安達さん、メキシコ駐在を終え帰任へ／牧野さん、新たな挑戦に意欲 メキシコ・レオンを拠点に、 メキシコ自動車市場を深堀りするプロフェッショナル集団の MarkLines Mexicana。2023年に赴任し、2年間にわたり現地営業とカスタマーサポートの両面で活躍してきた安達さんが、このたび日本への帰任を迎える。後任として、新たに牧野さんが着任し、世代交代のバトンが静かに、しかし力強く渡された。 安達さんがメキシコ駐在で感じたこと 着任当初の安達さんが直面したのは、「アメリカ発の戦略をそのままメキシコへ横展開する」従来のやり方と、現実とのギャップだった。メキシコ市場は独自の経済環境、サプライチェーン構造、人材事情を抱え、必ずしも米国式が適合しない。「近年、アメリカの戦略をそのまま持ち込んでも成果が出にくくなっている。市場ごとの事情を踏まえた、現地独自の判断が重要です」と振り返る。 営業活動では、顧客の課題をヒアリングし、必要な情報を的確に提示するスタイルを徹底。カスタマーサポート業務にも積極的に関わり、顧客がMarkLinesの情報プラットフォームを最大限活用できるよう伴走した。ときには現場に足を運び、経営層だけでなく担当者レベルとも信頼関係を築いた。そして今年、 メキシコ主要自動車クラスターと提携し、情報ネットワーク構築に向けた取り組みを強化する という偉業を成し遂げた。 この2年間で培われた現地企業とのつながりは、単なる営業成果にとどまらず、「情報を通じて現地の産業に貢献する」という同社の理念を体現するものとなった。メキシコ生活がすっかり気に入った安達さん。「メキシコ料理が大好きになり、食には全く困らなかった。また、カマラ（メキシコ日本商工会議所）などの行事を通して、多くの日系企業の方とも交流することができた2年間となった」、と語る。 新たな挑戦に向かう牧野さん そして安達さんのバトンを受け取ったのが、牧野さん。神奈川県出身で、幼い頃は香港での生活、法政大学時代はアメリカ・アイダホ州への留学を経験し、異文化環境での生活と学びを通じて、グローバルな視野を養った。 前職では化学メーカーの自動車資材部にて、素材から部品に至るまでの営業に携わり 、幅広いサプライチェーンの知識を身につけた。 「まずは大好きなテキーラや日々の生活を通じてスペイン語の単語や基礎から固め、現地のお客様と直接会話できる力をつけたい。その上で、日本や北米のお客様とメキシコをつなぐ情報の架け橋になりたい」と語る。何と日本でテキーラ・マエストロ、メスカレロ資格を取得しており、メキシコに赴任したことはある意味運命だったかもしれない。 着任からわずか3週間ながらも、柔らかい物腰と誠実な対応で現地スタッフや顧客との距離を縮め、「以前からチームやメキシコにいたような自然さ」と評判だ。今後は安達さんが築いた関係を土台に、自身の営業経験と新しい発想を加えて、さらなる顧客満足度向上を目指す。 バトンは受け継がれ、進化する 安達さんは帰任にあたり、「現地の声を拾い、それをどう活かすかがこれからのカギ。牧野さんなら、きっと新しいやり方で次のステージへ導いてくれるはず」と期待を寄せる。牧野さんも「安達さんが残してくれた信頼と基盤は何よりの財産。これを活かしながら、自分らしい付加価値を加えていきたい」と意気込みを語った。 メキシコの自動車産業は今後も変化のスピードを増すと予測される。MarkLines Mexicanaの新体制は、その変化を捉え、顧客とともに未来を切り開いていく。安達さんが築いた基礎は、牧野さんの手によってさらに広がっていくだろう。 ＊7日間無料トライアルの申込みはこちらから https:// www.marklines.com/ja/members/sign_up ＊サービス資料 https://www.marklines.com/statics/support/guide/InformationPlatform_JA.pdf マークラインズポータルサイト: https://www.marklines.com/portal_top_ja.html お問い合わせ先 MarkLines Mexicana S.A. de C.V. Address: BLVD Mariano Escobedo 3634 503 y 504 5to piso, ESCODE MONACO ORIENTAL ANAYA C.P. 37510 LEON GTO Tel: +52-477-796-0560　 E-mail: adachi@marklines.com インタビュー記事 https://www.mexi-town.com/post/marklines_mexicana

8月20日更新※料金と内容を一部変更しました。 大人の学び × テキーラ村特別ツアー ─グアダラハラ発（※レオン・イラプアト発もアレンジ可能) HISメキシコ・テキーラ専門家・メキシタウンが共同で贈る、グアダラハラ発の特別バスツアー。 世界遺産「テキーラの産業施設とアガベ景観」を舞台に、テキーラの文化と魅力を深く味わいます。 蒸留所見学や3種のプレミアムテキーラのテイスティング、チョコとのペアリングなど、メキシコにいるからこそ味わえる、“大人の学びと体験”が詰まったプランです。 先着16名限定。移動は専用バスで楽々、レオン・イラプアトからでも送迎の手配が可能です。 この夏、メキシコで贅沢な週末を過ごしてみませんか？ ※現時点での催行可能日：9月13、10月以降の毎週土 　→まずはお問い合わせください！ お問い合わせは下記まで▼ H.I.S. Giras Internacionales Mexico S.A. de C.V. 電話: +52 998-980-3310 ventas.mexico@his-world.com SNS: Instagram https://www.instagram.com/his_latinamerica/ Facebook https://www.facebook.com/his.latinamerica/ 営業時間:月曜～金曜 09:00-17:00, 土・日曜・祝日 店休 ◆メールマガジンのご登録はこちらから

大阪から「まいど」。創業76年を迎えるねじ専門商社「阪神ネジ株式会社」です。 早速で恐縮ですが、今日はお知らせが２つあります！ 【阪神ネジメキシコは８月、９月に３つの展示会に出展いたします！】 是非ともご都合合わせの上ご来場いただけると大変ありがたいです！ ☆第一弾　８月２２日（金曜日）　１１時～１６時まで　阪神ネジメキシコ　オープンハウス展示会☆ 場所：阪神ネジメキシコ　TERRA BUSINESS PARK BODEGA 17-C　 https://maps.app.goo.gl/kCQ4kNmWtrSd1WBM6 これは弊社の倉庫にて勝手にさせていただくものです！在庫もある程度そろってきまして、どんな商品を実際に置いているのか、また在庫管理、イージーQR発注システム、戻り止めねじナイロック、ノルトロックワッシャー、ハードロックナットなど展示させていただく予定です。 以下のチラシを印刷して持ってきていただければ、クレーンゲームをしていただいて景品を持って帰っていただけます！   また簡単なものですがお菓子、飲み物もご用意しておりますのでお気軽にお越しいただけたらと思います。 ☆第二弾　９月３日～５日　９時～１８時まで（５日は１４時までです）　EXPO QUERETARO☆ 場所：Querétaro Centro de Congresos https://maps.app.goo.gl/dFUHxn7BWYqfUByH7 URL： https://expoencuentroindustrial.com.mx/ 産業系の展示会です。ケレタロのCentro de Congresosで開催されています。昨年私も観に行きましたがコンパクトですが非常に多くのサプライヤーが出展していました。具体的なお困りごとの解決には非常に有効かと思います。 ブースナンバーはなんと！　１　です。入口から入ってすぐのところにおります！ ☆第三弾　９月１０日、１１日　９時～１８時　Foro de Proveeduría Automotriz 場所：Poliforum, León　 https://maps.app.goo.gl/tw9Wg73BzqNyVKAt8 URL： https://foroautomotrizgto.com/inicio 自動車部品関連の展示会になります。昨年この展示会も観に行きましたが多くの自動車部品のバイヤーさんも来られていました。弊社はJETRO様ブース内の一角におります。 ブースナンバーは　145A　です。 皆様のご来場を心よりお待ちしております。 【新在庫情報】 テーパー沈みプラグの在庫をいたしました。サイズは1/8、1/4、3/8、1/2をとりあえず置きました。 テーパーの規格はTP（日本規格）なので、日本からお持ちの機械にはこれをお使いください。 ご入用の際は、是非ともお引き合いいただけるとありがたいです！ どうぞよろしくお願いいたします。 インタビュー記事 NO NEJI, NO LIFE! 阪神ネジ山里社長、情熱で挑むメキシコ市場 https://www.mexi-town.com/post/hanshinneji お問い合わせ先 HANSHIN NEJI MEXICO S.A. DE C.V. 所在地 : Primera cerrada de Circuito Universidades No. 35, bodega 17, Terra Park II, La Pradera, C.P. 76269, El Marqués,Querétaro, Mexico Tel/WhatsApp : +52-4421284989 Email : ventas@hanshin-neji.com ホームページ　 https://www.mx-hanshin-neji.com/

1994年、まだ多くのメキシコ人にとって日本食がなじみのなかった時代に、Felipe Ytuarte 氏とその妻 Noemí Aguilar 氏は、本格的な寿司レストランを開くという挑戦に踏み出しました。こうしてメキシコシティ・コヨアカンに誕生したのが「Sushitai」です。その後、1997年にはグアナファト州レオンに出店し、現在ではバヒオ地域を中心に16店舗を展開するまでに成長しました。 En 1994, en un contexto donde la comida japonesa era aún desconocida para muchos mexicanos, Felipe Ytuarte y su esposa Noemí Aguilar apostaron por abrir un restaurante de sushi auténtico. Así nació Sushitai, cuyo primer local se ubicó en el corazón de Coyoacán, Ciudad de México. Años después, en 1997, la marca llegaría a León, Guanajuato, iniciando una expansión que hoy suma 16 sucursales en Bajio. 本インタビューでは、チアパスでの出会いから、日本の伝統とメキシコのホスピタリティを融合させたブランドの歩みを、Felipe 氏と Noemí 氏に伺いました。 En esta entrevista, Felipe y Noemí comparten su historia, desde sus orígenes en Chiapas hasta el crecimiento de una marca que ha sabido combinar tradición japonesa con hospitalidad mexicana. ＜目次＞ チアパスからメキシコシティへ ― 夢の始まりDe Chiapas a la Ciudad de México: el inicio del sueño 1993年：メキシコシティでの第一号店オープン1993: el primer Sushitai en Ciudad de México 1997年：グアナファト州レオンへ進出1997: llegada a León, Guanajuato 2012年：SATOの誕生2012: Abierto de SATO 2013年：日本初訪問と広島との出会い2013: Primera visita de Japón y encuentro con Hiroshima 未来へー　Una visión a futuro チアパスからメキシコシティへ ― 夢の始まり De Chiapas a la Ciudad de México: el inicio del sueño ― 日本食に興味を持ったきっかけは？ —¿Cómo nació su interés por la comida japonesa? Felipe ：すべてはチアパスにある小さな日本食レストランで働いたことから始まりました。そこが私たちにとって、日本料理との最初のリアルな接点でした。料理の繊細さ、技術、哲学に心を奪われて、少しずつ観察しながら覚え、実践していきました。チアパスは、日本からの最初の移民（Nikkei）が入った地でもあり、日本文化との出会いが多くあった場所でもあります。 Felipe: Todo comenzó en Chiapas, donde trabajamos en un pequeño restaurante japonés. Fue nuestra primera experiencia real con la cocina nipona. Nos enamoramos de su delicadeza, su técnica y su filosofía. Poco a poco fuimos aprendiendo, observando y practicando. Además, Chiapas es el lugar de origen del primer migrante japones Nikkei. Por eso, nos encontraron varias culturas japonesas.  Noemí ：その出会いがすべての始まりでした。まだ自分たちのブランドを持つなんて想像もしていませんでしたが、「この道を進みたい」と確信しました。 Noemi: Ese primer contacto fue clave. No sabíamos aún que terminaríamos creando nuestra propia marca, pero sí supimos que queríamos seguir en ese camino. 1993年：メキシコシティでの第一号店オープン 1993: el primer Sushitai en Ciudad de México ― 初めてのレストランを開いた当時はいかがでしたか？ —¿Cómo fue abrir el primer restaurante en la Ciudad de México? Felipe：毎日が挑戦の連続でした。1993年、メキシコシティに最初の「Sushitai」をオープンしましたが、当時のメキシコでは寿司はまだ「珍しいもの」でした。多くの人が「寿司＝生魚」と思っていて、私たちは少しずつお客様の味覚を教育する必要がありました。 Felipe: Fue un reto. Abrimos el primer Sushitai en Coyoacán, Ciudad de México en 1993. En ese entonces, el sushi era algo exótico para la mayoría. Mucha gente pensaba que era solo pescado crudo. Tuvimos que educar poco a poco al paladar de nuestros clientes. 「Sushitai」という名前は、「Sushi（寿司）」と、日本語で鯛を意味する「Tai（たい）」から来ています。Noemíが鯛（＝Huachinango）が大好きだったこと、そして誰でも覚えやすく発音しやすい名前にしたかったからです。 Sushitai significa sushi y pescado de huachinango en japones, Tai 鯛. A Noemi le gusta mucho el huachinango y queríamos el nombre restaurante muy fácil de recordar y pronunciarlo. Noemí：資金も少なく、すべて自分たちで切り盛りしていました。調理、サービス、仕入れまで全部です。でも、毎日が情熱に満ちていました。一人ひとりのお客様が本当に特別な存在でした。 Noemi: Teníamos muy pocos recursos, pero sí mucha pasión. Nos encargábamos de todo: la cocina, el servicio, las compras. Cada cliente era especial para nosotros. 1997年：グアナファト州レオンへ進出 1997: llegada a León, Guanajuato ― レオンへの進出はどのような経緯でしたか？ —¿Y cómo fue la decisión de mudarse a León? Felipe ：1997年にレオンのPlaza Mayorに最初の支店を開きました。小さなお店で、テーブルはわずか4つしかありませんでしたが、多くの方が好奇心を持って訪れてくれました。 Felipe: En 1997 abrimos nuestra primera sucursal en León, en Plaza Mayor. Era un local pequeño, con solo cuatro mesas. Mucha gente no conocía el sushi, pero nos recibió con curiosidad. Noemí ：最初は「寿司ってレモンやチリをかけるの？」なんて聞かれることも（笑）。でも、ひとつひとつ丁寧に説明して、品質や鮮度にこだわった料理と、心のこもったサービスで少しずつ信頼を得ていきました。 Noemi: Recuerdo que la gente preguntaba si el sushi llevaba limón o chile. Poco a poco fuimos ganándonos su confianza, ofreciendo calidad, frescura y un trato cercano. 2012年：SATOの誕生 2012: Abierto de SATO ― なぜSATOを始めたのですか？ ―¿Por qué decidieron abrir SATO? Felipe ：Sushitaiでの経験を通じて、より食材や体験にこだわった“次のステージ”の日本料理に挑戦したいと思ったんです。レオンには、NOBUやBenihanaのような洗練されたレストランがなかったので、その需要に応えたいとも思いました。 Felipe: Después de muchos años con Sushitai, queríamos explorar otra faceta de la cocina japonesa, algo más enfocado en la experiencia y en los ingredientes. Por ejemplo, muchos clientes en Leon visitaron Los Angeles y hay restaurantes lucrativos como NOBU y Benihana. Así nació SATO, como una extensión más sofisticada de lo que veníamos haciendo. 「SATO」という名前は、私たちに日本料理を教えてくれたシェフ、ウンベルト・サト（Humberto Sato）さんの名字から取りました。SATOを開いた当時、「Casa de Piedra」はかつてのアシエンダ（農園邸宅）で、アルゼンチン料理店のArgentiliaしか入っていませんでした。 El nombre de SATO es el apellido del chef Humberto Sato, quien nos dio los cursos de comida japonesa antes de abrir SATO. Cuando decidimos abrir SATO, en casa de piedra, estaba una Hacienda y de restaurante solo estaba Argentilia. 2012年にSATOを開店してから、ちょうどグアナファト州ではKasaiやHonda Lockなどの日本企業が続々と進出してきました。その流れに合わせて、伝統的な日本料理の品数を増やし、日本酒も豊富に取り揃えるようにしました。 Después de abrir SATO en 2012, empezaron a surgir muchas empresas japonesas como Kasai o Honda Lock abriendo sus puertas en Guanajuato, por eso incrementamos el menú de comida tradicional japonesa, ¡sake y más! ― SATOとSushitaiの違いは？ ¿Qué diferencia a SATO de Sushitai? Noemí ：SATOはより繊細で実験的な料理が楽しめるお店です。手間や技術が必要な料理や、仕入れの関係でSushitaiでは提供が難しい食材も使っています。 Noemí: SATO es más íntimo, más experimental. Nos damos el lujo de ofrecer platillos que requieren más técnica y tiempo. También trabajamos con productos que no siempre podemos tener en Sushitai por volumen o disponibilidad. ― お客様の反応はどうですか？ ¿Cómo ha sido la respuesta de los clientes? Felipe ：とても好評です。寿司だけでなく、より深く日本料理を楽しみたいというお客様が増えてきました。日本人のお客様からも、「クオリティが高く、日本の味に対する敬意を感じる」とお褒めの言葉をいただいています。 Felipe: Muy positiva. Nos alegra ver que hay un público en México dispuesto a probar algo más allá del sushi convencional. También hemos recibido a muchos japoneses que nos felicitan por la calidad y el respeto hacia su cocina. 現在、SATOはレオンに2店舗、アグアスカリエンテスに1店舗あり、2025年8月にはイラプアトに4店舗目をオープン予定です！ Hay 3 sucursales de SATO, 2 en Leon y 1 en Aguascalientes. ¡En agosto abriremos el 4to SATO en Irapuato!  2013年：日本初訪問と広島との出会い　 2013: Primera visita de Japón y encuentro con Hiroshima ― 日本を訪れたのはいつですか？ —Ustedes visitaron Japón por primera vez en 2013. Felipe ：はい、より本格的な日本料理を学ぶため、2013年に初めて日本を訪れました。東京の築地市場はもちろん、グアナファト州のマルケス元州知事の紹介で広島にも訪れました。日本の文化、食、街並み、すべてに感動しました。そして、広島とのつながりを強くしたいという思いが芽生えました。 Felipe: Para expandir y aprender realmente la comida japonesa, visitamos Japón en 2013. Fue la primera vez para nosotros. Visitamos no solo Tsukiji y Tokio, pero también visitamos Hiroshima donde el ex-gobernador Marquez introduci. Nos encantan todas las cosas japonesas y queríamos fortalecer la relación con Hiroshima. その訪問の中で、広島県の湯崎知事、料理人の下原シェフ、宮本さんとの出会いがありました。そして、広島とグアナファトの交流の一環として、メキシコで「広島フードフェスティバル」を開催するという構想が生まれました。2014年には、広島とグアナファトは正式に友好提携を結び、文化、スポーツ、そして「食」を通じた交流が盛んに行われるようになりました。 Finalmente, en 2014, Hiroshima y Guanajuato tienen la amistad y ahora hay muchas actividades entre cultura, deporte y si, ¡comida! Durante nuestra primera visita, nos encontramos con el gobernador de Hiroshima, Yuzaki-san, chef Shimohara-san y Miyamoto-san. Ahí decidimos hacer un gran evento en Guanajuato, el cual se llama “Hiroshima Food Festival”. 未来へー　Una visión a futuro ― 今後のSushitaiとSATOの夢を教えてください。 —¿Qué sueñan para el futuro de Sushitai y SATO? Felipe：私たちは常に「質」を追求していきたいと思っています。大きくなることより、「一番良いもの」を提供することが目標です。 Felipe: Queremos seguir creciendo, pero sin perder el enfoque en la calidad. Nuestra meta no es ser los más grandes, sino los mejores en lo que hacemos. Noemí：そして何より、私たちの情熱を子どもたち、スタッフ、そしてお客様と共有し続けたいと思っています。SushitaiとSATOは単なるレストランではなく、私たちの人生そのものです。 Noemi: Y, sobre todo, queremos seguir compartiendo esta pasión con nuestros hijos, nuestros empleados y nuestros clientes. Porque Sushitai y SATO no solo es un restaurante, es nuestra historia. 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 いつもお世話になります。 8月第4週目　日替わりメニューについて　 8/18月曜日       鶏生姜焼き 　　　　           shogayaki de pollo 8/19火曜日　   他人丼                              tanindon 8/20水曜日   　酢豚                              subuta 8/21木曜日　   中華風鶏むね肉和え物                              pechuga de pollo marinado 8/22金曜日　   ドライカレー                              dry cuury お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

こんにちは。今回は毎年恒例！メキシコのお土産特集の2024年版です。2024年版では、お酒からメキシコらしさいっぱいのものまでを、読者の皆様からのリアルな声とともにお届けします！また、メキシコ人の方に喜ばれるお土産も今回は1つの記事で紹介しますので、日本にご帰国中の方へのご参考にもなれば幸いです！ おススメ！ メキシコ唯一のアグアス産オーガニックワインBodegas de la Parraの白ワイン！ メキシコは圧倒的にテキーラのイメージが強いのですが、ここのワインは非常にクオリティが高く、必ず衝撃を受けられます！和食との相性もいいですし、メキシコ唯一の！ということやメキシコワインについてのおしゃべりも盛り上がり♪大事な人へ渡すお土産として喜ばれています。 →近日、より詳しい取材記事を公開！皆様お楽しみに！ https://super.walmart.com.mx/ip/jarabe-de-agave-agave-sweet-organico-680-g/00750300780253 アガベシロップ（お菓子作りする方などは嬉しいそう） マグカップ（死者の日のスタバ限定のデザインがかわいくて喜ばれた） タラベラの液体せっけん入れ（水色×オレンジで、日本にはない色使い！と喜ばれた） アレブリヘ https://www.laeuropea.com.mx/whi-abasolo-mexicano-750ml-10000016626.html トウモロコシ🌽のウイスキー（Abasolo）（テキーラより飲みやすい） 編集部からは、テキーラのおススメとして以下をご紹介。 賛否ありますが、お土産でテキーラをお探しの方に、今年はこの2種類をおススメします。どちらも日本未上陸テキーラです。 写真左：TIERRA NOBLE。ブランコ、レポサド、アニェホ、クリスタリーノとあります。テキーラなのにとても上品な味わいで、女性の方にも喜ばれます。 写真右：VIVA MEXICO。パッケージのデザインと名前がメキシコらしさ溢れるテキーラです。 不評だったもの 強いて言えば…MASAPANですかね🤔個人的には大好きなお茶菓子のうちのひとつたのですが、甘すぎる、むせる、ぽろぽろ食べにくい、というコメントを受け😅不評だな…と感じた覚えがあります。 布のメルカドバッグ、アクセサリー等（ぱっと見かわいい！となるが、メキシコらしい派手な色は服装になじまないと不評） テキーラ/メスカル　（その場で一緒に飲むならいいが、渡すと置物になる可能性大）→テキーラやメスカルが好きだー！という人には上記でおススメしたものを是非！ サルサ/タヒン　（辛い物好きにはよいが、日本人には用途が難しい） CHIPS　（美味いが、渡す頃にはボロボロになる、美味いポテチは日本にもある) 日本のお土産でメキシコの方に喜ばれたもの 喜ばれたもの https://mognavi.jp/news/matome/154911/ 緑茶、抹茶パウダー、ほうじ茶、ウーロン茶、麦茶などのお茶類(梱包のデザインな日本ぽいのものだと尚喜ばれました。 東京ばなな（メキシコにあるお菓子の上位互換らしく、一瞬で売り切れる） ヨックモック（感動されます） キットカット（抹茶かワサビ味） 御守り お箸 ポケモンとか鬼滅の刃のキャラクターのついたお菓子 不評だったもの メキシコの方々へは何を渡しても、ものすごいリアクションで喜ばれるので思いつかなかったです😅💦 →このご意見が多数あり！ いかがでしたか。メキシコ在住の方からのリアルな意見を聞くことで、より皆さんに喜ばれるお土産選びの参考になれば嬉しいです！

お客様各位 いつもお世話になっております 8月15日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 8月16日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ          $60/1個 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

※本記事は2025年8月現在の情報です。申請書の様式・制度などは変更する場合がございますので、最新の情報は外務省ホームページもしくはお近くの在外公館まで必ずお問い合わせください。 在外選挙制度とは？ 海外に住んでいる人が、外国にいながら国政選挙に投票できる制度を「在外選挙制度」 といい、 これによる投票を「在外投票」 といいます。在外投票ができるのは、日本国籍を持つ18歳以上の有権者で、在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証を持っている人です。 外国からでも国政選挙に参加する制度は、必ずしも全ての国にある制度ではありません（一部の国では期日前投票や不在者投票もなく、選挙日当日しか投票できないこともあります）。したがって、在外邦人の方でも参加できる制度があることに多くの方が関心を持ち、国政選挙への参加が増えることを本記事では期待しております。海外にいても、一時帰国・本帰国する日本が快適な社会であるためには、個々人の一票が大切です。 ただし、海外に出たから自動的に在外選挙人名簿に登録されることはありません。 本人もしくは代理人が登録する必要があります。 選挙人名簿の登録はどうするの？ 在外選挙人名簿への登録の申請には、出国前に国外への転出届を提出する場合に市区町村の窓口で申請する方法 （出国時申請） と、出国後に居住している地域を管轄する日本大使館・総領事館（出張駐在官事務所を含みます。）に申請する方法 （在外公館申請） があります。 今回は在外公館申請について、詳しく説明します。 出国時申請はこちら→ https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html 在外公館申請の方法 対象者：満18歳以上の日本国民で、引き続き3か月以上その者の住所を管轄する領事官の管轄区域内に住所を有する者です。 ※登録されるためには、その在外公館の管轄区域内に3か月以上継続して住んでいる必要がありますが、登録の申請は、住所を定めていれば3か月経っていなくても行うことができます。また、 在外選挙人名簿に未登録であることも必須条件です。 申請場所： お住まいの地域を管轄する在外公館 （大使館、総領事館など）の領事窓口や領事出張サービスで受け付けています。 事前準備：在留届の提出　 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html 在留届の提出が済んでいる方 申請書・申出書は「 在外選挙関連申請書一覧 」からダウンロードするか、在外公館へお申しつけ下さい。 登録申請者本人による申請の場合（同居家族の場合は こちら ） （ア）在外選挙人名簿登録申請書 （イ）有効な旅券 ただし、滞在許可の更新のため旅券を居住国政府に提出している等の理由で旅券が手元にない場合は、旅券に代わる身分を証明するものとして こちらの書類 を提示してください。 画像元URL： https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow2.html 申請後の流れ 在外選挙人証は在外公館の領事窓口で直接受け取れるほか、登録申請時に手続をされると、在外公館から自宅の住所または緊急連絡先（在留届に記載されている緊急連絡先の住所）あてに郵送することも可能です。 ※ 申請後、在外選挙人証を受領するまでは市区町村によって異なりますが １～２ヶ月程度 かかります。３ヶ月経過しても届かない場合には申請先在外公館へご連絡ください。 選挙権の地域はどこになるの？ 選挙権の地域は最終住所地となります。 いつから投票できるの？ 在外選挙人証を受領した後に実施される国政選挙から投票ができます。 在留届に提出したメールアドレス宛てに、選挙の案内が届きます。 投票方法 投票期間：投票期間は、選挙の公示日の翌日から日本国内における投票日の6日前までとなっていますが、投票用紙を日本に送付するために必要な日数との関係でこれより短くなる在外公館もありますので、投票される際は事前にご確認ください。 投票場所：在外公館内 投票時に持参するもの：在外選挙人証（原本）、パスポート （注）旅券を提示できない場合には、日本国または居住国の政府・地方公共団体が交付した顔写真付き身分証明書（例：運転免許証、官公庁身分証明書、外国人登録証、滞在許可証、労働許可証、警察登録証、国公立大学の学生証など） ※投票方法の関連で在外選挙人証を持っていれば一時帰国時に日本国内での投票も可能です。在留地のみならず世界中どこの在外公館でも投票は可能です。 ー在外選挙人証は、 海外赴任の記念品にもなります。まだ申請されていない方は次の選挙までに是非申請しましょう！ 本文中の情報引用元 外務省ホームページ　  在外選挙制度とは https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/abroad.html 外務省ホームページ　在外公館等投票　 https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote1.html 取材協力：在レオン日本国総領事館（ありがとうございました！） 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

日本人メゾ・ソプラノ歌手の松藤夢路さんが舞台に立つオペラ『蝶々夫人』が、8月30日(土)サンミゲル・デ・アジェンデで公演されます！ 夢路さんの素敵な晴れ舞台と歌声が、世界遺産の街・サンミゲル・デ・アジェンデで開花する夜！皆様、サンミゲル・デ・アジェンデの観光の夜を素敵に過ごしませんか？ 日時：8月27・29・30・31日　18時30分開演 　※夢路さんが舞台に登場されるのは30日の公演のみです 場所：Casa Europa Mexico San Francisco 23, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto. https://maps.app.goo.gl/gJLZon1SP8qYX5Gr6 チケット購入方法：以下の電話番号に直接お問い合わせください。 +52-415-180-7247 +52-473-738-0107 プロフィール🎼 松藤夢路 まつふじゆめじ（アーティスト名Yumi Matsufuji ） メゾ・ソプラノ歌手。東京藝術大学声楽科、大学院修了。在学中より小澤征爾氏のコンサート、オペラに出演。卒業時に同声会賞を受賞。さわかみオペラ財団の奨学金を得てイタリアに留学しイタリアでトップクラスのTeatro Verdi Trieste歌劇場にてソリストとしてオペラデビュー。その後ドイツで指揮者Ivan Anguélov氏にみそめられ、数々のオペラに出演。サントリーホールオペラアカデミー、ベルリンオペラアカデミーにて研鑽を積む。2025年サンミゲルデアジェンデにてRogelio Riojas氏監修のオペラ『カルメン』の主役に抜擢され、メキシコでのオペラデビューを果たす。

こんにちは、レオンHOUSE内海です。 今回は賃貸ではなく「不動産投資」をメインにお話いたします。メキシコに来られたばかりの方、 数年いてペソが貯まってきた方、日本にいるけど投資をしたい方、 幅広く興味を持っていただけるトピックかと思います。 まず、そもそも 外国籍でも不動産を購入できるのか？ と疑問をお持ちの方も多いかもしれません。 答えはYES です。外国人がメキシコの不動産を購入するに際して、メキシコ外務省にて許可を得る必要がありますが、その他の手続きはメキシコ人の場合とほとんど同じです。（一部、土地の制限などはございます） 次にローンを組む場合ですが、どのような形式があるかご存知でしょうか？メキシコでお勤めの場合、必ず社会保険に登録されますが、それに紐づいてINFONAVITという労働者住宅基金の口座に給与の5％が積み立てられています。ローンを組む際、その貯まったお金を頭金や、登記、司法書士（公証人）の手続きに充てることが可能です。 銀行でローンを組む場合は、外国籍の場合、金利が高くなったり、審査に通らない可能性もあります。ケースバイケースですので、まずは一度ご相談ください。 メキシコ（特にレオン）で不動産投資をするメリットですが、まず1番は* プルスバリア（Plusvalía）* です。プルスバリアとは不動産の価値上昇のことを指します。1994年のペソの大暴落があった後は、不動産の価値は右肩上がり、その当時の土地の値段は今となれば数倍になっています。もちろん物価も上がっていますが、それ以上に不動産の価値が上がっておりプルスバリアによる投資リターンが見込めます。また何よりも、家賃収入による利益もあるため、メキシコ人の経営者の多くは不動産運営の会社を立ち上げ、それを第二の生業にしていたりします。 所得税や固定資産税も日本と比べると税率は低く、納税に関しても弊社を通じてアドバイス可能です。 少しでも興味があるという方は、お気軽にお問い合わせください！ お問い合わせ先 レオンHOUSE・内海さん 477-561-9699 utsumi.miru@gmail.com SNS Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093493909083&mibextid=LQQJ4d Instagram：https://www.instagram.com/leonhouse.mx/   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください

FUJITAYA QUERETAROより、縁日イベントのお知らせです。 詳しい情報は本記事で随時更新していきますので、お見逃しなく！ ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram: https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

皆様こんにちは。 「パスポートが入ったカバンを盗まれた！」 「パスポートをどこかに置いてきたかもしれない・・・！！」 「パスポートをビーチで落としたら濡れてしまった・・・」 海外旅行中にパスポートを紛失するケースが後を絶ちません。盗難についてはそうしたケースに遭わないために防犯対策が必要となりますが、万が一それでも紛失した時どうすればいいか。今回は在レオン日本国総領事館のご協力の元、パスポートを紛失した際の手続き・紛失してどうしても緊急で帰国が必要な時の流れをご説明します。 まずすぐにすべきこと 自分で探す・連絡する １．紛失に気がついたら一度落ち着いてよく探してください。意外と鞄の普段使っていないポケットや、ソファーの下や隙間、棚の奥等に落ちていることもあります。また外であれば置き忘れた可能性のあるお店やバス会社等に連絡する等で見つかることもあります。これで見つかれば万事解決となります。 検察へ出頭して、紛失証明書を取得する 2．1．の結果紛失であれば検察へ出頭し、紛失証明書（Acta de Perdida）を取得します。また、強盗、スリ等の犯罪被害の結果であれば警察へ被害届を提出した後、検察で盗難証明書（Acta de Robo）を取得します。この書類がパスポート再発行手続きの際に必要になります。 この手続きはあくまでもメキシコ国内での紛失時の手続きになりますが基本的にはどこの国でも紛失の証明を警察等で発行してもらう必要があります。海外旅行時に紛失した際は最寄りの大使館・総領事館に確認をしてください。 申請から受領まで 　オンラインまたは総領事館窓口での申請を行います。 　準備する書類 　ー上記②で取得した紛失（盗難）証明書 　ー写真２葉 　ー戸籍謄本（６ヶ月以内）または戸籍電子証明書提出用識別符号 　　※戸籍の符号については国外転出者向けマイナンバーカードを持っていればマイナポータル上から簡単に取得できます 新しい旅券は日本国内で作成されて総領事館に送付されます。総領事館に届き次第申請者にメールまたは電話でお知らせいたします。所要期間は１ヶ月程度かかります。 受け取りには必ず本人が来る必要があり受取時に所定の手数料（窓口は現金のみ）が必要になります。 旅券の発行前に帰国しなければいけない！！緊急で必要なときはどうする？ 出張者は勿論、新しいパスポートが発行されるまでに日本に帰国しなければいけない・・・そんな場合はどうすればいいのでしょうか・・・ 在レオン日本国総領事館：日本へ帰国する場合には「帰国のための渡航書」を発給致します。必要な手続きは上記の紛失時と同様です。これは即日で発給可能です。ただし、帰国するためにしか利用できないので経由地で滞在等は認められません。 また、IC旅券ではないため、アメリカを経由する際にはご自身でビザをとる必要があるのでメキシコシティからの直行便の利用をお勧めします。 日本以外の国へ渡航するまたは旅行先からメキシコに帰ってくる場合等については「緊急旅券」の発給が可能です。こちらも手続き的には上記同様で即日での発給となります。また帰国のための渡航書と同様にアメリカを含め国によってビザが必要になるケースがありますので渡航（滞在）先の大使館・総領事館に確認をしてください。 なお、メキシコは緊急旅券でもビザなしで入国が可能です。緊急旅券はその名の通り「緊急」なので有効期限は１年と短く設定されておりますので、例えばアルゼンチンを旅行中に紛失して緊急旅券の発給を受けメキシコに戻ってきたらなるべく早めに新しい旅券の申請をしてください。 この記事がメキシコのみならず海外に旅行・滞在する皆様にとって、緊急時に役立つ記事になれば幸いです。 協力：在レオン日本国総領事館　（ありがとうございました！） 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、ニュースレターが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Montecito 11 - PH3, Col. Nápoles, Alc. Benito Juárez, C.P. 03810, Ciudad de México. C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office @ jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

2025年4月、マツダデメヒコビークルオペレーション（Mazda de México Vehicle Operation、以下MMVO）の新社長兼CEOに就任した石橋剛氏。アメリカ、中国に次ぐ3度目の海外赴任となるメキシコで、どのようなビジョンを描いているのか。これまでのキャリアやメキシコ赴任の印象、今後の抱負についてうかがいました。 ＜目次＞ 福岡・北九州からマツダへ、品質一筋のキャリア サラマンカ工場の変化に驚き メキシコ人の真面目さに感銘 この会社に関わるすべての人を幸せに グアナファトから逃げない――地域と共に歩むマツダへ 日本とメキシコの懸け橋として──地域交流の現場で感じたこと 福岡・北九州からマツダへ、品質一筋のキャリア 私は福岡県北九州市の出身で、大学まで地元で過ごしました。1992年にマツダに入社して以来、主に品質管理の分野でキャリアを積んできました。 これまでに2度の海外駐在経験があります。最初は1995年から1999年にかけて、アメリカ・ミシガン州デトロイトに出向しました。当時、マツダはフォード傘下でした。為替レートも今では想像できない、円高の1ドル80円台で、貴重な経験をさせていただきました。 2度目は2011年から2015年、中国・南京での駐在でした。南京は日本人にとっては複雑なイメージを持たれる都市ですが、実際に住んでみると中国の方々は非常に友好的で、中国の歴史と近年のスピード感ある発達をこの目で見させていただきました。 日本に戻ってからは、「CX-30」の開発責任者を務め、その後、2023年に品質本部長に就任。そして2025年4月よりメキシコの生産拠点を任されることとなりました。 サラマンカ工場の変化に驚き メキシコ赴任の打診を受けたときは、ある程度自分の中では想定していました。これまでのキャリアの流れから、3度目の海外赴任があるのではと思っていたからです。いくつか候補地を考えていた中で、メキシコはその一つでした。 実際に赴任してサラマンカ工場に足を踏み入れたときの印象は、「想像以上にしっかりしている」というものでした。2017年や2018年に出張で訪れた際は、日本人がメキシコ人スタッフに教える姿が多く、自律にはまだ時間がかかる印象がありました。しかし、現在は現地スタッフの自律が進み、チームとして成熟していると感じています。 メキシコ人の真面目さに感銘 メキシコという国には「陽気で明るい人が多い」というイメージを持っていましたが、実際に接してみると、それに加えて非常に真面目な方が多いと感じました。欧米や中国のように自己主張が強いタイプとは異なり、控えめながらも芯の強さを持った人が多いという印象です。こうした文化や国民性を理解しながら、共に良い会社をつくっていきたいと考えています。 この会社に関わるすべての人を幸せに 厳しいビジネス環境の中でメキシコに赴任してきましたが、私は一貫して「この会社に関わるすべての人を幸せにしたい」という思いを持っています。従業員はもちろん、お客様、地域社会も含め、すべての関係者を幸せにすることが自分の使命だと考えています。 これは、1989年に発売しましたロードスターの精神にも通じます。発売当時、日本では珍しかったオープンカーですが、実際に乗ると非常に楽しく、「チャレンジする勇気さえあれば幸せになれる」という価値観を象徴しています。この精神を、私は今の工場運営にも反映させたいと思っています。 グアナファトから逃げない――地域と共に歩むマツダへ 今後の抱負としては、具体的な目標以上に、メキシコ・グアナファトにしっかりと根を張り、生産・雇用の安定を守りながら、地域社会にも貢献していきたいと考えています。マツダブランドの認知度と好感度をさらに高めるためにも、地に足のついた活動を続けていきます。 実際、マツダの販売台数は世界でアメリカ、日本に次いでメキシコが第3位を占めています。日本・広島市内よりも、メキシコシティの方がマツダ車を多く見かけるほどです。ソウルレッドのマツダ車が街を彩る光景を見るたびに、現地のお客様に大切にされていると感じます。 日本とメキシコの懸け橋として──地域交流の現場で感じたこと 今年5月には、グアナファト州のリビア・ガルシア知事が日本を訪問されました。私もその訪問に同行させていただいたのですが、知事ご自身が非常に真摯な姿勢で事前の打ち合わせに臨まれていて、その真面目さと熱意がとても印象に残っています。 特に感動的だったのは、知事がマリアッチの楽団を日本に連れてこられたことです。広島では、マツダスタジアムでマリアッチが演奏を披露しました。広島県知事もお越しになっていたその場で、マリアッチがなんと広島カープの応援歌を日本語で歌いました。1番から4番まで、完璧に覚えて演奏し、2番あたりで球場がざわつき始め、最後には大歓声に包まれました。あの光景は、今でも強く心に残っています。 ただのパフォーマンスではなく、日本の文化や地域をリスペクトし、全力で準備してくださったその姿勢に、多くの方が心を打たれていたと思います。街中でもマリアッチが演奏してくれて、広島の方々を笑顔にしてくれました。あの訪問以降、広島を訪れたメキシコの関係者からは「広島は本当に素晴らしかった」というポジティブな声しか聞きません。 ちなみに、昨年は広島県の湯﨑知事もグアナファト州を訪問されています。こうした地域間の交流が継続的に、しかも自然な形で行われているのは、本当に喜ばしいことです。私たちマツダとしても、その橋渡しの一助となれているのであれば、これほど嬉しいことはありません。 石橋社長の言葉からは、異文化への深い理解と敬意、そして「人」を中心に据えた経営哲学がにじみ出ていました。マツダがメキシコ・グアナファト州・サラマンカの地でさらに愛され、信頼される企業として成長していく未来が、いま確かに動き出しています。 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 8月第3週目　日替わりメニューについて　 8/10月曜日       豚バラ味噌バター炒め 　　　　           tocino salteado con salsa miso y mantequilla 8/11火曜日　   鰆天丼                              tendon de pescado sierra 8/12水曜日     　牛肉ブロッコリーオイスターソース炒め                              ribeye y brocoli salteado con salsa ostion 8/13木曜日　   ビビンバ                              bibmbap 8/14金曜日　   ソースかつタルタルソース                              sauce katsu con salsa tarutaru お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

大阪から「まいど」。創業76年を迎えるねじ専門商社「阪神ネジ株式会社」です。 2015年にタイに支店をオープンし、2025年1月よりメキシコ　ケレタロ支店をオープンいたしました。「世界のモノづくりに貢献したい」をモットーに日々営業活動をしております。 この度、わが社が支店を構えておりますケレタロの工業団地「TerraBusinessPark（テラビジネスパーク）」にて社内展示会を開催いたします。ぜひこの機会に実際の商品群を見ていただき皆様のお役に立ちたいと思っております。　 当日は簡単なお食事や飲み物、クレーンゲームなども用意しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。 日時：2025年8月22日（金）11時～16時 場所：Terra Business Park ll (テラビジネスパーク) 内17C   Map: Primer Retorno Boulevard Universitario 1, La Pradera, 76269 Qro. インタビュー記事 NO NEJI, NO LIFE! 阪神ネジ山里社長、情熱で挑むメキシコ市場 https://www.mexi-town.com/post/hanshinneji お問い合わせ先 HANSHIN NEJI MEXICO S.A. DE C.V. 所在地 : Primera cerrada de Circuito Universidades No. 35, bodega 17, Terra Park II, La Pradera, C.P. 76269, El Marqués,Querétaro, Mexico Tel/WhatsApp : +52-4421284989 Email : ventas@hanshin-neji.com ホームページ　 https://www.mx-hanshin-neji.com/

お客様各位 いつもお世話になっております 8月8日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 8月9日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 魚南蛮漬け　　　　　　$50/50g ヒラマサかま塩焼き　小型　$50/1個　3個限定 ヒラマサかま塩焼き　中型　$100/1個　1個限定 鮭かま塩焼き　　　　小型　$50/1個　6個限定 本マグロ　中トロ　$230/100g　　500g限定　 本マグロ　赤身　　$230/100g　　500g限定 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg 自家製レアチーズケーキ          $60/1個 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

メキシコシティのセントロ歴史地区で、約100年間続いているベーカリー” Pastelería Ideal ”。度々メキシコ人の方や海外のインスタグラマーの方が紹介しているので、編集部も気になって足を運んできました！ セントロに2店舗ありますが、今回訪れたのはよりソカロに近い店舗。2店舗とも商品はほぼ同じのようです（※店舗情報の詳細は記事の末尾にあります）。また、お隣のメキシコ州にも3店舗あります。 セントロに行くなら午前中が比較的空いてるので、午前9時過ぎに行きました。 もうすでにお店からあま～～い匂いが・・・この匂いからしてもう美味しいの間違いなしですね。この匂い、どうしてこんなに人間を幸せにさせる力があるんだろう❤ そして店内はとても天井が高く、開放感もあります！ショーケースに入るキラキラしたケーキ🍰やゼリーなどを横目に（食べたいけれど、滞在するホテルに冷蔵庫がないことと、この後アポがあって持ち歩き出来ず、、、次回に持ち越し！）、ベーカリーコーナーへ！ パンの種類が多くて、選びきれません！！ ああ、この世に賞味期限というものがなければ、全てのパンをくださーーーい！ と叫びたくなります。 パンはメキシコでお馴染みのCuernitoやConcha、マフィンやパウンドケーキ、シュークリーム、パリブレストっぽい甘いパン、エクレア、etc....文字に起こしきれないので、写真をゆっくりご覧ください☕ 明日の朝に食べるパン、レオンに持ちかえるパン（どうやらマフィンとパウンドケーキ系、生クリームやチョコレートを使用していないパンは5日間持つようです）と選別してトレイにパンを載せてお会計へ。まず、パンを図ってもらい、レシートを持って会計。その後、パンを図ってもらった窓口に戻りパンを受け取りという形になっています。 なんといってもここはパンを入れる箱のデザインが可愛い！！！こんなに可愛い箱でパンを差し入れされたら、誰もが笑顔になりますね！ そしてこのPasteria Idealは、パンだけではありません・・・！ メキシコのベーカリーはクッキーの量り売りも多く、自分の好きなクッキーを好きなだけ詰めることができるんです☆ じゃーーーん！このクッキーの陳列を・・・ 購入方法ですが、まずクッキーの分量（グラム単位、一番小さいのは250gで紙袋、500g以上で箱になります）を選びます。その後、お会計をしてレシートを渡してクッキーを選んでいきます。 それぞれのクッキーの名前が分からない！のでここは Este などといって指差しで！もしくは形と味を伝えてください。例えばハートの形はCorazon、お星さまならEstrella、それぞれチョコレートがけのものは con chocolate で乗り切りました（笑）でも、最終的にはEsteとガラス越しの指差し。 分量はmas（もっと） 、もしくは seria todo（これで全部ね）で調整していきましょう。 自分の好きなクッキーを好きな分量だけ買えるなんて、とっても幸せ🍪 店員さんによると、涼しいところでクッキーは2週間持つようです。 いかがでしたか？メキシコで美味しいパンを探し求めて三千里（そんなに歩いていない（笑））。パンが美味しいと毎日の朝やティータイムが楽しくなって、メキシコ生活のいい思い出にもなりますね！ こちらのベーカリーはイートインスペースがないため持ち帰り専用（宅配などもなし）ですが、わざわざ足を運んでセントロ観光と併せて行く価値ありです！ Pasteria Ideal Uruguay 74 (本記事の店舗) República de Uruguay 74, Centro Histórico de la Cdad. de México, Centro, Cuauhtémoc, 06000 Ciudad de México, CDMX 営業時間：毎日5時00分～21時00分 16 de Septiembre 16 de Septiembre 18, Centro Histórico de la Cdad. de México, Centro, Cuauhtémoc, 06000 Cuauhtémoc, CDMX 営業時間：毎日6時30分～21時00分 その他、店舗情報はこちら https://www.pasteleriaideal.com/sucursales ホームページ https://www.pasteleriaideal.com/

🌻ひまわり日本語学校•文化イベント🌻 本校ひまわり日本語学校では毎月日本語学習向けに様々なイベントを開催しています。 今月は一般の方にもご参加いただけるよう特別イベントをご用意致しました🙌 今月は「鍼灸サロンヒカリ」の錦谷朋子先生をお招きして ⭐東洋医学の紹介 ⭐眼精疲労のツボ👁 ⭐鍼体験（希望者のみ） こちらのテーマでレクチャーをしていただきます✨ 日時🗓8 月２２日（金）午後７時３０分から 場所📍ひまわり日本語学校 参加費:100ペソ 定員に限りがありますのでお早めのご連絡をお願い致します😊 ご参加希望の方は私、天野(whatsapp+52 1 477 672 0523)まで直接ご連絡をお願い致します！ 参考インタビュー記事 不思議なパワーの持つメキシコの大地で生きる ひまわり日本語学校・天野校長 https://www.mexi-town.com/post/escueladejapones_himawari 心と体を整える新しい癒しの空間—xicali salon 新店舗を訪ねて https://www.mexi-town.com/post/xicali_salon_042025 お問い合わせ先 Escuela de Japonés Himawari ひまわり日本語学校 住所：Strauss 110A, León Moderno, 37480 León, Gto. Eメール：informacion@escuelahimawari.com Tel：4772549365 ホームページ： https://www.escuelahimawari.com SNS Facebook： https://www.facebook.com/HIMAWARI.MEXICO Instagram： https://www.instagram.com/himawari.escuela?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D

みなさま、こんにちは！ 雨の前後での気温の変化で体調崩されていませんか？ 今年はしっかり雨が降っているので昨年のように貯水量に怯えなくても良さそうですね！ 水はけの悪さは解決してほしいですが… さて、今回のコラムはこちらのテーマでいきましょう☺︎ ・鍼灸はどんな服装で受けるのがいいの？ ・お灸はやけどしますか？ ・生理痛やPMS、更年期の不調にもいいと聞いたけど本当？ まずは結構ご質問いただく、 「鍼灸はどんな服装で受けるのがいいの？」 から始めましょう！ 施術での服装 鍼灸では、施術の内容によって腕・脚・首・背中・腰・お腹などに鍼やお灸をすることがあります。 そのため、動きやすく、袖や裾を上げやすい服装がおすすめです。 たとえば、ゆったり目のTシャツやキャミソール、ズボンは膝上まで上げられるゆとりのあるものや短パンなどが快適で良いと思います。 また、タートルネックやワンピース、ボディースーツ、つなぎタイプのお洋服では施術部位が制限されてしまうことがありますし、ズボンではレギンス・スキニーなどは裾をめくると締め付けが強く血流を阻害してしまうことがありますので、リラックスして施術を受けていただくためにも、効果の面でも避けていただいた方が良いです。 当院では、必要な方には施術用のお着替えを用意しておりますので、普段着で気軽にお越しください。 治療院によってお着替えの有無は変わりますので、念のため予約時に質問されると良いかと思います。 大切なのは「体が締めつけられていないこと」「リラックスできること」です！ より快適に、より効果がある施術の時間にするために参考にしてみてください☺︎ お灸はやけどしますか？ 続いて、「お灸はやけどしますか？」ですが、お灸は有痕灸と無痕灸に分類されます。 痕が残るお灸(火傷)が前者で、痕が残らないお灸が後者です。 日本の薬局ではシールがついた台座のお灸のようなタイプも売られていますね！ 当院では主に以下のお灸の方法を用いますが、いずれも無痕灸です。 ・ごま粒大〜米粒の半分くらいの大きさにモグサを捻って経穴(ツボ)や筋肉が固まった部位などに置いて線香で点火し、火が皮膚に到達する前に消す方法 ・紫雲膏という軟膏を4〜5mmのドーム状にし経穴などにつけ、その上に小豆大に捻ったモグサを置いて点火する方法(火が紫雲膏上で消える) 紫雲膏灸(メキシコでは紫根が手に入らずウコンで代用しているので色が赤くない) ・ステンレスの網が張られている箱に点火したモグサを入れ、お腹や背中、腰などをじっくり温める方法 ・小指頭大のモグサを経穴や凝りの強い部分などに置いて点火し、途中で取り去る方法 患者さんのお身体の状態に合わせてお灸の方法や加える熱量を調節しますが、やけどになるほどの熱さを我慢するような施術は行いません。 心地よくて眠られる患者さんがほとんどですね☺︎ ただ、鍼灸院によっては有痕灸をされるところもありますので、気になられる方は念の為予約時に質問してみてください。 生理痛やPMS、更年期の不調にもいいと聞いたけど本当？ 最後に 「生理痛やPMS、更年期の不調にもいいと聞いたけど本当？」 にお答えします。 月経前になると心や体が不安定になるPMS（月経前症候群）や、生理時の下腹部痛、腰痛、頭痛、イライラなどの症状、更年期に現れるホットフラッシュや気分の落ち込み、イライラなどの症状…。 こうした女性特有のつらさに対する選択肢のひとつとして、鍼灸が注目されています。 東洋医学では、そのような健康状態を考える際に「血（けつ）」と「気（き）」の流れや状態を大切にします。 気？血？となっている方も多いと思いますので、生理学的な観点で説明したいと思います☺︎ 鍼灸は、自律神経やホルモンの調整や血流改善、筋緊張の緩和などへのアプローチとして、西洋医学の領域でも研究が進められています。 NHKでも取り上げられていましたね！ たとえば、 ・鍼灸刺激が交感神経と副交感神経のバランスに作用し、リラックス状態を促すこと ・鍼灸刺激で骨盤内の血流改善や筋緊張の緩和により、疼痛軽減につながること ・鍼刺激により脳内で内因性オピオイド（エンドルフィンなど）が放出されることが報告されていること(鎮痛作用や幸福感などに関係) などが、PMSや月経困難症、更年期に関連する症状への方法として関心を集めています。 ただし、食事(内容や時間、量、温度など)やお仕事(ストレスの度合、内容、時間、姿勢など)、睡眠(時間、質など)などの生活習慣が乱れているとどうしても改善しにくいです。 そういった問題にも鍼灸は役に経ちますが、ご自身でもできる部分は意識的に改善していきたいですね！ 私たちは、その時々の不調を「仕方ない」とあきらめず、日本鍼灸のやさしい施術で少しでも楽になるお手伝いができたらと思っております。 当院には女性の鍼灸師もおりますので、一人で抱えずにお気軽にぜひご相談くださいね。 今回も最後までお読みいただきありがとうございました！ また次回も、よくいただくご質問に答えていきますので、どうぞお楽しみに☺︎ 「人との出会いに恵まれ、今がある」かつの鍼灸治療院・勝野先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/caj_katsuno Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO / かつの鍼灸治療院 住所： Revolución院 Av.Revolucion 723 Int. 103, Col. Santa Maria Nonoalco, CDMX tel/whatsapp：55-2711-7925 Napoles院 Maricopa 11-primer piso, Nápoles, Benito Juárez, 03840 Ciudad de México, CDMX※Wabia Mercado Japonésの裏TEL：55 5189 9627 Mail：c.a.j.katsuno@gmail.com ホームページ： https://www.cajkatsuno.com/ SNS Faccbook： https://m.facebook.com/c.a.j.katsuno Instagram：https://www.instagram.com/c.a.j.katsuno/ Twitter：https://twitter.com/c_a_j_katsuno