Hola！今回は7月28日から開始されている、レオンのフェリアに行ってきました。 レオンのフェリアは毎年1月から2月にかけて行われていますが、2021年からは夏にも開催されています。入場料はなんと無料です。では、行ってみましょう！ お馴染みのフードエリア。レオンやレオン周辺で店舗を構えているレストランが出店していました。編集部は午後1時過ぎに行きましたが、まだ準備中の店舗が殆どでした。そのため、屋台料理の定番のトウモロコシなどはまだ茹でてる最中で提供できないことも💦 フードエリアは2時すぎくらいからがおススメかもしれません。 また、フードメニューも安く、写真のタコス（pastor）は5個で60ペソでした。 日本の七夕祭りのような飾りも（逆光ですみません…）！ハンモックの椅子があって、お子さんも楽しめます。 会議や展示会（EXPO）などが行われているPoliforum内にもお店がいっぱい！ グアナファト州のワインを試飲・購入できるブース。グアナファト州はワインもテキーラもメスカルも作ることができるんです。気になっていたあのワイン、是非ここで試飲してみてはいかがでしょうか。 こちらはグアナファトのテキーラといえばCorralejo（コラレホ）。試飲もできます。 今年、グアナファト州は修立200年を迎えるため、州内では宣伝をよく見かけます。こちらでもPRがされていました。 そして民芸品のコーナー。女子は嬉しいお買い物天国です（笑）。アレブリへ、陶器、アクセサリーなど、日本への一時帰国などを予定されている方にはとてもいい機会ですね。 チーズやチョコレート、はちみつなどの食品も売ってます。どれもMarca GTO (グアナファト・ブランド)です。 そしてデザートもあります！今回は冷たい鉄板の上で巻かれていくアイスクリームを食べました。トッピングも3つ選ぶことが出来て、楽しくて童心に戻った気分になりました。イラプアトのアイスクリームやさんです。 他にもグアナファト州のブランドが勢ぞろい。編集部は乗りませんでしたが、観覧車などの遊具もあり、ご家族全員で楽しめる場所になっています。 約2時間半ほどの滞在でしたが、狙い目は平日です。駐車場も平日の早い時間ならまだ空きがあるように見えました。 また、まだ日中は暑いため、帽子や日焼け止めクリームなどの日焼け対策、水分補給はしっかりと行ってください！フェリアは8月13日まで開催中です。 Feria de Verano LEON Zona Recreativa y Cultural, 37500 León, Guanajuato 開催時間：日～水曜日　13時～22時 木～土曜日　13時～12時 https://agendacultural.guanajuato.gob.mx/evento/festival-vive-leon-verano-2023/ https://comercializacion.feriadeleon.mx/default?ReturnUrl=%2f

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

イラプアトのRestaurant Ken　憲より、お刺身等販売のお知らせです。 8月4日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。また、レストラン憲　店内でも販売致します。 8月5日、土曜日　12時から14時半にて、レストラン憲　店内にて、下記販売品を販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$200 残り僅か 赤身　　　　　　　$200　残り僅か 漬けマグロ　　　　$180　残り僅か イカそうめん　　　$130/50g ハマチ　鹿児島産　$200 サーモン　　　　　$80 ヒラマサ　近海　　$80 スズキ　　　　　　$80 しめ鯖　　　　　　$100 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 品切れ　来週仕入れます 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150　　在庫5kg限定 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 自家製レアチーズケーキ１個　$40 自家製コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

こんにちは。今回は読者の方より人気リゾート地、メリダ観光のレポートをいただきました！ こんにちは。今回私は、メリダからツアーに参加し、ユカタンの遺跡巡りをしてきました。 メリダのセントロには沢山の旅行会社のカウンターがあり、様々なツアーがあります。メリダからチチェンイッツアまでも車で2時間ほどです。 ウシュマル遺跡 (Uxmal)は、ユカタン州にあるマヤ文明の遺跡であり、世界遺産です。メリダの街から車で1時間半ほどで、ウシュマルに到着です。 この日はちょうど日曜日で、メキシコ国民は入場料が無料でした。私も在留カード保持者なのでメキシコ国民と同じく、無料で入場できました。 メキシコの有名な遺跡や博物館などでは、入場料がメキシコ国民料金（安い）と、外国人料金（高い）があるところがあります。日本人でも在留カードを持っていれば、メキシコ国民料金が適用されると思いますので、ご自身で窓口でチケット購入する場合は是非在留カードを提示してみてください。 メインの「魔法使いのピラミッド」は高さ36.5メートルもあり、とても大きいです。有名なチチェンイッツアにもありますが、ウシュマルにも球戯場があります。3kgほどの重さの球を、腰、膝などだけで使用する競技だそうです。 近隣のカバー遺跡（Kabah）にも行きました。ウシュマルから車で20分ほどです。こちらも日曜日は無料で入場できました。（在留カードを持つ外国人は、記帳のみ求められます）ウシュマルに比べてこじんまりとしています。 メリダでは、ユカタン発祥のMarquesita（マルケシータ）というお菓子が屋台で売られています。丸めたパリパリクレープの様なものです。私はヌテラのみのシンプルなものを食べました。 メリダの中心部は、主にスペイン人たちの居住区だったため、コロニアル様式な街並みでヨーロッパのようです。メキシコ国内では治安も良く、夜でも沢山の観光客が街中を歩いていました。セントロにはオシャレなお店、レストランも沢山ありました。カンクン旅行をされる方は多いと思いますが、メリダもカンクン同様、遺跡巡りも出来る街です。小さな街ですが、可愛らしくてお勧めです。 【お勧めのレストラン】 Casa Maya Restaurant & Gallery https://www.instagram.com/restaurantcasamaya/ レストランと民芸品のギャラリーが併設されています。ギャラリーの方は数万ペソもするような商品も沢山ありました。店内も沢山の民芸品で飾られています。特に奥のオトミ刺繍が沢山ある部屋はとても可愛かったです。2階にも販売品が置かれているので、寄った際は是非2階も覗いてみてほしいです。 こちらは行けませんでしたが、ホテルの方のお勧めのユカタン料理レストランです。どちらも人気店とのこと。 La Chaya Maya Casona La Chaya Maya Casona Museo de la Gastronomía Yucateca Museum of Yucateca Gastronomy 【オイルクロスのお店】 PAJARAPINTA https://www.instagram.com/pajarapintamx/ デザインがオシャレなオイルクロスのお店。店舗は少しセントロから離れています。残念ながら定休日と重なり店舗には行けませんでしたが、ネットでも購入可能です。インスタやワッツなどで問い合わせをした際、レスポンスが早く、丁寧なお店の印象です。 ※2023年7月現在 月～土曜 10～19時営業、日曜定休日 （文責：Leah）

メキシコシティのMuseo Kaluz (カルス美術館）より、日本の美術品の展示「"黄金か琥珀かはたまた光か~日本の風景とメキシコの原風景へようこそ~Casi oro, casi ámbar, casi luz. Bienvenida del paisaje mexicano al paisaje japoné"」のお知らせです。 今回の作品の見どころや、展示の詳細などは以下をご参照ください。また、今回の展示では、Terry Welchの作品コレクションがメキシコおよびラテンアメリカで展示されるのは初めてとなることも注目を集めています。 日本語 Espanol

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

Hola! 今回はメキシコにあるアメリカ系のレストランチェーンを紹介します。 ファーストフードチェーンはこちらの記事で紹介してますので、併せてご覧ください。 ※本記事の情報は2023年7月現在となります。 Denny's ここ数年、バヒオ地区に新店舗をオープンさせている印象の多い、日本でもおなじみのデニーズです。しかし！メニューは日本のデニーズとは全く違います。定食メニューがあったら嬉しすぎるのにな・・・ IHOP パンケーキでおなじみ！いつの時間帯でもパンケーキを食べることが出来るのが魅力的ですね。日本にも以前進出していましたが、撤退しました。 Applebee コロナ以降店舗が減っている印象もありますが、まだメキシコシティやグアダラハラに数店舗あります。りんごのロゴがかわいい、アメリカ系のファミリーレストランです。 Chili's 個人的な感想ですが、本家アメリカよりもメキシコの方が店舗が多い？！いたるところで見かけ、レオン市内だけでも3店舗！ショッピングモールには必ずあるイメージが強いです。お気に入りは、Entrada(前菜)メニューにあるミニバーガー。サイズ感が丁度いいからです。大きい器で提供される、マルガリータのプロモーションもよく行ってますね。 Olive Garden イタリアンを中心としたメニューのチェーン店。ロゴの葡萄がかわいい。COSTCOでは、レストランで出しているシーザーサラダ用のクルトンが売っています。 OUTBACK STEAKHOUSE ハワイやグアム、日本にもあるステーキチェーン店です。グアダラハラ市内に数店舗あります。前菜で有名なオニオンリングはメキシコでも健在！ California Pizza Kitchen メキシコシティのレフォルマなどに店舗がある通称ＣＰＫ。ピザの種類も豊富ですが、パスタやラビオリが個人的にお気に入りです。もっと店舗増やしてほしい・・・ Hooter's スタイルの良いお姉さんが沢山います！（笑）メニューはアメリカンダイナーがメインで、特にチキンウィングが有名（ソースがスーパーで売っていることも）。メキシコシティ、ケレタロ、グアダラハラにあります。 Cheesecake Factory チーズケーキで有名なチェーンですが、土日のブランチや、ランチ限定のセットもおすすめです。チーズケーキは一人では食べきれない💦 Red Robster メキシコシティに数店舗ある日本でもおなじみのロブスターレストラン。ちょっとお高いですが、付け合わせのスコーンが好きで、恋しくなる時があります。 Johnny Rockets グアナファト空港のゲート前にありますね！空港利用しているにもかかわらず、まだ一度も試したことがないので、次回はお腹を空かせて試したい！ ※ちなみに筆者はシェーキが苦手なため、ここの看板メニュー？のシェーキは試すことが出来ません。。。 Hard Rock Cafe カンクンなどのリゾート地にしかない（グアダラハラはホテルのみ） Tony Roma サン・ルイス・ポトシ州、メキシコシティ、トレオンに3店舗展開。 https://tonyromas.com/locations/?address%5B0%5D=Mexico&post%5B0%5D=post&distance=200&units=imperial&per_page=5&lat=23.634501&lng=-102.552784&form=1&action=fs&country=MX El Pollo Loco ミチョアカン州やメキシコ北部に展開しています。なんと！Wlikipediaによると1980年代に日本にもあったようです！ロティサリーチキンを手軽にということだったのが、撤退。。。 https://www.elpolloloco.com.mx/sucursales/ TGI FRIDAYS ティファナに2件 https://www.fridays.mx/elige.php Buffalo Wings こちらもアメリカ系チェーン。チキンウィング（Alitas）が、メキシコ系のチキンウィングチェーンよりは美味しい（個人的感想） Ruth's Chris 高級ステーキ店として有名なこちら。メキシコではCancunとLos Cabosにあります。 Bubba Gump Shrimp 日本では豊洲のららぽーとにありますが、メキシコではカンクン（ホテルゾーンと空港）のみにあります。ガーリックのきいたシュリンプをバヒオでも・・・! おまけ：個人的にメキシコにも進出してほしいと思うアメリカのレストランチェーン どなたか「分かります！私も！」という声を募集です（笑） L & L Hawaiian ガーリックシュリンプとか、ハワイアンを気軽に食べたい。。。 （チェーンではないけれど）アンナ・ミラーズ　あのパイ復活希望です Dave and Buster ゲームセンターとレストランが一緒になっている施設。お酒飲みながらゲームを楽しめるのが最高でした Panera Bread　ベーカリーレストラン（日本でいえばサンマルク？）で、Sour doughが苦手だった私はここで克服。 Black Angus Steakhouse カリフォルニアのステーキハウスチェーン。割と他のステーキレストランよりはカジュアルにステーキを頂けるのが好きです The Original Pancake House あのおおっきいパンケーキ、ここでも流行りそう Joe's Crab Shark　手掴みでワイルドにシーフードを頂きたい！！ Hometown Buffet これは美味しいというより、私の思い出として（笑）安くて空腹を満たしたい時に利用したい。 番外編：ローカルだし、レストランではないけれど、できてほしいカフェ サンディエゴにある Extraordinary Desserts です！！ ティファナからサンディエゴに行かれる方、是非です！ ケーキはとても甘くて大きいのですが、何よりお花とスイーツをコンセプトとしており、ビジュアルがきれいでたまりません。紅茶も美味しく、おススメのスポットでもあります。 http://extraordinarydesserts.com/portfolio_category/petit-desserts/ アメリカに行かずともメキシコでアメリカのレストランチェーンも楽しめるのは、メキシコにいる醍醐味でもありますね！まだまだあるかもしれませんので、あれが抜けてますというのがあれば是非ご連絡ください！

イラプアトのRestaurant Kenより、日替わりメニューのお知らせです。 日替わりメニューについて 7/31 月曜日　 海老チリ Ebi chili 8/1　 火曜日　 マツダイ(白身魚)のフライ 味噌ソースがけ Empanozado de bacoca en salsa miso 8/2 水曜日　 酢鶏 Pollo agridulce 8/3 木曜日　 キーマカレー Keema curry 8/4 金曜日　 豚バラと青菜の中華玉子炒め Butabara con huevo salteados 塩鯖弁当　$130 継続します。 ※申し訳ございませんが、うな丼は品切れです。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 宜しくお願い致します。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

夏休み限定プラン！FUJITAYA QUERETAROでは、8月31日までの期間限定で素敵な夏休みプランを提供中です！焼きそばやカレーなど、お好きなお食事券が選べる特典付き！今年の夏は、FUJITAYAで最高の思い出を作りましょう！お早めにご予約ください！ 詳細は以下の画像をご覧ください。 ご宿泊予約URL 日本語 https://www.fujitaya.mx/ja/vacaciones-de-verano FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram: https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

イラプアトのRestaurant Ken　憲より、お刺身等販売のお知らせです。 7月28日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、 保冷バックにて配送致します。また、レストラン憲　店内でも販売致します。 7月29日、土曜日　12時から14時半にて、レストラン憲　店内にて、下記販売品を販売致します。 土用の丑の日 店内にて　うな丼　味噌汁付き　$250　10食限定にて提供致します。 冷凍肉まん　＄50　店内でも食べれます。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$200 赤身　　　　　　　$200 漬けマグロ　　　　$180 イカそうめん　　　$130/50g ハマチ　鹿児島産　$200 サーモン　　　　　$80 ヒラマサ　近海　　$80 スズキ　　　　　　$80 しめ鯖　　　　　　$100 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150　　在庫5kg限定 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 自家製レアチーズケーキ１個　$40 自家製コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

メキシコシティのかつの鍼灸治療院が先日ナポレスに分院をオープンしたので、早速行ってきました！ 新しく出来たナポレス院はWavia Mercado japonesのすぐ裏にあり、お買い物にも便利な場所です！入口にはお店のロゴもありますので、迷わず辿り着けます。 おなじみの勝野先生が出迎えてくださいました！ 白を基調としており、入った瞬間にホッとする雰囲気でした。 ご予約について ご予約がお急ぎの方や金曜日、第三土曜日にご来院をご希望の方は新店ナポレス院でのご案内が可能です。 女性スタッフをご希望されるなど、予約のご希望や、その他お問い合わせ等ございましたら、お気軽にご連絡ください。 ◇ 新店Nápoles院 ◇ Acupuntura Japonesa KATSUNO Nápoles 住所：Maricopa 11-primer piso, Nápoles, Benito Juárez, 03840 Ciudad de México, CDMX ※Wabia Mercado Japonésの裏 TEL：55 5189 9627 「人との出会いに恵まれ、今がある」かつの鍼灸治療院・勝野先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/caj_katsuno Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO / かつの鍼灸治療院 住所：Av.Revolucion 723 Int. 103, Col. Santa Maria Nonoalco, CDMX tel/whatsapp：55-2711-7925 Mail：c.a.j.katsuno@gmail.com ホームページ：https://www.cajkatsuno.com/ SNS Faccbook：https://m.facebook.com/c.a.j.katsuno Instagram：https://www.instagram.com/c.a.j.katsuno/ Twitter：https://twitter.com/c_a_j_katsuno

イラプアトのRestaurant Kenより、日替わりメニューのお知らせです。 日替わりメニューについて 7/24 月曜日　 豚バラ野菜味噌炒め Butabara y verduras salteadosn en salsa miso 7/25　 火曜日　 とり天 Toriten 7/26 水曜日　 鮭ホイル焼き Salmon empapelado 7/27 木曜日　 すき焼き丼 Sukiyaki don 7/28 金曜日　 とりチャーシュー Tori chasyu 塩鯖弁当　$130 継続します。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 宜しくお願い致します。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

イラプアトのRestaurant Ken　憲より、お刺身等販売のお知らせです。 7月21日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。また、レストラン憲　店内でも販売致します。 7月22日、土曜日　12時から14時半にて、レストラン憲　店内にて、下記販売品を販売致します。 マグロ入荷しました。 中トロ　$200 赤身　　$200 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 イカそうめん　　　$130/50g ハマチ　鹿児島産　$200 サーモン　　　　　$80 ヒラマサ　近海　　$80　 スズキ　　　　　　$80 しめ鯖　　　　　　$100 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120　　 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400　　 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg レアチーズケーキ１個　$40 コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

今月のケレタロ出張販売のお知らせです 🔹ケレタロ出張販売🔹 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 皆さまこんにちは🌞 sᴀᴋᴀɴᴀʏᴀ ᴊᴀᴍᴇsです𓆡𓈒𓏸𓐍 ケレタロ出張販売のお知らせです🚛 7月22日(土) 15:00-17:00 📍FUJITAYA パーティールーム 桜 今月は会場がFUJITAYAさんです。お間違いないようご注意ください！ 【予約締切は7月20日(木)15:00】 只今より締め切りまで、こちらのLINEメッセージにてケレタロ販売会の予約を受付します。 予約用のメニューはリンク先「7月ケレタロ販売会メニュー」をご覧ください。 https://cdn.flow.page/images/e95e90be-e244-40b2-a163-886d57746819-pdf?m=1689635644 ⚠️《20日木曜日15:00》以降は、ご注文・変更・キャンセルお受けできませんのでご了承下さい。 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 同行販売🧁Mari’s Pastryさんの案内はこちらから→ https://wa.me/message/PDLRIOQZLCZOP1 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 𓆟Sakanaya JAMES𓆝 Guadalajara 68, Roma Norte 55 5086 8014 Whatsapp 55 4586 5214 火〜日11:00-22:00 ★ご予約、お問合せは下記QRコードからSAKANAYA JAMESのLINEアカウントへお願い致します。(日本語のテキストメッセージのみ、通話は不可です) お名前、お電話番号で承ります。締切日以降の変更、キャンセルはお請け致しかねます。予めご了承ください。 ★予約を締め切りましたら、注文確認書をこちらより送付いたします。届かない場合は必ずご連絡ください。 ★現金、カード、銀行振込にてお支払いいただけます。振り込みご希望の方は口座情報をお伝えしますので、事前にお知らせください。 SAKANAYA JAMESさんのインタビュー記事はこちらです https://www.mexi-town.com/post/sakanayajames SAKANAYA JAMES 店舗情報： 住所：Guadalajara 68, Roma Norte　MAP ℡ 55 5086 8014 営業時間：火-日曜日 11:00-18:00 定休日：月曜 SNS Facebook：https://www.facebook.com/sakanayajames/ Instagram：https://www.instagram.com/sakanaya_james/?hl=ja

ケレタロのお弁当配達・BENTO EMIさんより、週替わり弁当のお知らせです。 【週替わり:コロッケ🥔orメンチカツ🐖】 今週はリクエストが多かったコロッケとメンチカツになります！しかしながら、⚠数量限定になりますのでお早めにご連絡下さい🙆‍♀ コロッケ大1個+唐揚げ2-3個orメンチカツ大1個+唐揚げ2-3個の組み合わせになります。 •コロッケ弁当　 $220 (40食限定) •メンチカツ弁当　$220 (25食限定) BENTO EMIさんインタビュー記事はこちら 「日本食はお寿司だけじゃない！」BENTO EMI COMIDA JAPONESA インタビュー https://www.mexi-town.com/post/bento_emi 営業時間・メニュー 営業日： お昼の部 火曜~土曜 ABIERTOS： COMIDA Martes a Sabado ご注文方法： ランチご注文は前日(19時)まで。LINEまたはWhatsAppで承ります。 Recibimos pedidos hasta con un día de anticipación (7pm) por WhatsApp!! Whatsapp: +52 442 606 7022 LINE: @836gwlgk メニュー・各地域への配送料（2ページ目）はこちらからご覧になれます。 https://drive.google.com/file/d/1k8rQhX4qAzOTsLqeL_fo8lfV8b8C1vMp/edit SNS： Instagram：https://www.instagram.com/emi_qro/?hl=ja Twitter: https://twitter.com/emi_qro

TOP Mexico より、7月の求人情報のご案内です。 ケレタロでの急募求人もありますので、気になる求人はお早めにチェックして応募ください！ 気になる求人がございましたら、各見出しにある求人番号を添えて、mexico@toplatinoamerica.comまで直接ご連絡ください！ その他求人情報のご相談ございましたらお問い合わせください！ ＜目次＞ 【大手企業で働いてみませんか！？通訳職】グアナファト州サラマンカ 【大手企業で働いてみませんか！？アシスタント職】グアナファト州サラマンカ 【最初の1年は日本で研修！営業案件】アグアスカリエンテス州 【珍しい購買・調達案件！】グアナファト州シラオ 【専門性を高める総務職！】グアナファト州プエルト・インテリオール工業団地 【急募！ケレタロ求人】ケレタロ州ケレタロ 【通訳としてスキルアップ！】アグアスカリエンテス州南部 【大手企業で働いてみませんか！？通訳職】求人番号MCS30889 ■業種：完成車メーカー ■勤務地：グアナファト州サラマンカ ■募集職種：通訳翻訳職 ■仕事内容：社内工場やオフィス内の様々なエリアでの会議、取引先などとの会議の通訳や適宜翻訳を行う。 ■募集背景：新規募集 ■条件 ◇月額面給与：経験に依り応相談（最高60,000ペソグロス/月） ◇福利厚生・手当：法定内福利厚生、アギナルド・有給・有給手当法定以上、高額医療保険、歯科保険、生命保険、視力保険、フードクーポン、積立金貯蓄、パフォーマンスボーナス、社員食堂、翻訳ボーナスなど ◇勤務時間：月曜～金曜、8:00 – 18:00 ◇休暇：土日祝、12月の工場停止期間休日 ※ 法定内福利厚生 = 社会保険（IMSS）、有給手当25％、年末手当15日分、PTU、有給休暇（勤続一年経過後12日付与） ■語学レベル：スペイン語ビジネスレベル ■必要経験・スキル： - 自動車業界での通訳翻訳者経験5年以上 - メキシコでの就業経験が望ましい ■求める人物像：現地人と日本人の柔軟なコミュニケーションに寄与し、相互理解を促進できる方。オフィスと工場の両方で勤務が可能な方、出張対応可能な方 ■お勧めポイント：世界的な大企業、条件面もとても充実！当社でしか積めない通訳職経験を！ 【大手企業で働いてみませんか！？アシスタント職】求人番号MCS30890 ■業種：完成車メーカー ■勤務地：グアナファト州サラマンカ ■募集職種：エグゼクティブアシスタント職 ■仕事内容：CEOやエグゼクティブレベル駐在員の方が効率的かつ快適に業務出来る用環境を確保するサポートを行う。具体的にはアジェンダ管理、VIPや政府関係者等来客対応、資料作成や雑務のサポート、役員活動にかかわる予算管理、日系コミュニティー関連活動など多岐にわたる。 ■募集背景：増員の為募集 ■条件 ◇月額面給与：経験に依り応相談（最高40,000ペソグロス/月） ◇福利厚生・手当：法定内福利厚生、アギナルド・有給・有給手当法定以上、高額医療保険、歯科保険、生命保険、視力保険、フードクーポン、積立金貯蓄、社員食堂 ◇勤務時間：月曜～金曜、8:00 – 18:00 ◇休暇：土日祝、12月の工場停止期間休日 ※ 法定内福利厚生 = 社会保険（IMSS）、有給手当25％、年末手当15日分、PTU、有給休暇（勤続一年経過後12日付与） ■語学レベル：スペイン語ビジネスレベル ■必要経験・スキル： - 日系企業での秘書職やエグゼクティブアシスタント職経験 - 日本企業の顧客管理、来客対応、電話やメール、社内外でのコミュニケーション能力（スピーチ原稿の作成などの経験があれば尚良い） -　エグゼクティブレベルの要望や考えを理解し、主体性をもって業務を遂行できる方 ■求める人物像：主体的に勤務することが出来、メキシコでの生活やエグゼクティブレベルの方への対応が良好な方、出張対応が可能な方 ■お勧めポイント：世界的な大企業、条件面もとても充実！レベルの高いエグゼクティブアシスタント経験を積めます！ 【最初の1年は日本で研修！営業案件】　求人番号HLU30874 ■業種： 産業企業向け商社 ■勤務地：アグアスカリエンテス州 ■募集職種：営業スタッフ ■仕事内容： 日系既存顧客への営業活動、顧客から必要設備のヒアリング、設備メーカーからの見積もり入手、顧客への見積もり提出、受発注業務、輸出業務、日本、米国拠点との連携、設備フォロー、設備仕様書翻訳作業、顧客への設備仕様説明など。 ■募集背景：新規募集 ■条件 ◇月額面給与：30,000 – 40,000ペソグロス/月（応相談） ◇福利厚生・手当：法定内 + 高額医療保険、社用車貸与（業務に限る）、携帯電話貸与、渡墨費用補助、出張手当、健康診断、VISAサポート ＊日本での研修期間中は別の福利厚生 ◇勤務時間：月曜～金曜、9:00 – 18:00 ◇休暇：土日祝 ※ 法定内福利厚生 = 社会保険（IMSS）、有給手当25％、年末手当15日分、PTU、有給休暇（勤続一年経過後12日付与） ■語学レベル：スペイン語 ビジネスレベル ■必要経験・スキル： - 自動車業界営業経験者歓迎 - 日本の運転免許証必須 ■求める人物像：最初の一年は日本での研修期間となるため、そこで積極的に学び、メキシコで学んだ知識、経験を活かす意欲のある方。 ■お勧めポイント：風通しの良い小規模会社で意見を話しやすく、やる気があれば色んな事に挑戦・経験できる求人です！ 【珍しい購買・調達案件！】　求人番号HLU30883 ■業種： 自動車部品の製造 ■勤務地：グアナファト州シラオ（プエルトインテリオール工業団地） ■募集職種：購買・調達コーディネーター ■仕事内容： 日本及び他海外拠点より購入部品の調達先決定、調整、現地調達先の開拓、取引開始の手続き、国内外の部品調達先との交渉、国内外の部品調達先の管理（経営状況、生産能力等）、新規、既存調達先の監査窓口等。 ■募集背景：新規募集 ■条件 ◇月額面給与：40,000 – 55,000ペソグロス/月（応相談） ◇福利厚生・手当：法定内 + 高額医療保険、一時帰国補助、積立金貯蓄、フードクーポン、VISAサポート ◇勤務時間：月曜～金曜、8:00 – 17:30 ◇休暇：土日祝 ※ 法定内福利厚生 = 社会保険（IMSS）、有給手当25％、年末手当15日分、PTU、有給休暇（勤続一年経過後12日付与） ■語学レベル：スペイン語 ビジネスレベル ■必要経験・スキル： - 自動車部品を中心とした製造業での購買または生産管理(部品調達)業務をの経験のある方（同業界での営業経験でも可）。 - 社内外関係者とのコミュニケーションスキル ■求める人物像：これまでに営業や購買、生産管理などの部門に関わってきて、より専門性を伸ばし、キャリアアップしたいと希望する方。 ■お勧めポイント：商社、生産の両機能を持つ企業での購買調達業務のため、よりダイナミックな仕事ができ、大幅なスキル向上が目指せます！ 【専門性を高める総務職！】求人番号TAK30880 ■業種：化学系製造企業 ■勤務地：グアナファト州プエルト・インテリオール工業団地 ■募集職種：総務マネージャー職 ■仕事内容：総務業務全般の管理、特に労務管理や組合対応がメインとなります ■募集背景：組織編成、新規募集の為　≪メキシコ人スタッフも同時募集！≫ ■条件 ◇月額面給与：45,000ペソグロス/月前後（応相談） ◇福利厚生・手当：法定内福利厚生 ◇勤務時間：月曜～金曜、8:00 – 17:00 ◇休暇：土日祝 ※ 法定内福利厚生 = 社会保険（IMSS）、有給手当25％、年末手当15日分、PTU、有給休暇（勤続一年経過後12日付与） ■語学レベル：スペイン語ビジネスレベル　≪日本語のできるメキシコ人の方も応募可能！≫ ■必要経験・スキル： - 総務・人事労務業務経験 - 会計分野経験があれば尚良 - メキシコ在住者 ■求める人物像：コミュニケーション力があり、誠実な方。従業員数は少なめではあるが、会社全体を見ることができ、メキシコ人の立場になって考え、行動することができる人材を募集。 ■お勧めポイント：離職率も低く、職場環境、業績ともに安定している会社です！ 【急募！ケレタロ求人】求人番号TN30861 ■業種：鋼材・素材専門商社 ■勤務地：ケレタロ州ケレタロ ■募集職種：営業アシスタント兼通訳職 ■仕事内容：日常業務（社内、客先、電話、役所手続きフォロー）などでの通訳、顧客対応や見積もり作成、営業やイベント動向などの営業サポート業務となります。 ■募集背景：前任者退職の為 ■条件 ◇月額面給与：30,000 – 35,000ペソグロス/月 ◇福利厚生・手当：法定内福利厚生、高額医療保険、社用PC、ビザサポート ◇勤務時間：月曜～金曜、8:30 – 17:30 ◇休暇：土日祝 ※ 法定内福利厚生 = 社会保険（IMSS）、有給手当25％、年末手当15日分、PTU、有給休暇（勤続一年経過後12日付与） ■語学レベル：スペイン語日常会話レベル ■必要経験・スキル： - PC基礎知識 - メキシコでの就業経験が望ましい ■求める人物像：スペイン語運用が出来る若手で、自社ビジネスの成長に興味のある方。 ■お勧めポイント：安全な地区で少人数オフィス。今後、新規事業としてソーラーパネルの販売、物流サービスの提案など分野異なる仕事もできます！ 【通訳としてスキルアップ！】求人番号HLU30887 ■業種： 自動車部品メーカー ■勤務地：アグアスカリエンテス州南部 ■募集職種：通訳職 ■仕事内容： 工場内中心の通訳翻訳業務、日本本社との会議通訳、日本人技術出向者の生活サポート業務等 ■募集背景：新規募集 ■条件 ◇月額面給与：35,000 – 50,000ペソグロス/月（応相談） ◇福利厚生・手当：法定内 + 高額医療保険、フードクーポン、積立金貯蓄、アギナルド法定以上、通勤バス、VISAサポート ◇勤務時間：月曜～金曜、8:00 – 17:30 ◇休暇：土日祝 ※ 法定内福利厚生 = 社会保険（IMSS）、有給手当25％、年末手当15日分、PTU、有給休暇（勤続一年経過後12日付与） ■語学レベル：スペイン語 ビジネスレベル ■必要経験・スキル： - これまでに通訳業務の経験がある方。 - 自動車関連企業での経験があれば尚よい ■求める人物像：これまでに自動車関連企業にて通訳として従事された経験のある方。日本人出向者に対して積極的にメキシコの習慣や労働文化などアドバイスやコメントができる方！ ■お勧めポイント：工場内、オフィス内通訳どちらも経験できるので通訳としてのスキルアップに最適！ TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！ https://www.mexi-town.com/post/top_mexico 会社情報 TOP Mexico / TOP Group León Office: Topógrafos No 305, Col. Panorama, León GTO, CP 37160, México (Phone: 477 390 6666) CDMX Office: Río Ebro 95, Int 101, Col. Cuauhtémoc, CDMX,CP 06500, México (Phone: 55 5908 0808) youtube.com (TOP Mexico’s Youtube Channel) www.toplatinoamerica.com www.top-us.com

イラプアトのRestaurant Kenより、日替わりメニューのお知らせです。 日替わりメニューについて 7/17 月曜日　 鶏そぼろ丼 Tori soboro don (molida de pollo cocido) 7/18　 火曜日　 ヤンニョムチキン Yangnyeom chicken(pollo con salsa coreano un poco picante) 7/19 水曜日　 鮭と野菜のバター炒め Salmòn asado con verduras a la mantequilla 7/20 木曜日　 ルーロー飯 Taiwanese pork stew bowl 7/21 金曜日　 煮込みハンバーグ Nikomi Hambagu 塩鯖弁当　$130 継続します。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 宜しくお願い致します。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。