読者のみなさん、こんにちは。コラム2回目の今回は「入居時に気をつけたいポイント」をいくつか紹介いたします。 新年度が始まり最近赴任された方やお引越しされた方もいらっしゃるかと思います。退去時にオーナーさんとトラブルにならないよう、下記のポイントをチェックしてくださいね！ 備品リストをチェック！ まずは、当たり前ですが、備品リストにあるものが全て揃っているかどうかです。当地ではInventario(インベンタリオ)と呼ばれ、鍵の受け取りと同時に家に何があるか確認します。私たちのような仲介会社がいる場合は、ぜひ一緒に確認してもらいましょう。特にキッチン用具などはたくさんある為、自分のものと間違ないようにしましょうね。 水垢のお掃除 次に、レオンでよくある水のSarro問題です。Sarroは水垢のことで、レオンの水はカルシウムやマグネシウムなどのミネラルが多く含まれているため水を使った後に白い水垢が残りやすくなっています。その為、シャワールームのガラスやキッチン周りはワイパーや布でこまめに拭くことをおすすめいたします。あとは酢を薄めた水などで定期的に掃除するのも良いかもしれません。 傷などは写真で残しておく 最後に、とても大事なのですが、入居時に気づいた壁や床の傷は写真に残しておきましょう。また家電・ボイラーがきちんと作動するかもオーナーさんが立ち会いのもと確認し、その場で今後のメンテナンスについて(自己負担なのかオーナー負担なのか)も確認できると良いですね！ 経験上、残念ながら入居時の不具合は大小問わず付き物です。契約期間中、少しでも快適に過ごせるよう、オーナーさんとコミュニケーションが円滑に取れるようにしておくのも鍵ですね！ これからお引越しをお考えの方、まずはお気軽にご相談ください。また次回もお楽しみに！ 内海 お問い合わせ先 レオンHOUSE・内海さん 477-561-9699 utsumi.miru@gmail.com SNS Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093493909083&mibextid=LQQJ4d Instagram：https://www.instagram.com/leonhouse.mx/   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください

皆様こんにちは。 メキシコへの旅行や出張を計画されている皆様へ、安全で快適な滞在のための注意点をお伝えします。 車内への貴重品放置は厳禁 メキシコの主要都市において、高級エリアや人が多く集まる商業施設であっても、車上荒らしの被害が報告されています。車を運転される方は短時間の駐車であっても、車内に貴重品を置かないよう徹底しましょう。 日が落ちたら極力出ない・寄り道しない 車上荒らしだけではなく、道端での強盗被害もあります。そうした目に遭わないためにも 夜間・深夜や早朝は 人気のないところを歩かない（たとえ観光地でもです） 都市間移動をしない　→有料道路でも、料金所で待っている間に強盗に遭うことも想定されます　 寄り道しない　 を心掛けるようにしましょう。白昼でも、できたらあまり人のいないガソリンスタンド、併設のコンビニには寄らず、常にお菓子やミネラルウォーターを持ち歩いて買う必要がないようにしておくといいです。 長距離バスは一等バスを使うこと・夜間は利用を避けること 都市間移動については、長距離バスを利用される方もいらっしゃると思います。バスに乗車するときに犯罪に遭わないためにも以下の点に気を付けるようにしてください。 夜間のバスでの移動、バスターミナルの利用は避ける 一等クラスのバスを利用する（例：ETN、Primera Plus、ADO） 途中停車しない直行のバス(Local)を利用する（インターネットでチケットを購入する際、途中停車するバス(De paso)かどうか確認できます。やむを得ず途中停車するバスの場合は、そのバスの停車場所がバス停かどうか（人が多くいるため）、日中かなどに気を付けてください） スリや置き引きへの警戒 観光地や人混みでは、スリや置き引きが発生しています。バッグは前に抱える、チャックをしっかり閉めるなど、自己防衛策を講じてください。 パスポートの管理 2025年3月24日以降、日本のパスポート発給手続きに変更があります。特に旅先で紛失・盗難があった場合も、再発行までに時間がかかりますので、旅行中のパスポートの管理には気を付けてください。 旅行者や出張者の方はメキシコで身分証明となるものがパスポートしかないです。しかし、もしその日パスポートの提示が必要ないと分かれば、ホテルのセキュリティーボックスなどに保管することをおススメします。 どうしても出先で必要な場合、肌身離さず持ち歩くようにして決して車内にカバンと一緒に置きっぱなしにするなどは避けてください。 緊急時の連絡先 万が一、事故やトラブルに巻き込まれた場合、以下の連絡先に相談してください 在メキシコ日本国大使館 ：+52-55-5211-0028 在レオン日本国総領事館： (477) 343-4800 (24時間対応）【代表不通時のみ】55-5091-3081 メキシコ警察・救急 ：911 これらの注意点を守り、安全で充実したメキシコでの時間をお過ごしください！

週末にサンルイスポトシのWavi Cafeさん、ケレタロのFUjitayaさんミニショップに再入荷しました！暑くなってきたのでほろ苦ゼリーにカルーアクリームでちょっと大人味のコーヒーゼリーがよくでます。 Fujitayaさんの方は今回にんじんケーキや桜マカロン、桜のケーキポップなどが初入荷なのでチェックしてみてください サンルイスのWaviカフェさんは桜と抹茶のケーキ、ザッハトルテ、キルシュトルテ、スフレチーズケーキ、カルピスのベイクドチーズケーキなどが売れすじです。 こういうケーキや焼き菓子を置いてほしいというご意見ございましたら、ぜひお店のオーナーさんへお願いしてみてください！ MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook

ケレタロ補習授業校の校長先生を務められた安田・前校長先生よりメッセージをお届けします。 私は大阪市の公立中学校で２０年以上勤務してきました。そのほとんどは自分自身が生まれ育った街「大阪市生野区」の中学校での勤務でした。生野区の生徒は非常に活発で個性が強く、いわゆる「学校の常識」が通用しないのが生野区の学校です。     その学校でラグビー部の運営に携わり、創部１０年目で初めて大阪市の大会で優勝できました。子どもたちと共に成長することの意義を噛みしめたときでした。この学校での勤務・ラグビー部の運営の経験から私は多くのことを学びました。最も痛感したのは学校運営・チーム運営には一体感が必須であることです。そして子どもたちと共に学校・チームを創っていくことが重要であることも。    ２０１９年４月、私は新しく開校したケレタロ補習授業校に常勤職員として赴任しました。 在籍数６０余名で開校したケレタロ補習授業校でしたが、開校２年目にはコロナ禍に見舞われ在籍数は激減しました。コロナ禍が収束し始めた２０２２年から私は管理職を兼任し「世界一楽しい補習校」を合言葉に、ケレタロ補習授業校の運営に従事してきました。    この３年間で在籍児童生徒数も増え２０２４年度は１００名を超す大きな学校になりました。２０２５年度にはさらに多くの児童生徒が在籍します。 私はケレタロを去りますが、これからも子どもたちの笑顔があふれるケレタロ補習授業校であることを祈念しております。 ６年間ありがとうございました。ケレタロ補習授業校に関わられたすべての皆様へ心から感謝いたします。   ２０２５年４月吉日　安田哲雄 補習校のお問い合わせ先 メールアドレス： ejq.contacto@ejqmx.org 　 Tel：442－584－1980 所在地：Paseo del Mesón 77, Manzanares, 76100 Santiago de Querétaro, Qro., メキシコ MAP ウェブサイト： https://escuela-complementaria-japonesa-queretaro.webnode.com/ SNS Twitter： https://twitter.com/QROhoshuko Instagram： https://www.instagram.com/qro_hoshuko

いつもお世話になります。 4月第2週目　日替わりメニューについて　 4/7月曜日       唐揚げ付き焼飯 　　　　            Yakimeshi con pollo karaage 4/8火曜日　　軟骨入り鶏つくねハンバーグ                              Tsukune hambagu con cartilago 4/9水曜日         担々麺                              Tantanmen 4/10木曜日　  豚バラと玉ねぎのスタミナ炒め                              Tocino laminado y cebolla salteados 4/11金曜日 　 マツダイの南蛮漬け                             Nambanzuke de pescado bacoca(pescado blanco) お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

VINCULO・レオン店より、4 月の月替わりメニューのお知らせです。 漬けマグロとアボカドのおつまみです！メキシコのアボカドと漬けマグロは相性抜群！是非ご賞味ください。 また、以前の月替わりメニューの豚キムチは好評のため、定番メニューにしました👏 VINCULOのインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/vinculo 店舗情報 Vinculo Aguascalientes 店 住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México 電話番号：449 140 7965 営業時間：火曜日～土曜日：13時～21時、日曜日：12時～20時 定休日：月曜日 Vinculo Leon店 住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto. 電話番号：477 712 3747 営業時間：火曜日～金曜日：13:00〜21:00、土曜・日曜：12:00〜20:00 定休日：月曜日 ※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。 SNS Vinculo Aguascalientes 店　 Facebookページ：https://www.facebook.com/Vinculo.Okonomiyaki Googleページ： https://vinculo.business.site/ アメブロ　お好み焼き屋VINCULO店長のブログ＠メキシコ： https://ameblo.jp/vinculotencho/

いつもお世話になっております。 4月4日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 4月5日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。　 本マグロ　中トロ　$230 本マグロ　赤身         $230  本マグロ ネギトロ  $220 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 サーモンネギトロ　$100 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　　$250/100g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 キムチ　　　　  $40/50g    　　入荷しました  自家製レアチーズケーキ          １個$60 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

みなさま、こんにちは! かつの鍼灸整骨院(Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO)の勝野です! 季節が変わって気温の上昇と乾燥が強くなってきましたね。まだ朝晩は冷える日もあるので気 温差に気をつけたいですね!あと、こまめな水分補給も意識していきましょう☺ さて、第2回目の今回は温さんがくださったナイスなご質問とよくある質問について書きたい と思います! 鍼灸の施術では何本くらい鍼を刺しますか? お灸は熱くないですか? 感染の心配はありませんか? 早速一つ目のご質問から 「鍼灸の施術では何本くらい鍼を刺しますか?」 こちらに関しては 施術する鍼灸師によって差があります 。 日本の鍼灸では今もたくさんの流派があり、その流派によって身体の状態の捉え方、考え方、 方針や施術方法が違います。 大きく分けると、伝統的(東洋医学的)な鍼灸、現代医学的(解剖学、生理学、運動学など)な鍼灸、 それらをMIXした鍼灸となります。 東洋医学的な観点で経絡というものを対象とした浅く柔らかい刺激の鍼灸や、筋肉や靭帯、骨 膜への刺激をする方法もあります。 また、「はり100本」という本を書かれた先生もいらっしゃいますが、多数の鍼をうつ鍼灸も あれば、少数の鍼で施術する鍼灸もあります。 当院では、東洋医学的な鍼灸と現代医学的な鍼灸をMIXした鍼灸を行っております。患者さんのお身体の状態によりますが、多くて24穴くらいのツボに鍼をうちます。基本的には浅い刺鍼ですが、必要に応じて解剖・生理学的観点で筋肉や靭帯、骨膜への刺激を 加えることもあります。 昨年NHKで放送された鍼灸特集の番組で、メキシコ人のドクターが紹介されていまいたが、その先生は生理学的な鍼灸をされていて、鍼灸を呪術やまやかしのような類いのものとして考えてほしくないと言われていました。実際にアメリカの大学で研究し、論文発表され高い評価を受けています。(実はちゃっかり撮影に同行させていただきました 笑 ) 東洋医学は決してまやかしではなく確立された理論・施術体系がありますが、一般の方には解 剖学や生理学での説明の方が腑に落ちている感じはしますね。 一つ目から長くなってしまいましたが、続いて 「お灸は熱くないですか?」 こちらも施灸の方式によって違います。当院では、モグサをごま粒~米粒の半分くらいに柔らかく捻って、患者さんの状態に合わせて 1~9割燃えたところで消します。燃やす度合いによって、 何も感じない、ほんわり温かい、一 瞬チクッとする 、という感覚があります。他にも紫雲膏という軟膏を4~5mmくらいドーム状 に盛ってその上にモグサをのせて施灸したり、ステンレスのネットを張った箱にモグサを入れて施灸する間接的なお灸も行います。当院ではやりませんが、打膿灸といってわざとやけどをつくり化膿させる方法もあります。正直怖いですよね。 ちなみに、長くなるので割愛しますが、お灸の効果に関しても生理学的に解明されています☺ 最後に 「感染の心配はありませんか?」 当院では、 100%使い捨ての鍼を使っていますのでご安心ください 。 その他、施術の際に鍼を置くシャーレに関しては、3種類の滅菌・消毒を徹底して行なっていますので、こちらもご安心ください。 当院にお越しになられる患者さんはメキシコの方が7割ほどですが、中には別の鍼灸院で使っていた鍼を小さい試験管に入れてお持ちになられて、これ使える?と言われる方もいらっしゃ います。 そういう鍼灸院では滅菌に関してどうしているのか正直心配になります。 ちなみに、当院では日本製の鍼と、たくさんのメーカーを比べて選んだ中国製の鍼を使用して います。どちらも鍼先の形状にこだわっているメーカーさんです。しつこいですが、もちろん 100%使い捨てです☺ 今回はこれで終わります! 鍼灸に関することで聞いてみたいことがあれば、ぜひ教えてください!! 始まったばかりなのでまだまだ大丈夫ですが、今後ネタに困ってくると思うのでご協力よろし くお願いします(笑) 今回も最後まで読んでいただいてありがとうございました(^^) では、また次回! 「人との出会いに恵まれ、今がある」かつの鍼灸治療院・勝野先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/caj_katsuno Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO / かつの鍼灸治療院 住所： Revolución院 Av.Revolucion 723 Int. 103, Col. Santa Maria Nonoalco, CDMX tel/whatsapp：55-2711-7925 Napoles院 Maricopa 11-primer piso, Nápoles, Benito Juárez, 03840 Ciudad de México, CDMX※Wabia Mercado Japonésの裏TEL：55 5189 9627 Mail：c.a.j.katsuno@gmail.com ホームページ： https://www.cajkatsuno.com/ SNS Faccbook： https://m.facebook.com/c.a.j.katsuno Instagram：https://www.instagram.com/c.a.j.katsuno/ Twitter：https://twitter.com/c_a_j_katsuno

数か月前より、サンルイスポトシのWaviaさん（WaviCafe）、先週よりメキシコシティのWavia InsurgentesにMARI'S PASTRYのケーキを置いて頂いています。 サンルイスポトシへは今回たくさん入荷しているので、ぜひチェックしてみてください！ Wavia（WaviCafe） サン・ルイス・ポトシ 📍Av. Venustiano Carranza 1905, Cuauhtemoc, 78270 San Luis Potosí, S.L.P. Wavia Insurgentes Av. Insurgentes Sur 659, Nápoles, Benito Juárez, 03810 Ciudad de México, CDMX MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook

2025年3月20日から28日まで、メキシコ・グアナファト州に広島県U16高校生サッカーチームが来墨し、地元チームと親善試合を行いました。 写真提供：M. Imaoka 3月22日には、グアナファト市内で 「広島の戦後からのサッカーを通じた復興」について、広島県の高校生が発表しました。 写真提供：K.Takano 連日の試合期間中、レストラン・SATOから日本食が振る舞われ、久しぶりの日本食に選手たちはお箸が泊まらないほど大喜び！ 写真提供：K.Takano また、今回の親善試合について、チームのキャプテン・栗栖悠空選手に取材し、準備の過程や試合を通じて得た経験、そして今後のサッカーキャリアへの思いを聞きました。 チーム作りの第一歩は「コミュニケーション」 ―今回の親善試合に向けて、どのような準備をしてきましたか？ 栗栖キャプテン：選抜チームということで、普段は別々の高校でプレーしているメンバーが集まりました。まずはお互いを知ることが重要だと思い、コミュニケーションを積極的に取ることから始めました。試合を重ねる中でさまざまな課題が出てきましたが、コーチとも話し合いながら、一つひとつ解決していきました。 異文化との出会いが成長のきっかけに ―今回の経験を、今後のサッカーやキャリアにどう生かしていきたいですか？ 栗栖キャプテン：今回が初めての海外遠征で、言葉も文化も異なる環境に飛び込むことになりました。最初は戸惑いましたが、現地の方々との交流を通じて、多様な価値観を肌で感じることができました。今後はサッカーに限らず、難しいことにも積極的に挑戦していきたいです。 メキシコの第一印象と環境への適応 ―初めての海外がメキシコだったということですが、最初の印象は？ キャプテン：メキシコに降り立った瞬間、まず「空気が違う！」と感じました。標高が高いため、息がしづらく、環境に慣れるまでが大変でした。ただ、現地の人々がとても優しく接してくれたおかげで、すぐに適応することができました。 平和を伝える活動が心に刻まれた ―今回の遠征で特に印象に残ったことは？ 栗栖キャプテン：サッカー以外にも、平和を伝える活動に参加しました。僕は代表として発表する機会をいただき、広島の歴史や平和への想いをメキシコの方々に伝えました。現地の人々が真剣に聞いてくれて、とても感動しました。 今回は惜しくも地元チームに負けてしまいましたが、メキシコでの経験を胸に、これからの活躍がますます楽しみです！ 試合結果 第1位：セラヤチーム 第2位：レオンチーム 第3位：イラプアトチーム 第4位：広島県チーム

いつもお世話になります。 4月第1週目　日替わりメニューについて　 3/31月曜日       ソースかつ　タルタルソースがけ 　　　　            sauce Katsu con salsa tarutaru 4/1火曜日　　冷やし中華                              hiyashi chuka 4/2水曜日         鶏のピーナッツ炒め                              pollo salteado con cacahuates 4/3木曜日　　ミートボール                              crne de hamburguesa en slasa Teriyaki 4/4金曜日 　 　チンジャオロース                             chinjao rodu お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

お知らせ（2025年3月29日更新） たい焼き・零は閉店となりました。 今までご利用いただきまして、ありがとうございました！ Hola！この度MEXITOWNでは新企画「メキシコで頑張る人にインタビュー」をはじめました。 コロナウイルスの感染拡大に伴い、メキシコの経済も落ち込み、帰国された日本人・外国人の方が多くなりました。Stay homeをする方も増えた中で、ビジネス活動や商品を紹介するイベントなどが減ったことに心を痛めた弊社。 「少しでもMEXITOWNがメキシコで頑張る日本人や、日本人を対象としたビジネスを始めたいメキシコ人を応援することはできないのか？」と考え、ただ広告掲載だけでは魅力は伝わりきれない！インタビューもMEXITOWNからして、ビジネスをちゃんと紹介したい！そんな思いから始めました。 記念すべき第1回目は、レオンのアウトレットモール San Martinにたい焼き屋台の零（レイ）を今年の4月末にオープンさせたJM PROYECTOの加藤様です！ MEXITOWN(以下、MT)：今日はお時間をいただきありがとうございました！まずは、JM PROYECTOの事業内容を簡単に教えてください。 加藤様：はい、JM PROYECTOは、メキシコと日本の文化の懸け橋のような存在になりたく、メキシコ人に日本文化を紹介したい・日本でもメキシコ文化を紹介したいという思いから立ち上げました。日本ではメキシコの天然石を使用したアクセサリーを沖縄で取り扱っていただいています。 コロナ禍に入るまでは2年間、市場やマーケットなどに出店し、だるまや折り紙ピアスや 日本の雑貨を売っていました。日本の雑貨はAmazonでも一部売っています。（※JM PROYECTOウェブサイトでもどのような商品があるか掲載されています。以下、事業内容と取扱商品の紹介ビデオです）ゆくゆくはたい焼き屋台でも販売したいです。 MT： 折り紙ピアスやちょっとした日本の小物はかわいいですね！そして、レオンのSan Martin Outletにたい焼き屋台を始めたきっかけは何だったんですか？ 加藤様：San Martin Outletの奥にあるレオンの移民局に行ったところ、たまたま場所を見つけました。TOYO FOODSや移民局があり、日本人の方も多くいらっしゃることもあり、屋台の目立つ外観にして、2020年4月末に開店しました。お客様は日本人の方が7割、それ以外のアジア圏の方が2割、残りの1割がメキシコ人です。しかし、お店がオープンしたのは4月末で、ちょうどコロナウイルスの緊急事態宣言中でした。ただ、多くのお店が閉まっている中でTOYO FOODSと移民局はオープンしていたので、幸いTOYO FOODSや移民局に用事のある日本人の方が、たいやき零の屋台を知っていただけるきっかけとなったのは幸いでした。 MT:確かに屋台の形をした店舗はこれまでメキシコではなかなかなかったので、必ず目に入りますね！お店の名前の零（レイ）の由来は何ですか？ 加藤様：お店の名前を考えるとき、会社名をそのまま店舗にするよりは、多くの方に覚えていただきたい名前にしたいと思いました。自分は”0”（ゼロ、レイ）の数字が好きなので、”0”にちなんで零（レイ）としました。 MT：最近はおにぎり🍙も始められたんですね！日本のコンビニを思い出します。 加藤様：そうなんです！1ヶ月前から始めました。当初は週末だけの販売にしていましたが、平日も置いてほしいという声が多かったので、今は平日も販売しています。味はツナマヨ、しゃけ、おかか、梅干し、明太子の5種類があります。　 MT：その中で一番人気のある味は何ですか？ 加藤様：ツナマヨとしゃけが人気が高いです。 MT:なるほど！ツナマヨはメキシコにもツナとマヨネーズがありますし、しゃけは嫌いな人ないからですかね！ 加藤様：そうですね、ツナマヨってこんなに人気があるんだと少しびっくりしました。 MT：日本食もいろいろありますが、たい焼きを選ばれた理由は何でしょうか？ 加藤様：日本にメキシコ人のパートナーと半年間滞在をしていました。その時行ったデパートの地下の食品売り場で、パートナーが実演販売していたたい焼きを生まれて始めて見て一目ぼれしたのがきっかけです。メキシコ人の間でも、お寿司やラーメンはすでに浸透していますが、かわいい魚の形をしていて、たい焼きに使う小麦粉や中の具のクリームやチョコレートなど、メキシコの現地の食材でまかなえるのでこれはウケると思いました。　 MT：そうだったんですね！日本の屋台の定番と言えばたこ焼きもありますが、たこ焼きも販売してほしいという声もいただくことは多そうですね。 加藤様：たこ焼きも、パートナーが好きで販売したいと思っていますが、今はコロナの影響もあり、たこ焼き用の鉄板を日本から持ってこれないのが残念です。ゆくゆくはやってみたいです。 MT：是非お願いします！メキシコ人の中には、豆というと塩味というイメージがあり、小豆のような甘い豆はあまり好まれないと聞いたことがあります。数種類ある味の中でも一番人気のある味は何でしょうか 加藤様：確かに”甘い豆”はメキシコ人の方は抵抗がありますが、お店に来ているメキシコ人の方は日系企業に勤めているかたも多く、ある程度日本文化に精通しています。また、小豆は日本で一番定番のある味とおススメすると試してくださる方も多いです。 メキシコ人の方に人気があるのはチョコレートです。 MT：メニューを見て面白い！と思ったのがメキシコのさつまいもCamote（上部写真）です。さつまいものたい焼きも珍しいですよね！ 加藤様：実は日本の実家の近くのたい焼きやさんにさつまいも餡とあずき餡を入れていたたい焼きがあり、それが大好きでした。パートナーも影響されて、たい焼きにさつまいもは外せないとなったんです。メキシコは基本的に白と黄色のさつまいもが主流ですが、黄色のさつまいもはどこか安納芋に似ている気がします。 MT：わかります！あのねっとりとした甘さは安納芋に似ているところがあるかも。あと、個人的にお好み焼き味が好きです。 加藤様：お好み焼き味も、日本にある別のたい焼き屋さんにお好み焼き味たい焼きがあったので、そこからヒントを得ました。 MT：たい焼き屋台の事業以外では、今後どういった事業やプロジェクトを考えていますか。 加藤様：やはり日本の屋台の定番のたこ焼き・ラーメンもやりたいですね。屋台風な感じのお店を、レオン以外のバヒオ地区にも出したいです。　 MT：ラーメン屋台！屋台風のところでラーメンがメキシコで食べられたら、喜ぶ方絶対多いですよ！ 加藤様：ありがとうございます！ 　　 MT：お話をしていたらこの後、お店に行きたくなりました。本日はどうもありがとうございました！ 加藤様：ありがとうございました！是非またいらしてください！ ＜店舗情報＞※2022年8月16日現在 たい焼き 零 Taiyaki Rei 住所：Outlet San Martín, Isla 6, Blvd. Aeropuerto 849, Centro, 37545 León, Gto. 電話番号：+5574052117 営業時間：火～木曜日　9:00〜15:30、金・土　9:00〜17:30、日曜　11:00〜16:30 定休日：月曜日 ＜職場・ご自宅への配送サービスも開始しました！＞ 職場やご自宅への配送サービスを開始します。150ペソ以上のお買い上げで送料無料となります。 おにぎりやたい焼き、お飲み物等、なんでもOKです。ご注文は下の連絡先までお願いします。 とてもエネルギッシュな方で、たい焼きや日本文化をメキシコで広めたいという思いがインタビューの間でもとてもよく伝わってきました。コロナウイルスの感染が落ち着いてきたとはいえまだまだStay homeされる方が多い中、気軽にテイクアウトしてお家でも食べれるたい焼きの存在は貴重ですね。また、お店では冷凍たい焼きの販売も始めていますので、自宅でいつでもたい焼きを味わうことができます（詳細はお店の方までご連絡下さい！） お店の最新情報などはFacebookやインスタグラム、LINEでゲットできますので、是非チェックしてみてください！ Facebookページ　https://www.facebook.com/jmproyecto0/about Instagram　https://www.instagram.com/jmproyecto0/?hl=ja LINEのQRコードは下のバナー広告からスキャンできます。 次回もお楽しみに！ MEXITOWNへのご意見・ご感想をお聞かせください。 ↓　↓　アンケートフォーム　↓　↓ https://forms.gle/wp3SnXKHdjMbNqLt7 ※収集した情報は、個人が特定できない形になっております

こんにちは。短編小説シリーズですが、大分時間が空いてしまい、大変申し訳ございませんでした。メキシコから日本への一時帰国編の続きを書いておりませんでした・・・そしてその間に編集長は 東京成田→メキシコシティ→メキシコ地方都市 で一時帰国をしました。今回は、その時の心情を纏めました。前回がアメリカ経由でかつCOVID19時期だったころと状況が大分違いますが、記憶がフレッシュな方を頼りにして書いていこうと思います。 出発前日～成田空港での出来事 今回は成田空港からメキシコシティまでの直行便で、メキシコシティでレオン行きの便に乗り継ぐ。今回は成田空港近くのホテルに一泊。このホテルのホスピタリティやレセプションの方々の丁寧な対応に感激の連続。最後にと思ってホテルのコンビニに足を運び、買い忘れたものはないかな？と何回も店内をグルグルしてしまう。 そして帰る前の日の晩ご飯がとても大事。だいたい決まってお刺身、お寿司、うなぎ、卵かけご飯（朝の時）のどれかである。今回は主人が台湾から乗り継ぎで一泊することもあったので、私の父と主人、私の3人でホテルから少し成田駅に近いところでお寿司屋さんへ。成田近辺は東京よりも安くて、混雑も気にすることないので（おそらく時間帯によるかも）お気に入り。ひたすら静かにお寿司を堪能。こうして3人カウンターに並んでお寿司を食べる機会はあと何回あるのだろうか、としんみり考える時間がないくらい黙々と食べてしまう（笑）。そして父はその日のうちに実家へ。空港での見送りになると、何となく別れ際が難しく、こうしてちょっと慌ただしい方がある意味いいのかも。 荷物ないまま帰国？！ ここで今回前日に起こったトラブルをご紹介（一時帰国と関係がないですが、共有したいため書かせていただきます）。実は出発前日にホテルで受取予定だった荷物が指定の時間に届いていなかった。また、同じ日に集荷されたスーツケースの空港受け取りの分の到着通知も来ない・・・！！日本では指定した時間に必ず荷物が届くのが当たり前だと思っていただけに、頭が真っ白になってしまった。ホテルの方もご自分の業務範囲ではないのに、物流会社のサイトで荷物を追跡してくれたり、営業所に電話もかけてくれた。その日の夜になっても届いていない・・・どうしよう、、沢山買ったお土産や日用品がないままメキシコに戻ることになるのか・・・焦りでどうしようもなく、しんみりなんてする時間もなかった。営業所の方が何度も遅くまで進捗を電話で報告してくれる対応に本当に感動した。まさに2025年物流問題はこのことで、物流業界の人手不足に加え、ちょうどブラックフライデーや年末にかけて物流の量が増えたため、予定通りに配送が出来ない状況だったようだ。今後もしばらく続くようなので、荷物は早めの配送手配をおススメします。特に空港受け取りには注意してください。 出発当日。不安になりながらも、電話がかかってくるスマホをポケットにずっと入れたまま朝ごはんをとる。すると空港に無事スーツケースが到着したという連絡が！そしてチェックアウトし空港に向かう30分前に荷物も届いた！！届いた瞬間、レセプションのスタッフの方々がこちらを見て笑顔で「良かったですね！」と自分のことのように喜んでくださったことはずっと忘れないだろう。そして急いでパッキング（したのは主人）して無事空港へ。ああ、本当によかった・・・。やっとメキシコに帰国する準備ができたという気持ちになれた。 そして成田空港第一ターミナルへ。今回はそれほど混んでおらず、チェックインもスムーズにできた。私は出国手続きのためにセキュリティチェックを終えて、エスカレーターを降りる時、ああ日本を出るんだな、という気持ちにかられる。おそらく家族が見送りに来た時は、ガラス越しにエスカレーターで降りていく私を見ているからだろう。これから異国の地でまた日々戦ってくるね、またね！今回はそこに家族がいなくても、それでも同じ気持ちになるものだ。 ソフトクリームの優しい甘さ 搭乗ゲートを確認してから少し免税店を見たりして、目に入ったのはソフトクリームの置物・・・！そう、何を隠そう私は日本のソフトクリームが世界一というくらい、アイスクリームよりも好きなのだ！昨晩は荷物のことで不安で寝つきが悪かったため、頭もすっきりしなかったこともあり、コーヒーショップのソフトクリームを思わず注文してしまった。優しい甘さと柔らかいくちどけに心がとても落ち着いた。これで、心置きなく日本を出国できる！ フライト～メキシコシティ空港 メキシコシティまでのフライトはメキシコ→日本より、日本→メキシコの方が短い。それでも長時間フライトは乗る前から体調管理をしておかないと、到着してからきついなと思った。今回は前日バタバタしたことや、その2週間前に風邪を引いたりしていたのが残っていたため、フライト中も万全な体調とは言えなかったかもしれない。にもかかわらず、あまり機内では食欲ないのに、今回は結構つまんでしまった（笑）。特に2回出る機内食の合間にギャレーで提供される軽食に日清のカップヌードル（オリジナル、シーフード、カレー、味噌）、サンドイッチ、おにぎり、お菓子やフルーツがありがたかった。特にカップヌードルの味噌味はホッとする味で、今回はとてもはまってしまった。機内が冷えているので温かい汁物は身体をあたためてくれて、眠りやすくもなる。 寝たり起きたりを繰り返し、ゲームをしたり読書したりしているともうメキシコシティ。窓からだんだんとメキシコシティの街が見えてくる・・・と思ってたらかなりの霧？大気汚染？で外があまりきれいに見えない💦こうしたことでフライトが乱れることも、冬は結構多いよう。そして着陸。着陸した瞬間も、何ともいえない気持ちになる。着陸してから飛行機には約降りたいと思う気持ちが強いのは日本から戻ってきたときだろう。 メキシコへの入国は比較的簡単で、ビザとパスポートを出したら、殆ど何も聞かれずスタンプ押されて終わり。時間帯によっては列もないので、まったくと言っていいほど緊張感ゼロ！乗継便のため、荷物をピックアップして税関申告もする必要がないので気持ちが軽い（※ただし、スーツケースはメキシコシティか、最終目的地の空港の税関で開けられて、見られてます。私達は何も取られていませんでしたが、税関を通らないから色々持っていっても大丈夫ではないようです。とはいえ、税関申告所でのボタンを押したり、目の前で何か見られたりするようなあのステップは逃れられます） むむむ・・・寒気がしてきた 乗り継ぎまで4時間近くあるため、免税やショップを見た後でもやることがない・・・手持ちのお菓子やお水を飲んだりしても、全然時間が潰せない。そして待合スペースがとっても寒い！底冷えするような寒さで、メキシコシティはこんなにも寒かったのかと思うほどだった。おそらくこれも原因で、レオン到着したその日の夜に高熱を出したのだと思う。メキシコシティ空港を冬に利用することがあれば防寒グッズ必須かもしれない。ああ眠い。。。でもここで寝たらレオンへのフライトも逃しそうだし、何より防犯上よくない・・・必死に寝不足を我慢する私達。 日差しと空の洗礼を受けたらスイッチオン！ そうしてレオン行きの飛行機に乗って、シートベルトを締めた後、次に目が覚めたときには飛行機が着陸してました（笑）。それくらい大爆睡していたようで、機内サービスのお水も見逃すことに💦　飛行機の窓から差し込む強い日差しと晴れた空を見て、レオンに帰ってきたーという気持ちになりました。おそらくここで今回は自分の体内スイッチが日本からメキシコに切り替わった瞬間だっただろう。メキシコシティでスイッチ入れ替わることが多かったけれど、今回は空港のあまりの寒さと眠気にスイッチすら入らず。そしてレオンの日差しの温かさを浴び、家に着いて一息ついたところで熱を出しました（笑） ― さてと、これからまた私のメキシコでの奮闘記、第N章が始まる 次の一時帰国まで、一体どんなドラマが私を待ち受けているのだろうか？？？ 完

いつもお世話になっております。 本日、本マグロ入荷致しました🐟 3月28日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 3月29日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。　 本マグロ　中トロ　$230 本マグロ　赤身         $230 本マグロ ネギトロ  $220 本マグロ 血合い煮込み　　　$100　600g限定 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 サーモンネギトロ　$100 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　　$250/100g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 キムチ　　　　  $40/50g    　　在庫1000g    自家製レアチーズケーキ          １個$60 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

前回メキシコの年金還付についてご紹介しましたが、第2弾としてよくある質問にお答えします。 ✅ 帰任後でも手続きできるの？  → OK！対応可能！ ✅ メキシコに行かないとダメ？  → 不要！どこにいても手続き可能！ ✅ FM3（FM2）がないけど…  → 問題なし！必要ありません！ ✅ メキシコの銀行口座を閉じてしまった…  → 安心してください！なくても大丈夫！ ✨ 条件が合えば、あなたも還付を受けられるかも！？ お問い合わせ 東　万博（Mahiro Higashi） tel/whatsapp +52-449-211-0902 Eメール： rentacasajaponesa@gmail.com   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

3月15日(土)と16日(日)、レオン市のCasa de la Cultura Diego Rivera で開催された春祭りは、日墨文化交流を祝うイベントとして、多くの参加者で賑わいました。この春祭りは、在レオン日本国総領事館とバヒオ日系人会の共催で開催されたものです。 天井に飾られ、春風に揺れる桜たち。実はこちらはバヒオ日系人会の皆様が1か月以上前から手作業で準備されたものです。桜たちが会場の春祭りの雰囲気をより一層華やかなものにしてくれました。 会場のメインステージでは、日本の伝統的な踊りや音楽のパフォーマンス、着物の着付けのお披露目、コスプレ大会などが行われました。 また、お好み焼きやお弁当、桜や抹茶のアイスクリームの販売、雛壇の展示も行われ、日本の食文化や職人技術を体感する機会が提供されました。 2階の文化体験コーナーでは、習字体験が行われ、メキシコ人の来場者の方は自分の名前が書かれた習字の文字を大切に持ち帰っていました。また、メキシコ各地で好評なカレンダー展も開催されており、2階も多くの人で賑わっていました。 今回は春祭りは、地域コミュニティの絆を深め、異文化理解を促進する重要な役割を果たしたといえます。来年レオン市で開催されるCONANI（全国日系人大会）と「Mas Japon en Bajio」に向けて、より強い絆が生まれました。 今回の春祭りを運営されたバヒオ日系人会、在レオン日本国総領事館の皆様、本当にお疲れ様でした！

昨日Fujitayaさんミニショップへ納品しました。 今回桜のマカロンを忘れてしまってましたが、次回おそらく二週間後くらいにもっと納品の予定です。 人気のザッハトルテ、キルシュトルテ、くまのマリトッツォなどもたくさん納品したので、ぜひお立ち寄りを！ クッキー焼菓子は冷蔵庫の左側にあるので、こちらもご覧ください😊 MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook

いつもお世話になります。 3月第4週目　日替わりメニューについて　 3/24月曜日       豚バラコチジャン炒め 　　　　            tocino salteado en salsa gochujan 3/25火曜日　　オレンジチキン                        pollo q la naranja 3/26水曜日         シーフードスパゲッティ                         spaghetti salteado con verduras y mariscos 3/27木曜日　　豚角煮                         buta kakuni 3/28金曜日 　 　鮭フライ　タルタルソース掛け                         salmon empanozado con salsa tarutaru お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                               ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

皆様こんにちは。 以前からメキシコ国内では、日本人を狙った車上荒らしが相次いでいますが、最近もよく耳にすることがあります。パスポートやお財布、パソコンを盗まれたり、最悪の場合身体に危害がおよぶ可能性もゼロではないです。 そこで本記事では改めて、注意喚起としまして気を付けておくべき点に触れていきます。 ※本記事は主に在住者の方向けに記載しております。旅行者や出張者の方向けに改編した記事も近日リリースしますので、用途に合わせてご一読いただきますと幸いです。 1．日が落ちたら極力出ない・寄り道しない 　車上荒らしだけではなく、道端での強盗被害もあります。そうした目に遭わないためにも 夜間・深夜や早朝は 人気のないところを歩かない（たとえ観光地でもです） 都市間移動をしない　→有料道路でも、料金所で待っている間に強盗に遭うことも想定されます 寄り道しない　 を心掛けるようにしましょう。白昼でも、できたらあまり人のいないガソリンスタンド、併設のコンビニには寄らず、常にお菓子やミネラルウォーターを持ち歩いて買う必要がないようにしておくといいです。 2．高級エリア・商業施設内関係ない 　メキシコ主要都市の高級エリアや人が集まる商業施設なら大丈夫という保障はありません。高級エリアでも車上荒らしなどの犯罪が実際に起こっています。つまり、100％安全な場所はないと思った方がいいです。 3．ほんの短い間でも油断しない 「少しだけトイレにいくから」 「すぐに車に戻るから」 この数秒～数分の間でも、犯人グループは駐車場に止められた車に目をつけています。 トイレに駆け込みたい時でも貴重品は必ず身体から離さず、、、です！ 4．（可能なら）パスポートなどの貴重品はホテルのセーフティーボックスに預ける方法もあり 出先で使用しないのであれば、滞在先のホテルのセーフティーボックスに預けておくことも一つです。ただし！暗証番号をかけて（そして忘れずに💦）保管するようにしてください。また、稀にですがセーフティーボックスを預けても安全でないこともありますので、まずは滞在先のホテルの選定もしっかり行うことが大事です。 では、在住者の方は身分証明書はどうするのか。パスポートは持ち歩かず上記のように保管し、在留カード（FM3）や運転免許証を持ち歩くことをおススメします（もちろんこちらも肌身離さず！） 5．トランクに貴重品をいれない 「スーツケースなら重いし、数秒なら盗まないだろう。スーツケースの中に貴重品入れてトランクに入れちゃおう」 「トランクの中身は見えないから大丈夫」 と思いますが、犯人グループは金属探知機などでパソコンを感知したり、複数人で犯行することもあります。そのため、トランクに貴重品を入れるのもNGです。

いつもお世話になっております。  3月21日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 3月22日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。　 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 サーモンネギトロ　$100 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　　$250/100g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 キムチ　　　　  $40/50g    　　在庫1000g    自家製レアチーズケーキ          １個$60 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。