が出ています。 アグアスカリエンテス州 サカテカス州 コアウイラ州（Saltillo） チワワ州 ケレタロ州 トルーカ周辺 メキシコシティ北部（Azcapotzalco） ヌエボ・レオン州（Cadereyta、Santa Catarina） ミチョアカン州（Zamora） Ciudad Juárez ハリスコ州（Zapopan、Lagos de Moreno） グアナファト州含むバヒオ地区への影響は？ 現時点では、グアナファト州では深刻な不足は明記されていません。ただし、バヒオ地域は物流ネットワーク的に、 ケレタロ アグアスカリエンテス サンルイスポトシ タマウリパス側の供給 と連動しているため、影響が波及する可能性はあります。 特に長距離輸送トラック依存が高いため、 一部スタンドだけ品切れ Premiumのみ不足 行列発生 のような“局所的不足”は起きうる状況です。 2019年の「ガソリン不足」と同じ？ 多くの人が2019年のAMLO政権初期の「ガソリン不足」を思い出していますが、今回は少し性質が違います。 2019年： 「ウアチコル（燃料盗難）」対策でパイプライン停止 政府主導の供給制限 今回： コスト高 PEMEXの供給力低下 国際情勢 在庫圧迫 など、構造的・経済的要因が大きいと言われています。 パニックにならず、落ち着いた行動を 現時点では、 全国的な完全不足 一斉供給停止 というレベルではありません。 ただ、メキシコでは物流や在庫が地域差で急変しやすいため、 連休前 デモ・道路封鎖 製油所トラブル パニック買い などが重なると、一気に行列化する可能性はあります。 いつも以上に運転される車のガソリンを気にするようにして、 車のガソリンを常に半分以上にしておく Premium指定車は早め給油 長距離移動前に満タン くらいは意識しておくと安心かもしれません。 くれぐれもパニックに陥ることはせず、いざというときのために備えておくようにしてください。 参考元URL [1]: https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/2026/05/23/desabasto-de-gasolina-en-mexico-en-que-estados-se-reportan-problemas-de-suministro/?utm_source=chatgpt.com "Desabasto de gasolina en México: ¿En qué estados se ..." [2]: https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/atzayaelh-torres/2026/05/22/desabasto-de-gasolinas-segunda-llamada/?utm_source=chatgpt.com "Desabasto de gasolinas, segunda llamada" [3]: https://periodicocorreo.com.mx/amp/nacional/2026/may/23/un-nuevo-desabasto-de-gasolina-en-mexico-alertan-riesgo-por-tope-al-precio-de-magna-y-diesel-157611.html?utm_source=chatgpt.com "¿Un nuevo desabasto de gasolina en México? alertan riesgo por tope al precio de Magna y diésel" [4]: https://www.onexpo.com.mx/NOTICIAS/PEMEX-REDUJO-SUS-ENTREGAS-DE-GASOLINA-Y-DIESEL-POR_R1QJB/?utm_source=chatgpt.com "Pemex redujo sus entregas de gasolina y diésel por fallas, ..." 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になります。 5月第5週日替わりメニューについて 5/25月曜日 豚バラとブロッコリーバターポン酢炒め butabara y brocoli salteado en salsa ponzu y mantequilla 5/26火曜日　鶏天丼 toritendon 5/27水曜日 マツダイ照り焼き 　　　 teriyaki de pescado bacoca 5/28木曜日　牛ミンチ　すきやき風味 　　　　　 sukiyaki con carne molida 5/29金曜日 ソースかつタルタルがけ 　　　　　 sauce katsu con salsa taurutaru 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de olla(Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)もあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　焼きそばパン　$50/1pzあります。 お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ 店内演奏公演について 6月5日金曜日19時開演予定 18時半より店内入場可能です 約1年前にも、演奏頂いた日本人バイオリニストERINKAさん中心の演奏家3人グループ メキシコ訪問演奏会を実施致します。 演奏内容 ポップス4割、クラシック2割、タンゴ2割、オリジナル新曲2割 前半約1時間、休憩を入れて、後半約1時間お客様参加にて演奏、歌唱予定です バフェ形式　400ペソ 唐揚げ、エビフライ、カレー、ハンバーグ、焼きそば、フライドポテト、サンドイッチ等 刺身等別売りご用意致します 定員25名様限定にて、462 208 3641 WatsApp 能登へ連絡願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

グアナファト州レオン市およびサンミゲル・デ・アジェンデ市にて、6月2日から7日まで「グアナフアト・ワインウィーク」が開催される。ワインテイスティングやペアリングだけでなく、ワークショップ、国際ソムリエの日の記念イベント、全国ソムリエコンクール、音楽、グルメ、ワイナリーツアーなど、多彩な催しが予定されている。来場者数は3,000人以上、経済効果は800万ペソ超が見込まれている。 参加予定のワイナリーは以下の通り。 * Dos Búhos * Viñedos San Miguel * Paraíso * Tres Raíces * Guaname * Cuna de Tierra * Viñedos los Arcángeles * Cava Manchón * San José La Vista * Puente Josefa * Viñamar * Santísima Trinidad * Casa Reyes * Los Remedios * Tierra de Luz グアナフアト州観光省（SECTURI）の観光開発・地域担当次官、ダビッド・アヤラ・サウセド氏は、「グアナフアトはワイン分野で国内的なリーダーシップを確立しつつある」と語った。 同氏は、「アグアスカリエンテス州、ケレタロ州、サン・ルイス・ポトシ州、サカテカス州など周辺州とも連携しながら、ワインツーリズムのエコシステムを構築している」と説明した。 6月2日：ワインツーリズム・アンバサダー交流会 初日は、レオン市のエクスプローラ公園「ラ・リベルラ」で「ワインツーリズム・アンバサダー交流会」を開催。 レストラン、ホテル、旅行会社、学生、コンテンツクリエイターなど、観光業関係者が参加し、グアナフアト州のブドウとワイン文化について学ぶ。 理論講座に加え、ワインツーリズム・パスポート企画、ワイナリー見学、試飲、ペアリング体験、さらにはラリー形式の没入型イベントも実施される予定だ。 ([OEM][1]) 6月3日：国際ソムリエの日＆全国ソムリエコンクール 3日はサン・ミゲル・デ・アジェンデで「国際ソムリエの日」を祝うイベントを開催。 グアナフアトワインのマスタークラス、世界のワイン消費に関する円卓会議、各ワイナリーによる試飲や体験型イベントが行われる。また、ワイン業界で活躍したソムリエ、醸造家、ワイナリーへの表彰も予定されている。 さらに、「メキシコ最優秀ソムリエ全国大会」も実施。優勝者は、10月にポルトガル・リスボンで開催される世界大会への出場権と、フランス・ボルドーでの研修旅行を獲得する。 6月4日：グアナフアト・オン・ザ・テーブル 4日にはレオン市で「Guanajuato en la Mesa（グアナフアト・オン・ザ・テーブル）」を開催。 参加レストランは以下の5店舗。 * Sato * La Vaca Argentina * Argentilia * Gaucho Calzada * Casa Biznaga 各レストランでは、州内のワイナリーと協力し、3種類のワインと3品の代表料理による特別ペアリング体験を提供する。 6月5〜6日：「Sabor a Vid」と「Mundo del Vino」 レオン市のDistrito MX「Terraza de las Naciones」では、一般公開イベント「Sabor a Vid」を開催。 没入型体験、感覚ツアー、26種類のテイスティング、インタラクティブ展示などを通じて、グアナフアト州のワイン文化を紹介する。 「Mundo del Vino（ワインの世界）」パビリオンでは、 * ワインの歴史展示 * グアナフアト初のワインプレス紹介 * ワインの香り体験 * オリジナルブレンド作り * ボトリング体験 * オリジナルラベル制作 * コルク打ち体験 なども楽しめる。会場では音楽やグルメも提供される予定だ。 6月7日：ワイナリー・エコツアー 最終日には、150人のワインアンバサダーが、ドローレス・イダルゴ、サンミゲル・デ・アジェンデ、コモンフォルト、レオン、サン・フェリペなどのワイナリーを巡るエコツアーに参加。 ワインルート見学やガイド付き試飲などを通じて、グアナフアト州のワインツーリズムを体験する。 なお、グアナフアト州は現在、メキシコ国内第4位のワイン生産州として成長しており、近年は国際的なワインイベント開催地としても注目を集めている。 ※本記事はメキシコ紙「El Sol de León」に掲載された記事を基に、日本語で翻訳・編集したものです。記事内容の正確性については原文をご参照ください。原文はこちら：https://oem.com.mx/elsoldeleon/local/leon-y-san-miguel-de-allende-seran-sede-de-la-semana-del-vino-guanajuato-2026-30123927.app.json

https://oem.com.mx/elsoldeleon/local/jovenes-de-guanajuato-viajaran-a-japon-como-embajadores-de-paz-30083947.app.json メキシコ・グアナファト州の若者23人が、日本への派遣プログラム「Rumbo a Japón（日本への道）」に選出された。これは、グアナファト州政府と日本関連団体が推進する国際交流プログラムで、若者たちの国際的な視野を広げ、文化交流を深めることを目的としている。 今回選ばれた若者たちは、日本を訪問しながら、平和・文化・国際理解の大切さを学び、グアナファト州を代表する“平和大使”として活動する予定だ。 記事では、「グアナファトを世界の反対側へ届ける（Llevar a Guanajuato al otro lado del mundo）」という言葉とともに、今回の取り組みが、単なる海外研修ではなく、若者たちが世界へ羽ばたく大きな機会であることが紹介されている。 近年、グアナファト州では日系企業の進出や日本との経済・文化交流が急速に進んでおり、日本語教育や日本文化への関心も高まっている。今回のプログラムも、そうした日墨交流の流れを象徴する取り組みの一つといえる。 参加者たちは日本滞在中、日本文化や社会制度を学ぶほか、現地での交流活動を通じて、両国の架け橋となる役割を担うことが期待されている。 ※本記事はメキシコ紙「El Sol de León」に掲載された記事を基に、日本語で翻訳・編集したものです。記事内容の正確性については原文をご参照ください。原文はこちら：https://oem.com.mx/elsoldeleon/local/jovenes-de-guanajuato-viajaran-a-japon-como-embajadores-de-paz-30083947.app.json "Jóvenes de Guanajuato viajarán a Japón como embajadores de paz - El Sol de León"

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になっております 5月22日、金曜日、店内通常営業致します。 9時半までにご注文頂ければ、カストロデルリオ工業団地、サラマンカ周辺工業団地には、 配達料無料で配達致します。 下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 5月23日、土曜日、通常営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です 中トロ　　　　　　　　　 $230/100g 赤身　　　　　　　　　　 $230/100g ネギトロ　　　　　　　　$200/100g 店内販売 鮭ハラス塩焼き定食　　$230/1食　 配達販売 鮭ハラス塩焼き弁当　$160/1個 刺身配達、持ち帰り販売 サーモン　　　　　　　　$100/100g　　　　 サーモンネギトロ　　　　$100/100g　 サーモンハラス　　　　　＄150/100g 日本産　ぶり　　　　　　$200/100g　 イカそうめん　　　　　　$200/50g　 スズキ　　　　　　　　　$100/100g しめ鯖　　　　　　　　　$120/100g　　 イクラ　　　　　　　　　$150/25g 鰻蒲焼　　　　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz 鮭ハラス塩焼き1切れ　　　　＄100/1pz ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ぶり、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120/100g 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ $60/1個 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de ollaもあります((Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)。 焼きそばパン　$50/pz　たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。朝の弁当配達とともに、配達も可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います 店内演奏公演について 6月5日金曜日19時開演予定 18時半より店内入場可能です 約1年前にも、演奏頂いた日本人バイオリニストERINKAさん中心の演奏家3人グループメキシコ訪問演奏会を実施致します。 演奏内容 ポップス4割、クラシック2割、タンゴ2割、オリジナル新曲2割 前半約1時間、休憩を入れて、後半約1時間お客様参加にて演奏、歌唱予定です バフェ形式　400ペソ 唐揚げ、エビフライ、カレー、ハンバーグ、焼きそば、フライドポテト、サンドイッチ等 刺身等別売りご用意致します 定員25名様限定にて、メール及び、462 208 3641 WatsApp 能登へ連絡願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

写真左より：在レオン日本国総領事館・青山総領事、グアナファト州文化局・リセット・ガルバン文化長官、バヒオ日系人会・エンリケ加藤会長 2026年5月14日(木)、グアナファト州レオン市において5月29日から31日まで開催されるCONANI2026およびMás Japón en el Bajíoに向けて記者会見が行われました。 在レオン日本国総領事館・青山総領事　記者会見全文： 1　先ず、「日系人」という言葉の意味について確認したいと思います。日本の外務省の定義によれば、日系人は二つの概念からなります。一つ目は、日本国籍を有するがメキシコに永住している人です。二つ目は、日本国籍は有しないが、日本人の血統を引く人です。この両方を合わせて日系人と呼んでいます。ただし、通常、日系人と言えば、日本国籍はないけれど日本人の血を引いた人、すなわち2番目の概念に当てはまる人が考えられます。 日本外務省「海外日系人数推計」（2023年10月現在）によれば、日系人の数は世界全体で約500万人と推定されており、その6割を超える310万人がラテンアメリカ地域に生活しています。そして、メキシコには8万人近い日系人がいると推定されています。 ２　日本からメキシコへの最初の組織的な移民は1897年の榎本植民団35名です。彼らは、中南米への最初の組織的な日本人移民でもあります。榎本殖民団が目指したチアパス州でのコーヒー栽培事業は失敗に終わってしまいます。 しかしながら、その後も、何千人もの日本人が太平洋を渡ってメキシコに移住し、メキシコ各地の鉄道建設現場、鉱山、サトウキビのプランテーションなどで働きました。1910年、ポルフィリオ・ディアス大統領の時代の末期までに、およそ１万人の日本人がメキシコの土を踏んだと言われます。そのうちの一部がメキシコに残り、その後もメキシコに移住した日本人とともにメキシコ各地で日系社会を形成していきました。彼らは、日本とメキシコが外交関係を断絶した第二次世界大戦という不幸な時代に大変な苦労をされましたが、その後もメキシコに踏みとどまり、日本とメキシコの友情と相互理解の礎を築いてきたのです。 ３　日本外務省「海外日系人数推計」（2023年10月現在）によれば、今日、メキシコには8万人近い日系人が住んでいると推定されています。今や日系社会は主に3世、4世の人たちによって構成されています。彼らの多くは日本国籍を持たず、日本語も話しません。良きメキシコ市民として様々な分野で活躍されています。例えば、サリーナス政権時代のへスース・クマテ保健大臣やメキシコの偉大な画家、ルイス・ニシザワ画伯が代表的な日系人として挙げられます。彼らの中には、今なお日本人の子孫であることを誇りとし、日本とメキシコの架け橋となり相互理解に貢献しようと努力されている方々がいます。 ４　私たち、日本政府は、メキシコを含む中南米地域の日系社会が日本と中南米の信頼関係の基礎を築き、中南米の人々と日本の人々の友情と相互理解の架け橋の役割を果たしていることを重視しています。そして私たちは、日系社会が築いた友情と信頼を継承し発展させていかなければならないと思っています。その観点から、メキシコ全国日系人大会（CONANI）そして日本文化発信イベント「マス・ハポン・エン・バヒオ」（Más Japón en el Bajío）は、とても重要な行事です。メキシコ各地に分散している日系社会のネットワークを強化する機会になり、日系社会、日本人社会、地元メキシコの人々の相互理解を深める場となるからです。 特にCONANI開催については、リセット・ガルバン文化長官はじめ州政府文化局、文化フォーラム（Forum Cultural Guanajuato）の皆さまに多大なご協力とご支援を頂き、心より感謝申し上げます。合わせて、レオン市政府からも様々なご支援を頂いており、御礼申し上げます。 本文の内容提供者：在レオン日本国総領事館 写真引用元：https://www.facebook.com/photo?fbid=987543850330935&set=a.163246802760648

5月20日(水)9時更新 既にCDMX中心部のPaseo de la Reforma、Eje Centralでは封鎖開始 MEXITOWN編集部の調べによると、メキシコ政府や各メキシコメディアの報道で、5月20日（水）、メキシコシティ（CDMX）を中心に大規模なデモ行進や道路封鎖が予定されており、全国的に交通へ影響が出る可能性があります。 今回の抗議活動は、運送業者団体「ANTAC（全国運送業者協会）」や農業団体、一部教員組織などによるもので、特にメキシコ市内および首都圏へつながる主要高速道路で大規模な混雑・封鎖が懸念されています。 CDMX中心部で大規模デモ予定 報道によると、デモ隊は5月20日午前9時頃、独立記念塔（Ángel de la Independencia）周辺に集結し、その後ソカロ方面へ向かう予定です。 影響が予想される主なエリア： Paseo de la Reforma Avenida Juárez Eje Central Centro Histórico周辺 ソカロ周辺 また、メキシコ市内の公共交通機関にも影響が出る可能性があります。 首都圏アクセス道路でも封鎖懸念 その他注意が呼びかけられているのが、CDMXへ接続する主要高速道路です。 現地メディアによると、以下の高速道路で封鎖または大規模渋滞の可能性が報じられています。 México–Querétaro México–Puebla México–Pachuca México–Cuernavaca México–Toluca Circuito Exterior Mexiquense Arco Norte 運送業者団体は「全国規模の集中行動」を呼びかけており、完全封鎖ではなくても、車線規制や低速走行による交通麻痺が発生する可能性があります。 バヒオ地域にも影響の可能性 今回の抗議行動はCDMX中心とされていますが、過去の全国運送業者デモでは、グアナファト州を含む複数州で道路封鎖が確認されています。 特にバヒオ地区では、 Salamanca–Celaya 国道45号線（Carretera Federal 45） Querétaro方面接続道路 などで混雑が起きる可能性が指摘されています。 空港・長距離バス利用者は早め行動を 特に20日は、 メキシコ市内空港アクセス 長距離バスターミナル 高速道路移動 配送・物流 などで通常以上の遅延が発生する恐れがあります。 メキシコ国内を移動予定の方は、最新交通情報の確認と、時間に余裕を持った行動をおすすめします。 参考元URL TV Azteca https://www.tvazteca.com/aztecanoticias/paro-nacional-transportistas-amagan-bloqueos-en-carreteras-para-el-mundial-2026-fecha-exacta/?utm_source=chatgpt.com 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Montecito 11 - PH3, Col. Nápoles, Alc. Benito Juárez, C.P. 03810, CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

Buenaaaas!! アグアスカリエンテス在住のメキシコ年金還付アドバイザーの東（ひがし）です。 4月は「メキシコ年金還付セミナー」を東京で対面式で行い、2部制で合計約90名様ほどにご参加、現在は230件近く還付対応をさせていただいております。（契約締結ベース） 失敗しない！メキシコ年金還付・住宅基金還付手続きは、 東（ひがし）に 是非お任せください。 さて、今回はセミナーでも質問が多かった「ご自身の年金がどこで登録されるか」について、解説します！！ 皆様の年金は「10あるどこかの金融機関」にて、紐づけされている状態というケースが実は最も多いかもしれません。 まず、ご自身のNSS・CURPをご確認ください。 NSS （Numero de seguro social）とは？　　　　　　　　 →　社会保険庁番号のことで、数字11桁です。 CURP（ Clave Unica de Registro de Poblacion ）とは？ 　 →　メキシコ人口登録コードとも言われますが、FMに記載がございます。 どのように確認すれば？ 現地法人の総務・経理の方との確認が早道ですが、聞きにくい場合はご自身の「給与明細」をチェックしてください。多くの場合、明細に情報が記載されております。 NSSはIMSS番号として表記されるケースもありますが11桁の番号のみの情報です。 年金がどこにあるのかは、どこでどうやって確認？ アフォーレの公式サイトで以下より誰でもご確認可能です。 https://www.aforeweb.com.mx/localiza-tu-afore このページで残高確認は不可ですが、現在どこのアフォーレで登録・紐付けされているか状況が判明します。 ☆彡確認のポイント 入力するメールアドレスはどのアドレスでも良いのですが、確認は1日1回のみに限定されます。もし複数人の確認を行う場合は、日を改めるか違うアドレスで再トライが必要です。 日本に居る方はサイト自体、開けません。これはメキシコサーバーを通す必要がありますので「VPN」を利用するか、確認だけであれば私の方で可能なのでお気軽にお知らせください。 CURPはFMに記載があるので、見つけるのが簡単でこちらで確認する方が多いでしょう。 しかし、ちょっと落とし穴です。 CURPでは「未登録」と出るのに、NSSで見たら登録済だった・・・なんてこともしばしば。これは、NSSの信ぴょう性が高いということ。 一般的にあまり知られていない事ですが、「NSS」での確認を推奨します。（NSSで未登録なら間違いなく未登録です。） さて、結果画面は同サイトにも反映されますが、メールにも届きます。 あなたのアフォーレは〇〇に　アサインされています。　又は　レジスター　されています。のいずれか　又は　見当たらない　と表示されます。 前者なら、紐づけ状態（つまり未登録）、レジスターなら、その機関で登録されていて運用されているとご理解ください。 意外と皆さま、ご自身のアフォーレがどこにあるのか？ご存じでない方が多いので、ぜひ一度チェックしてみてください！！ 失敗しない！メキシコ年金還付・住宅基金還付手続きは、 東（ひがし）に 是非お任せください。 還付の仕方はこちら 【永久保存版】メキシコの年金還付制度・まとめ記事 👉https://www.mexi-town.com/post/nekinkanpu_112025 年金といえば、東（ヒガシ）！！ さぁ、知って得するこの制度、ぜひ活用を！！ 私が東です！ お問い合わせ 東　万博（Mahiro Higashi） tel/whatsapp +52-449-211-0902 DMでお気軽にお問合せください！（セキュリテイ観点から知らない番号からの着信は受けないように設定しています。） Eメール：rentacasajaponesa@gmail.com 免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

日本最大の通信制大学である放送大学に、海外からも入学できるようになりました。 放送大学は、文部科学省・総務省所管の正規の大学で、学位取得から資格取得、教養習得まで幅広い目的に対応した教育を提供しています。トップクラスの教授陣による講義を、日本語で、ご自身のペースで、リモートで受講できることも大きな特徴です。 2026年４月第1学期から、海外在住者向けプログラム「OUJ GLOBAL」がスタート。日本国内のみならず世界各国海外在住の方も、放送大学教養学部に「科目履修生」、大学院に「修士科目生」として入学できるようになりました。正規の学生として入学し、在学期間は６カ月、１科目から受講できます。入学試験や書類選考はありません。 OUJ GLOBALでは、多彩な分野の科目が用意されています。メキシコ在住の方におすすめの科目や人気科目をご紹介します。 ◎おすすめ科目 ・初歩のスペイン語（教養学部） スペイン語の未修者に向けた授業です。アルファベットの読み方や綴り字と発音の関係から始めて、スペイン語を理解し、スペイン語で表現するために必要な文章構造（文法）と、それによって可能になる表現とを学んでいきます。 スペイン語で表現された身の回りの事象や出来事についての説明、他者の経験や意見などを理解でき、また、自分でも身の回りのことや経験、意見、計画などを表現できるようになることを目的とします。 ◎海外在住者に人気の科目 【教養学部】 ・シン・ビートルズde英文法 ・日本語教育学入門 ・フランス語Ⅰ ・日本語リテラシー ・英語で発信する日本文化 【大学院】 ・成人の発達と学習 ・異文化との出会い ・グローバル時代の教育文化 ・論文作成のための教育研究 ・発達心理学特論 これらの科目の他にも、文理を問わず、学部は300以上、大学院は100以上の多彩な分野の科目が用意されています。興味ある科目がきっと見つかるはず。 一般教養から最先端の専門科目まで、多様な学びがあなたを待っています。 学部科目案内はこちら　大学院科目案内はこちら 学費は科目履修生（学部）が入学料７０００円、授業料は１単位６０００円。修士科目生（大学院）は入学料１万４０００円、授業料は１単位１万２０００円。 授業料には、教材費・印刷教材国際郵送費が含まれており、追加負担ゼロ。学部と大学院の両方に出願することも可能です（ただし、入学料はそれぞれ必要です）。 募集要項や出願手続きの詳細は、「OUJ GLOBAL」ウェブサイトにて公開中。 海外在住で学ぶ方へ |　OUJ GLOBAL　| 通信制大学・大学院の放送大学。 2026年第2学期の出願期間は2026年6月10日（水）9時から8 月3日（月）9時（日本時間）まで。OUJ GLOBALのウェブサイトから出願できます。 皆様のご入学をお待ちしております。 お問い合わせ お問い合わせフォーム 放送大学 https://www.ouj.ac.jp/help/inquiries/form/

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になります。 5月第4週日替わりメニューについて 5/18月曜日 豚バラ黒味噌炒め tocino laminado con salsa miso negro 5/19火曜日　餡かけ海老玉丼 ankake ebi tamadon 5/20水曜日 鮭レモンバター炒め 　　　 salmon asado con salsa mantequilla limon 5/21木曜日　鶏照りタルタルソースがけ 　　　　　 toriteri con salsa tarutaru 5/22金曜日 豚バラかつ 　　　　　 empanizado de butabara 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de olla(Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)もあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　焼きそばパン　$50/1pzあります。 お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ 店内演奏公演について 6月5日金曜日19時開演予定 18時半より店内入場可能です 約1年前にも、演奏頂いた日本人バイオリニストERINKAさん中心の演奏家3人グループ メキシコ訪問演奏会を実施致します。 演奏内容 ポップス4割、クラシック2割、タンゴ2割、オリジナル新曲2割 前半約1時間、休憩を入れて、後半約1時間お客様参加にて演奏、歌唱予定です バフェ形式　400ペソ 唐揚げ、エビフライ、カレー、ハンバーグ、焼きそば、フライドポテト、サンドイッチ等 刺身等別売りご用意致します 定員25名様限定にて、462 208 3641 WatsApp 能登へ連絡願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

◆グアナファト日本人学校：セルビン焼き絵付け教室のご案内◆ グアナファト日本人学校 運営委員　平田文美 平素より大変お世話になっております。 この度グアナファト日本人学校では、メキシコの文化の見聞を目的として、本教室を開催いたします。 「セルビン焼き」は、グアナファト州タランダクアオにあるハビエル・セルビンさんの家族で経営されている工房で作られている焼き物で、他に類を見ないようなオリジナリティと高い絵付けのセルビン焼きは、いまや日本人駐在員にも大人気のメキシコのお土産の1つとなっています。 焼く前の陶器素材に絵付けをする体験教室です。去年の好評を受け、今年も８種類の中から絵付けする素材をお選び頂けます。 また、下絵付を一律＋100ペソでオーダー出来ますので、初めての方やお子様も体験しやすい内容となっております。 　午前、午後の２部制となり、各時間帯の人数に限りがありますので、申し込みはお早めにお願い致します。 　そして、今回も10:00-16:00限定で、セルビン焼きの当日販売があります。お支払いは現金かカード払いとなり、現金でお支払いいただく場合は15%の割引となります。 是非この機会に、ご家族や周りのご友人をお誘い合わせの上、奮ってのご参加をお待ちしております。 －　記　－ o日時：2026年5月24日（日） 　　　 ①絵付け体験（午前の部：10:15集合 10:30～13:00、午後の部：14:15集合 14:30～17:00） 　　　 ②即売会（10:00～16:00） o場所：グアナファト日本人学校　体育館 　※45号線（レオン方面寄り）、20D号線交差地点手前が学校へ向かう入り口です。 　※グアナファト大学イラプアトキャンパス、イラプアトUIW大学付近。 　※アクセス情報は「Escuela Japonesa Irapuato」でGoogle検索ください。 o参加対象： ①絵付け体験：グアナファト日本人学校の児童生徒とそのご家族・ご友人 　　　　　　　　　　　　 グアナファト日本人学校会員企業（会員企業の社員、そのご家族・ご友人） 　　　　　　　　　　　　 グアナファト補習授業校・ケレタロ補習授業校の児童生徒とそのご家族・ご友人 　　　　　　　　　　　　 グアナファト日本人学校関係者（理事・運営委員・教職員、そのご家族・ご友人） 　　　　　　　　　　　　 カマラ会員企業（会員企業の社員、そのご家族・ご友人） 　　　　　　　　　　　　 アミーゴ会会員企業（会員企業の社員、そのご家族・ご友人） 　　　　　　　　　　　　 日本人コミュニティの皆様 　　　　　　　 ※子供は保護者同伴のもと小学生以上は参加可能（未就学児の参加希望の方はお問合せください） 　　　　　　 ※参加人数上限：午前の部、午後の部それぞれ50名 ②即売会：一般の方の参加も可能 oお支払い：①絵付け体験：＄260〜＄600ペソ / 名 　　　　　　　※下絵をご希望の方は、各素材の値段に＋100ペソをお支払いください。 　　　　　　　※どの素材を選ぶか、また下絵のありなしで金額が異なります。 　　　　　　　※当日現金でお支払いください。お釣りのないようにご用意ください。　 　　　　　 ②即売会：当日現金或いはカード払い　 ※現金でお支払いの場合は15%の割引となります。 o絵付け体験参加者持ち物：汚れてもよい服装（エプロン）、スリッパ、汚れてもよいタオル（手を拭く用）、飲料水など o完成品受取場所：グアナファト日本人学校　 　※完成は2026年7月頃の見込み 　※焼成中に稀に割れてしまうことがあります。その場合も返金は致しかねますので、悪しからずご了承ください。 　※受け取り日時は追ってお知らせします。 o絵付け体験お申込みリンク：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRm9aVmeT_5jVdDZ2txUvAXxcconiH5bP7HaUR71dQ3MDF8g/viewform 　※申込み締切・キャンセル期限：５月13日（水） 　　以降のキャンセルの場合も必ずご連絡をくださいますようお願いいたします。 　※上記にご登録いただいたメールアドレス宛てにお申込み内容確認のための自動返信メールが送信されます。 　　自動返信メールが届かない場合は正しく登録できていない可能性がございますため、お手数をおかけいたしますが 平田文美（ayami.hirata.et@astemo.com）までご連絡ください。 oお問い合わせ先：グアナファト日本人学校　運営委員　平田文美（ayami.hirata.et@astemo.com） なお当日体験教室の様子や、参加者の皆様の写真を本校ホームページやＳＮＳ等での広報活動に活用させていただきます。ご理解の程よろしくお願い申し上げます。 ---------------------------------------------- グアナファト日本人学校 Instituto Educativo Japonés de Guanajuato, A.C. 462 387 1556 japaneseschoolgto@gmail.com HP　https://gtojschool.jimdofree.com/

いつもMEXITOWNをご覧いただき、誠にありがとうございます。 MEXITOWNでは、メキシコの最新情報を正確にお届けするため、取材・確認を行った上で、情報提供者および関係者への確認を経た内容のみを掲載しております。 【記事・画像等の無断転載について】 このたび、MEXITOWN内で掲載している記事内容・文章・画像等が、事前許可なく無断転載されている事例が確認されました。 MEXITOWNに掲載されているすべてのコンテンツの著作権は、当サイトまたは正当な権利者に帰属します。 当サイトおよび執筆者への事前連絡なく、また引用元・出典の明記もない転載行為は固く禁止しております。特に、文章の大部分をコピーした掲載、表現のみを一部変更した転載、AI等を利用した改変転載についても、悪質な著作権侵害行為とみなします。 今後、同様の行為が確認された場合には、サイト運営者・執筆者への警告、検索エンジンおよびサーバー会社への通報、DMCA申請等を含む対応を行い、悪質と判断した場合には法的措置を講じる場合がございます。 なお、適切な引用ルールに基づく転載をご希望の場合は、必ず引用元として記事タイトルおよび記事URLを明記してください。不明点がある場合は、必ず事前にMEXITOWNまでお問い合わせください。 【MEXITOWNの運営について】 メキシコ情報サイト「MEXITOWN（メキシタウン）」は、編集長・温祥子が運営しております。 また、関連事業としてホームページ制作・管理業務を行っておりますが、MEXITOWN以外の名称で情報サイトを運営することはありません。 万が一、MEXITOWNを名乗るサイト・サービス・SNSアカウント等を発見し、それが編集長・温祥子本人による運営ではないと判断される場合は、お手数ですが速やかにご連絡いただけますと幸いです。 今後ともMEXITOWNをよろしくお願いいたします。 2026年5月17日 MEXITOWN　編集長 温　祥子　Shoko Wen

日本最大の通信制大学である放送大学に、海外からも入学できるようになりました。 放送大学は、文部科学省・総務省所管の正規の通信制大学で、学位取得から資格取得、教養習得まで幅広い目的に対応した教育を提供しています。トップクラスの教授陣による講義を、日本語で、ご自身のペースで、リモートで受講できることも大きな特徴です。 2026年４月第1学期から、日本国内のみならず世界各国海外在住の方も、放送大学教養学部に「科目履修生」、大学院に「修士科目生」として入学できるようになりました。 海外在住者向けプログラム（OUJ GLOBAL）は、正規の学生として入学し、在籍期間は６カ月、１科目から受講できます。入学試験や書類選考はなく、大学教養学部と大学院の両方に出願することも可能です（ただし、入学料はそれぞれ必要です）。 OUJ GLOBALでは、多彩な分野の科目が用意されています。たとえば以下のような分野があります。 語学（コミュニケーション・語学入門など）　例：「シン・ビートルズde英文法」「日本語教育学入門」 文化・歴史　例：「文学・芸術・武道にみる日本文化」「世界文学の古典を読む」 情報・データサイエンス　例：「プログラミング入門Python」「データの分析と知識発見」 おすすめ科目：「より良い思考の技法」「食と健康」「心理と教育へのいざない」 一般教養から最先端の専門科目まで、文理を問わず、多様な学びがあなたを待っています。 学費は科目履修生が入学料７０００円、授業料は１単位６０００円（教材費込み）。修士科目生は入学料１万４０００円、授業料は１単位１万２０００円。授業料には、教材費・印刷教材国際郵送費が含まれており、追加負担ゼロ。 募集要項や出願手続きの詳細は、「OUJ GLOBAL」ウェブサイトにて公開中。 海外在住で学ぶ方へ |　OUJ GLOBAL　| 通信制大学・大学院の放送大学。 2026年第2学期の出願期間は2026年6月10日（水）9時から8月3日（月）9時（日本時間）まで。皆様のご入学をお待ちしております。 お問い合わせ お問い合わせフォーム 放送大学 https://www.ouj.ac.jp/help/inquiries/form/

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になっております 5月15日、金曜日、店内通常営業致します。 9時半までにご注文頂ければ、 カストロデルリオ工業団地、サラマンカ周辺工業団地には、 配達料無料で配達致します。 下記販売品をお弁当配達時に、 保冷バックにて配送致します。 5月16日、土曜日、通常営業致します。 時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です 中トロ　　　　　　　　　 $230/100g 赤身　　　　　　　　　　 $230/100g ネギトロ　　　　　　　　$200/100g 店内販売 鮭ハラス塩焼き定食　　$230/1食　 配達販売 鮭ハラス塩焼き弁当　$160/1個 刺身配達、持ち帰り販売 サーモン　　　　　　　　$100/100g　　　　 サーモンネギトロ　　　　$100/100g　 サーモンハラス　　　　　＄150/100g 日本産　ぶり　　　　　　$200/100g　 イカそうめん　　　　　　$200/50g　 ヒラマサ　　　　　　　　$100/100g スズキ　　　　　　　　　$100/100g しめ鯖　　　　　　　　　$120/100g　　 イクラ　　　　　　　　　$150/25g 鰻蒲焼　　　　　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　　　　　$80/1pz 鮭ハラス塩焼き1切れ　　　　＄100/1pz ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ぶり、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120/100g 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ $60/1個 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de ollaもあります((Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)。 焼きそばパン　$50/pz　たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　あります。朝の弁当配達とともに、配達も可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います 店内演奏公演について 6月5日金曜日19時開演予定 18時半より店内入場可能です 約1年前にも、演奏頂いた日本人バイオリニストERINKAさん中心の演奏家3人グループメキシコ訪問演奏会を実施致します。 演奏内容 ポップス4割、クラシック2割、タンゴ2割、オリジナル新曲2割 前半約1時間、休憩を入れて、後半約1時間お客様参加にて演奏、歌唱予定です バフェ形式　400ペソ 唐揚げ、エビフライ、カレー、ハンバーグ、焼きそば、フライドポテト、サンドイッチ等 刺身等別売りご用意致します 定員25名様限定にて、本日より、メール及び、462 208 3641 WatsApp 能登へ連絡願います インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

皆様こんにちは。メキシコシティで30年の実績！ソシエダ・インテルクルトゥラルの広瀬です。今回はレストランなどで役立つフレーズのご紹介です。 メキシコでの生活では、レストランでの食事は日常の一コマ。日本とは注文のスタイルや食事の進め方が異なるため、その違いを理解しておくと、レストランでのやり取りがよりスムーズになります。スペイン語が不安でも、決まったフレーズをいくつか覚えておくだけで、注文や会計がスムーズになり、食事の時間がもっと楽しくなります。ここでは外食時に役立つスペイン語表現を紹介します。 1. 入店時のやりとり― 席に案内してもらう Somos dos. （ソモス ドス） 二人です。（人数を告げる） ¿Hay mesa disponible? （アイ メサ ディスポニブレ） 空いている席はありますか？ ¿Puedo ver el menú? （プエド ベール エル メヌー） メニューを見ることができますか？ ※ メニューはcarta（カルタ）という言い方もされます。 En la terraza, por favor.（エン ラ テラサ ポル ファボール）テラスでお願いします。 2. 注文時― メニューや料理を頼む スペイン語圏では、定食は一般的に menú del día（メヌー デル ディア） と呼ばれます。特にメキシコでは、大衆食堂の定食を comida corrida（コミーダ コリーダ）、やや高級なレストランのビジネスランチを menú ejecutivo（メヌー エヘクティーボ）と呼び分けます。 これらの定食には、通常スープ（sopa）、前菜（entrada：ライスやパスタ、サラダなど日によって異なる）、メインディッシュ（plato fuerte）、デザート（postre）がセットになっています。さらに、多くの店では飲み物（agua fresca フルーツや花を使った甘い飲み物）が含まれます。 ¿Tienen menú en inglés? （ティエネン メヌー エン イングレス） 英語のメニューはありますか？ ¿Tienen menú del día? （ティエネン メヌー デル ディア） 本日の定食メニューはありますか？ ※ menú del día は直訳すると「本日のメニュー」ですが、スペイン語圏では一般的に「定食」「日替わり定食」を指します。 ※ 定食に対して a la carta（ア・ラ・カルタ） は、メニューから1品ずつ選んで注文する方法です。好きな料理を自由に組み合わせられますが、1品ごとに値段がつくので、合計金額はセットより高くなることが多いです。 ¿Qué incluye el menú del día? （ケ インクルジェ エル メヌー デルディア） 今日のメニューには何が含まれていますか？ ¿Qué sopas tienen hoy? （ケ ソパス ティエネン オイ） 今日のスープは何がありますか？ De sopa, consomé, por favor. （デ ソパ コンソメ ポル ファボール） スープはコンソメをお願いします。 De plato fuerte, enchiladas, por favor. （デ プラト フエルテ エンチラーダス ポル ファボール） メインディッシュはエンチラーダスをお願いします。 ¿Qué aguas tienen? （ケ アグアス ティエネン） 飲み物は何がありますか？ Para tomar, un agua de jamaica, por favor. （パラ トマール、ウン アグア デ ハマイカ ポル ファボール） 飲み物はハマイカ（水出しハイビスカスティー）をお願いします。 Un vaso de agua, por favor. （ウン バソ デ アグア ポル ファボール） 水を1杯お願いします。 Una coca con hielo, por favor. （ウナ コカ コン イエロ ポル ファボール） 氷いりのコーラを一つお願いします。 ※ 氷無しならcon hieloをsin hielo（シン イエロ）にします。 De postre quiero un helado. （デ ポストレ キエロ ウン エラード） デザートにはアイスクリームが欲しいです。 ¿Qué me recomienda? （ケ メ レコミエンダ） おすすめは何ですか？ ¿Pica? （ピカ） 辛いですか？ Sin cebolla, por favor. （シン セボージャ ポル ファボール） 玉ねぎ抜きでお願いします。 ¿Podría poner la salsa aparte? （ポドリア ポネール ラ サルサ アパルテ） ソースは別添えにしていただけますか？ Para mí, lo mismo. （パラ ミ、ロ ミスモ） 私は同じものにします。 3. 食事中・サービスに関する一言 Disculpe, falta un tenedor / un cuchillo / una cuchara （ディスクルペ、ファルタ ウン テネドール / ウン クチージョ / ウナ クチャーラ） すみません、フォーク/ナイフ/スプーンが1つ足りません。 ¿Más servilletas, por favor? （マス セルビジェタス ポル ファボール） ナプキンをもう少しお願いします。 Perdón, esto no es lo que pedí. （ペルドン エスト ノ エス ロ ケ ペディ） すみません、これは注文したものと違います。 Esto está frío. （エスト エスタ フリオ） これが冷めています。 Todavía faltan unos platos. （トダビア ファルタン ウノス プラトス） いくつか料理がまだ来ていません。 4. 子ども連れのときに便利な表現 ¿Tiene menú infantil? （ティエネ メヌー インファンティル） お子様メニューはありますか？ ¿Puede calentar esto, por favor? （プエデ カレンタール エスト ポル ファボール） これを温めていただけますか？ ※離乳食などを持ち込んだ場合。 ¿Tienen silla para bebé? （ティエネン シージャ パラ ベベ） ベビーチェアはありますか？ 5. 食後の感想・お礼 ¡Estuvo delicioso! （エストゥーボ デリシオソ） 美味しかったです！ Muchas gracias, todo excelente. （ムーチャス グラシアス、トド エクセレンテ） ありがとうございました、すべて素晴らしかったです。 Volveremos pronto. （ボルベレモス プロント） また来ます。 6. 会計・支払いの表現 ¿La cuenta, por favor? （ラ クエンタ ポル ファボール） お会計をお願いします。 ※メキシコでは店員を呼んで席まで持ってきてもらうのが一般的です。 La cuenta por separado, por favor. （ラ クエンタ ポル セパラード ポル ファボール） 別々の勘定でお願いします。 ¿Se paga aquí o en la caja? （セ パガ アキ オ エン ラ カハ） 支払いはここですか？レジですか？ ※多くのレストランではテーブルで支払えますが、ファストフードではレジに行く場合もあります。 ¿Aceptan tarjeta? （アセプタン タルヘタ） カードは使えますか？ ※カードは店員に渡さず、必ず携帯端末を席まで持ってきてもらいましょう。暗証番号入力の際は、第三者から見えないように注意してください。 ¿Está incluida la propina? （エスタ インクルイーダ ラ プロピーナ） チップは含まれていますか？ Agregue el 12% de propina, por favor. （アグレゲ エル ドセ ポルシエント デ プロピーナ ポル ファボール） 12％のチップを加えてください） ※カード払いの時はこのようにチップを払うことができます。現金でテーブルにおいても大丈夫です。チップの相場は10〜15％。 Deje el cambio, por favor. （デヘ エル カンビオ ポル ファボール） お釣りは取っておいてください。（チップとして渡す場合） メキシコのレストランでは、食事を楽しむことに加え、店員さんとのやり取りや周囲とのちょっとした交流も大切な体験のひとつです。スペイン語が完璧でなくても、笑顔でGracias（ありがとう）やEstuvo delicioso（美味しかったです）と伝えるだけで、相手の対応が柔らかくなり、心地よい雰囲気が生まれます。 今回紹介したフレーズは、出張中のビジネスランチでも、家族との外食でも活用できます。ほんの一言を添えるだけで、注文や会計がスムーズになり、安心して食事の時間を楽しめるはずです。 ぜひ気軽に使ってみてください。外食が単なる食事にとどまらず、ビジネスの場では信頼を深めるきっかけに、家族との場面では楽しい思い出づくりのひとときになることでしょう。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- スペイン語例文の音声はこちらから https://static.wixstatic.com/mp3/330f66_cbae6723259d4595b4613ad71d0b36c1.mp3 もっとスペイン語を勉強したい！そんな方は以下、ホームページのお問い合わせフォームからお気軽にお問い合わせください！ 本記事は以下、ソシエダ・インテルクルトゥラルのブログ記事からの転載です。他にも生活に役立つスペイン語についての記事が沢山ありますので、是非ご覧ください 新任駐在員に役立つスペイン語 ＃５　– レストランでのやり取り – 学校情報 SOCIEDAD INTERCULTURAL, S.C. ソシエダ・インテルクルトゥラル ​住所：Cádiz No.95, Col. Insurgentes Mixcoac C.P. 03920, Ciudad de México, México TEL ： 55 5598 2520 （固定） 55 5939 7382 （携帯）WhatsApp : 52 55 5939 7382 E-mail：si@soc-intercultural.com.mx https://www.si-sc.com/ ​​営業時間​：月曜日〜金曜日　 9:00 - 18:00（※上記時間外の受講も可能です） 広瀬社長・過去インタビュー https://www.mexi-town.com/post/sociedad_intercultural

お天気に恵まれたとある5月のグアナファト州の週末。 レオン在住の方、MMVOの方、カストロ・デル・リオ工業団地の方とマルガリータ（Club de Golf Margarita）にてゴルフ対抗戦を実施しました。 対抗戦は、レオンが勝ち、ベスクロは深瀬さんでした！ 熱い対戦の後の表彰式は、レストランJPN にて行いました！ 皆さんの笑顔が素敵ですね⛳優勝された方、おめでとうございます！ レストランJPNでは、イベント後の会食プランも承っております。お気軽にお問い合わせください！ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

5月29日（金）から31日（日）までの３日間、レオンで開催される日本文化イベントMás Japón en el Bajío。 本イベントは、日本の食、テクノロジー、サービス、アーティストによるパフォーマンス、文化体験などが一度に体験できる、メキシコ国内最大級の日本関連イベントです。 今回は、そんなMás Japónで体験できる食や商品、ワークショップの一部を紹介します！ ＜出店・イベント情報＞ 魚屋ジェームス（Instagram） 新鮮なお魚を使った、美味しい日本料理が楽しめます。 ほかにもラーメンやおにぎりも！ ラーメン彩里（Instagram） 醤油、味噌、とんこつ…本格的で美味しいラーメンがあなたを待っています！ どれにしようか迷っちゃいますね。 東たこ焼き 外はカリッ、中はトロッ。アツアツのたこ焼きが食べたくないですか？ ソースの香りでお腹がすいて、何パックでもいけちゃいそう。 YUYO Onigiri (Instagram) 日本のおにぎりが恋しい…そんなあなたにぴったり。 具がはみでた豪快なおにぎりはいかがですか？ Mari‘s Pastry（Instagram） ケーキやクッキー、お団子など多種多様なスイーツが楽しめます。 甘いものでほっと一息つきませんか？ Meraki Cheesecake (Instagram) ふわふわしっとりなチーズケーキが食べたいならココ！ かわいいクマのマークが目印です。 他にも、和牛、日本のお弁当、たい焼き、日本食スーパーなどなど日本食多数出展予定！ お酒も盛りだくさん！ 美味しい日本のお酒はいかがですか？ その場で呑むもよし、お土産にするもよし。 HAPPINESS 日本から来る高品質なヘアケア、スキンケア商品をお探しですか？ ぜひハピネスの化粧品をお試しあれ。 車の展示会 トヨタ、ホンダ、日産、三菱、スズキ、マツダ、いすゞ、 日野 の自動車が一堂に会します！運命の一台に出会えるかも。 各種ワークショップ 和菓子、だるま、茶道、着物、書道、折り紙といった、日本文化を感じられるワークショップも開催しています。職人の桂先生が教える手作り和菓子体験は一見の価値あり！ お子様向けの遊び場も 会場内には、お子様向けの遊具も設置しております！ いかがでしたでしょうか？メキシコ国内最大級の日本文化イベントに、ご家族と、お友達と、恋人同士で、ぜひお越しください！皆様のご来場を心よりお待ちしております。 ＜日程＞ 📅5月29日（金）〜5月31日（日）の３日間 ・5/29(金) 11:00-21:00 ・5/30(土) 11:00-21:00 ・5/31(日) 11:00-19:00 ＜会場＞ 📍Explanada de Poliforum León（地図はコチラ）※Poliforum Leónの野外大型テント内で実施となります。 ＜チケット＞ 🎫Boletia でお買い求めいただけます。 大人：120MXN 小人：70MXN　※12歳以下 幼児：無料　　 ※４歳以下 ＜SNS＞ 📱Instagram https://www.instagram.com/masjapon.enbajio?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== 📱TikTok　 https://www.tiktok.com/@masjapon.enelbajio?is_from_webapp=1&sender_device=pc 本件に関するお問い合わせ先 日墨協会事務局 三好（ amj.miyoshi@gmail.com ）、小川（ amj.ranna@gmail.com ）

写真はイメージです お客様各位 いつもお世話になります。 5月第3週日替わりメニューについて 5/11月曜日　チンジャオロース chinjao rosu 5/12火曜日　BBQチキン pollo asado con salsa BBQ 5/13水曜日 煮込みハンバーグ 　　　 nikomi hambagu 5/14木曜日　ポークチョップ 　　　　　 pork chop 5/15金曜日 豚丼 　　　　　 buta don 15時から18時までカフェ営業しております。 Cafe de olla(Piloncillo(黒砂糖)、シナモン、アニスなど入り健康的です)もあります。 たまごサンドイッチ　$50/2pz　ツナサンドイッチ$50/2pz　焼きそばパン　$50/1pzあります。 お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　カフェタイム：15時～18時 定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。