地域もグアナファト州が最も多く、その次にアグアスカリエンテス州となっており、バヒオ地区に集中しています。また、グアナファト日本人学校への太陽光パネル寄贈も行っております。 グアナファト日本人学校に寄贈したソーラーパネル ―今年4月に、グアナファト日本人学校へのソーラーパネルの寄贈をされました。今後、地域貢献についてはどういったプランがありますか。 森川様：地域貢献については、当社はグアナファト日本人学校へのソーラーパネルの寄贈を行いました。今後も学校との関係を強化し、教育的な活動や技術的なサポートを通じて学校との連携を深める予定です。 例えば、太陽光についてのミニ講義を行ったり、当社の技術チームが学校に訪問して、理科の授業をサポートしたりするなどです。また、地域のイベント共同開催や環境対応への貢献も積極的に行っていく意向です。 positiveなメキシコのイメージをなるべく多くの日本人の方に知って頂ければと常に思っています。

グアナファト州では、感染状況をWhatsappで入手できます。今回はその方法についてご紹介します。 メキシコシティやハリスコ州、ヌエボ・レポン州より感染者は少ないものの、日々感染者が、増え続けていくグアナファト州。グアナファト州の最新感染者の詳細はグアナファト州保険省で見ることが可能です。 グアナファト州内の各都市の感染者（confirmados）の人数と、investigacion (検査結果待ち）、descartados(陰性）、recuperados(回復者数)、contagios

今月はグアナファト州はじめアグアスカリエンテス州、サンルイスポトシ州、での専門商社や物流企業からの求人がございます。

10月6日から8日、グアナファト州・レオンのポリフォラムでIndustrial Transformation Mexico Hannover Messe 2021が開催されました。 グアナファト州に拠点を構える企業をはじめ、国内外から約100社・団体が出展し、期間中はセミナーが70回行われるという規模の大きいEXPOです。テーマは最先端テクノロジー4.0。 ITM2022は来年も10月5～7日、レオン・ポリフォラムでの開催がすでに決まっており、ウェブサイトでは過去の様子も見ることができます。 開催の数日前までは登録・入場料が無料ですので、グアナファト州の産業や最先端テクノロジーに触れることができる貴重な機会ですので、ご興味のある方は来年のスケジュールを抑えておきましょう！

※一部内容に変更がございますので、再掲します（10月18日） 今年もこの季節がやってきました！ 11月9日～11日に開催される、第6回広島フードフェスティバルのお知らせです。 今年も広島県、グアナファト州、fynsoグループ（SATO・SAKE BAR・SUSHITAI）がコラボし、11月9日～11日にグアナファト州の3会場において、広島からの日本人シェフ3名、SATOのメキシコ メキシコ人と日本人が広島の食を通じて、相互理解と更なる友好関係の構築につながる貴重な機会である「第7回広島フードフェスティバル」。 7 Leguas、日本酒やテキーラのカクテル、ビール）） ※写真は昨年の様子です その他 ※全ての会場で、料金統一となっております（子供料金はございません、3才以下は無料です） ※チケットの払い戻しは受 MAZDA MEXICO 鈴木：suzuki.y@mx.mazda.com 主催：fynso 共催：グアナファト州、広島県

同式典には、ディエゴ・シヌエ・ロドリゲス・バジェホ グアナファト州知事、カルロス・ガルシ ア・ビジャセニョール シラオ市長、マルコ・アントニオ・モラレス・ガルシア グアナファト州経済 局長代理、フアン・カルロス・ロペス・ロドリゲス IECA 事務局長、ロランド・アラニス・ロサレス グアナファト自動車クラスター協会会長、ナジェリ・フリエタ・ペドラザ・ウエルタ ミチョアカン州 職業訓練機構局長、板垣克巳 在レオン日本国総領事、金坂良一 カネパッケージ株式会社社 長、そして坪井創 JICAメキシコ事務所長のほか、主にグアナファト州内企業等から約80人が 参加しました。 式典では、ロドリゲス州知事が安倍元総理への追悼の意と日本国民への連帯の意を表明さ れ、今後ますます日本とグアナファトの連携を強化していくことを言及されたうえで、梱包技術 がグアナファトで様々な産業に裨益 本機材のため IECA シラオ校内に建設された施設は「Centro Avanzado de Envase y Embalaje CAPACK GTO（グアナファト州梱包先端センター）」と名付けられ、州内外

2月9日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 2月10日、土曜日、12時より14時まで、イベントにより1時間早く締まります。 イベント　グアナファトトレイル、2月10日　午後5時から現地にて、出店やります お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。

グアナフアト州、グアナフアト市、観光協会、自治体をフルに巻き込んだグラベルレースを日本人が主催している。 本WEB記事でも紹介されているGFNY日本親善大使のヨウ・ヤマダ氏の挑戦は終わらない。 自身が在住する世界遺産の街メキシコ・グアナフアトの中央広場プラサ・アジェンデを出発して周りの山を一周、再び広場に戻ってゴールする。 また今年の注目選手は2008年北京世界スポーツ祭典メキシコ女子トライアスロン代表のファビオラ・コロナ選手。女子では圧倒的な5時間27分のゴール。 自動車産業が盛んなグアナフアト州とあって日本人の参加、ボランティアスタッフも迎え、国際色豊かなまさにグローバルの名を冠するにふさわしい大会となった。 リオデジャネイロロード代表ルイス・レムス、そのいとこでフリープロサイクリストフラビオ・デ・ルナ、元MTB国体チャンピオンアルマンド・サカリアス、そして今回のメキシコトライアスロン女子頂点ファビオラ・コロナ

国際交流基金・メキシコ日本文化センターからのお知らせです ●「平安隆 with Armando Montiel」メキシコ公演 元・喜納昌吉&チャンプルーズのギタリストで沖縄民謡（三線）奏者の平安隆とメキシコ 同芸術祭（グアナファト市）のほか、メキシコ市、イラプアト市計3 ヶ所で実施しますので、お近くの方は是非お越しいただければ幸いです。 /takashi-hirayasu-y-armando-montiel-okinawa-y-mexico-boletos/artist/2818045 【イラプアト市】 日時：10 月29 日（金）19 ：00 開演 会場：Plaza Principal ※入場無料・申込不要 【グアナファト市】 日時：10 月30 日（土）12：00 開演 会場：Ex Hacienda de San Gabriel ※ id=363 メキシコ日本文化センター図書館 開館時間：月～金　10:00 ～ 18:00 ※書籍の寄付のご案内：本帰国などで不要になった書籍の寄付も受け付けております。

そんなグアナファト州で長年稼働するYKK MEXICANAの久保秀之社長に今回はインタビューをしました。 木はグアナファト州の気候に合う木を選んで植樹しています。 また本日、グアナファト日本人学校の生徒の方々が弊社に工場見学にいらしていただきました。 日本人学校の生徒の皆様と一緒に工場見学に参加させていただきました。 日本でもなかなか経験することのできないYKKの工場見学は、日本人学校の生徒の皆様には非常にいい思い出になったはずです。 着任後に人事制度を導入し、数字で結果を出した久保社長。

第17回メキシコで頑張る人にインタビューは、世界遺産の街・グアナファトで今年1月にアクセサリーを中心とした雑貨屋さんをスタートした智香さんのインタビューです。 グアナファトに今年の1月にお店をオープンされたんですね。グアナファトは世界遺産の街で、沢山のカフェやレストラン、お店があります。その中で日本人の方が雑貨屋さんをオープンしたというのが珍しいです。 お店ですが、グアナファトの中心部、観光地だけになかなか物件を見つけるのは難しかったと思います。 編集後記 雑貨と手作りアクセサリー好きが高じて、グアナファトにお店をオープンした智香さん。 また、国外の方もグアナファトにいつか行ける日が来たら、是非お店に足を運んでください！

9月4日（土）から6日にかけて、グアナファト州・San Felipeで最大マグニチュード4.6の地震がこれまでに27回観測されました。 San Felipeはレオン市内から北に約80キロ、グアナファト市から北西に約80キロ、サン・ルイス・ポトシ州との州境に位置する小さな街です。 震源地となるSan Felipe以外でも、近隣のCueramaroやグアナファト、レオンの北部（レオン動物園やGran Jardin）では揺れを感じたというSNSの投稿もありました。 グアナファト州は2017年9月のメキシコシティでの地震やその他の地震でも殆ど揺れず、滅多に地震のないエリアだけに、San Felipeの住民の中には自主的に避難をしている方もいるという情報もありました。 メキシコでは日本にあるような防災グッズを見かけたことがないので、避難時に便利なセットを整えておくのも一つの対策方法です。 今後、新しい情報などがありましたらまたお知らせします。

ワクチン接種が増加したことも幸いして、感染者が抑えられており、我々の勤務形態や生活形態も徐々にコロナ前の形態に近づいてきた一年でした（もちろん、一定程度の予防措置を取りながら行いました） 最近では、管轄内の日本人学校 このイベントを通じて、グアナファト州民の日本への関心の高さ、グアナファト州民と日本人コミュ二ティとの絆の深さ、そして未来に向けての協働が確認されたのではないかと思っています。 グアナファト人には日本企業の技術の素晴らしさを知ってもらう、様々な文化パフォーマンスを見てもらうことはもちろんですが、日本人にも、日本に輸出されているグアナファト産の豚肉や野菜やテキーラを知ってもらうと 5月には同様に、グアナファト日本人学校においても桜植樹が行われいます。グアナファト日本人学校でも2023年に花が咲くことを皆で祈りましょう。 また、本年は、グアナファトの高校生の広島への留学、クラブ・レオンのU-18 チームの広島での親善試合への参加、南山大学の学生のグアナファト訪問、広島フード・フェスティバルへの日本人シェフ参加など少ないですが

イラプアトのRestaurant Kenより、1月7日（金）、8日（土）のお刺身等の販売と、グアナファト州新年会2022のおせち予約についてのお知らせです。 商工会議所、アミーゴ会、領事館共催のグアナファト州新年会2022　おせち販売について 1月13日木曜日までが、ご注文予約の締め切りです。

メキシコ国内の感染状況 感染者数：　456,100人（前日より +6,139人）、死者：　49,698人 現在の陽性患者数：32,545人 州・市町村別の現在の陽性患者数（上位5位） 州別 メキシコシティ : 4,410人 グアナファト州：2,787人 メキシコ州: 1,995人 ユカタン州：1,860人 ヌエボ・レオン州：1,771人 市町村別 セントロ（タバスコ州）: 1030人 メリダ（ユタカン州） : 1,002 レオン市: 997人 プエブラ（プエブラ州）: 946人 イスタパラパ（メキシコシティ）:  581人 下のサイト内の右下▷をクリックしていくと、上記の6位以降の数字も見れます。 グアナファト州内：感染者　24,384人（+302人）、死者　1442人 上記感染者のうち、レオン：9963人、イラプアト：2788人、セラヤ：1813人、サラマンカ：1265人 グアナファト州の経済活動 の再開信号がオレンジ色に 昨日の感染状況を公開した1時間半後、グアナファト州のWhatsappアカウントから”明日からグアナファト州の経済活動の再開信号がオレンジ色になります”というお知らせが届きました

11月3日～5日、第6回広島フードフェスティバルがグアナファト州・レオン市、イラプアト市、サラマンカ市で開催されました。 在レオン日本国総領事板垣氏、グアナファト州知事ディエゴ・シヌエ氏、同州経済長官ラモン・アルファロ氏、同州観光長官フアン・アルバレスをはじめとする多くの来賓が参加され、会場も満員の大盛況！ 同市に位置するグアナファト日本人学校校長をはじめ、近隣の市に位置する多くの日系企業からの日本人の参加があり、メキシコ人と日本人が集い和食を通じて交流を楽しむことのできた賑やかな会場となりました。 第6回広島フードフェスティバル （主催）：fynsoグループ （共催）：広島県、広島グアナファト親善協会、グアナファト州政府 （広島県参加者）：下記5名 矢野　真治氏（広島県観光課　観光魅力創造担当監） 林　智子氏　（広島県地域政策局　スポーツ推進課） 玉木　裕子氏（広島県地域政策局　スポーツ推進課） 近江　誠一氏（広島グアナファト親善協会事務局、株式会社フジタ広島本店） 森藤　正彦氏（広島グアナファト

玉井副知事と記念撮影 広島県広島市：グアナファト州・レオンにあるサッカーチーム、CULB LEON U18チームが8月3日から8月12日まで、広島平和記念広島国際ユースサッカーに参加するため、広島県を滞在 選手たちは日本の真夏の暑さと湿気、そして日本人のゲームのやり方の違いに翻弄されてるようですが、チームのカルロス監督によると「毎日落ち込んでる選手を見て、ものすごく勉強になってる」とコメントをしています。 選手たちにとってはサッカー以外での国際文化交流もでき、貴重な日本滞在となったでしょう。 今回の訪問については、メキシコ誌MILENIOなどでも取り上げられています。

30日は約1,300人、1日は800人と両日併せて2,000名を超えるカマラの会員企業・非会員企業のご家族や友人が参加しました。 かわいいフランクフルトは、ケレタロのケレタロ日本人サッカーチーム！フランクフルトの販売だけでなく、ドリンクや食べ物を購入した方には、くじ引きもありました！ 文化体験コーナーでは、死者の日のオフレンダの展示、日本行きの旅行が当たるかもしれない！？くじ引き、グアナファト日本人学校の紹介、浴衣の着付け体験が行われていました。 会場からほど近いケレタロ補習授業校の児童生徒の皆さんは、この日のために一生懸命練習した踊りを披露！メキシコで日本の踊りを披露したことは忘れられない経験になりましたね！ japon.org.mx E-mail（スペイン語／español）: camjap@japon.org.mx Tel: +52 (55) 5593-2020, 2727, 2828 バヒオ支局イラプアト事務所 （グアナファト

コロナウイルス感染状況 メキシコ国内 州・市町村別 グアナファト州 メキシコCOVID19関連ニュース 1月15日、オミクロン株は1500件確認 3回目のワクチン接種について コロナウイルス感染状況 メキシコ国内 感染者数：4,349,182人（+47,113人）、死者：301,334人 現在の陽性患者数：292,238人　 回復者数：　3,420,180人　死亡率　6.9% メキシコはCOVID19 297-mil-567-muertes-covid-19 州・市町村別の現在の陽性患者数（上位5位） 州別 メキシコシティ: 69,829 メキシコ州: 21,591 ヌエボ・レオン州: 16,858 グアナファト グアナファト州内 感染者　218,505人（+1,742人）、死者　13,985人 グアナファト州の新規感染者数も急増し、1月8日の717人から約2.4倍に増えています。 こうした状況でもなお、レオン市のフェリアは1月14日から2月9日まで予定通り開催、1月17日から23日のグアナファト州政府の信号は緑信号となっています。

VINCULOレオン店より、月替わりメニューのお知らせです。 7月は唐揚げです！ 揚げたての唐揚げを頬張れば、一週間の嫌なことも全部飛んでいきます！是非ご注文下さい！ VINCULOのインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/vinculo 店舗情報 Vinculo Aguascalientes 店 住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México 電話番号：449 140 7965 営業時間：月曜日～土曜日：13時30分～21時、日曜日：12時～20時 定休日：月曜日 Vinculo Leon店 住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto. 電話番号：477 712 3747 営業時間：火曜日～金曜日：17時～22時30分、土曜・日曜：13時～20時 定休日：月曜日 ※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。 SNS Vinculo Aguascalientes 店 Facebookページ：https://www.facebook.com/Vinculo.Okonomiyaki Googleページ：https://vinculo.business.site/ アメブロ　お好み焼き屋VINCULO店長のブログ＠メキシコ：https://ameblo.jp/vinculotencho/