イラプアトのRestaurant Kenより、お刺身等の販売のお知らせです。 1月20日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。また、レストラン憲　店内でも販売致します。 1月21日、土曜日　12時から15時にて、レストラン憲　店内にて、下記販売品を販売致します。 肉まん(冷凍)販売始めました。 肉まん　1個 $50(醤油付き)　10個限定 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$200 赤身　　　　　　　$200 ヒラマサ　近海　　$80 ハマチ　鹿児島産　$200 しめ鯖　　　　　　$100 サーモン　　　　　$80 スズキ　　　　　　$80 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 レアチーズケーキ１個　$40 コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

皆様、新年あけましておめでとうございます。今年も読者の皆様にとって良い一年になるよう、心よりお祈り申し上げます。MEXITOWNも2023年には3年目を迎えますので、益々コンテンツの拡充と役に立つ情報の発信を心掛けていきますので、引き続き宜しくお願い致します。 今回、MEXITOWNでは新春特別企画として、メキシコの日系社会でご活躍されている皆様より2023年に向けた一言、メキシコシティ編・バヒオ地区編の2回に分けてご紹介します。 在メキシコ日本国大使館・福嶌教輝特命全権大使 新年明けましておめでとうございます。 昨年は日本人メキシコ移住125周年を皆様と共に様々なイベント等で祝うことができました。本年は、日メキシコ外交関係樹立135周年や日墨研修計画50周年という節目の年に当たります。両国の友好協力関係の一層の強化のために全力を尽くしてまいります。2023年が皆様にとり、より良き一年となることを心よりお祈り申し上げます。 国際協力機構(JICA)メキシコ事務所　所長　坪井創氏 新年あけましておめでとうございます。 2023年はJICAメキシコ事務所開設50周年及び青年海外協力隊30周年を迎える大事な1年間となります。メキシコと日本の双方にとって有益な協力事業をこれまで以上に行えるよう、メキシコ国内を干支である兎のように軽やかに飛び回りたいと思います。これからも気軽にお声がけいただけるJICAとしてご愛顧宜しくお願い致します。 日本貿易振興機構（JETRO）メキシコ事務所　所長　中畑　貴雄氏 AMLO政権も残り2年を切りましたが、企業活動軽視の政策が続き、厳しいビジネス環境が続いています。そのような中でもニアショアリングの再評価でメキシコには大きなポテンシャルがあります。ジェトロは今後も最新ビジネス情報をタイムリーにお届けするとともに、日本食など日本産品・サービスのプロモーションに注力します。 国際交流基金メキシコ日本文化センター　所長　大野 徹氏 謹んで新年のお慶びを申し上げます。 わたしくども国際交流基金は、今年も文化交流と相互理解のお手伝いに邁進してまいります。みなさまにとりまして、2023年が新しい出会いに富み、豊かで実り多き１年となりますよう、お祈り申し上げます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 日本政府観光局(JNTO)メキシコ事務所　所長　山田麻須美氏 新年あけましておめでとうございます。 ようやくメキシコからの旅行者を日本にお迎えできるようになり、まさに当所もスタートラインに立ったところです。 ２０２３年は以前のように、またそれ以上にメキシコの方に日本を楽しんでいただけるよう活動していく所存です。皆様からもぜひ、メキシコの皆様に訪日旅行の魅力をお伝えください！ Toyota Motor de México　Vice President　久我高輝氏 謹んで新春のお慶びを申し上げます メキシコではウィズコロナが通常の生活になりつつあります。そのような中でこそ、メキシコ人の前向きな考え方、逆境にも影響されない良い意味でのラテン気質は我々も大いに学ぶべき部分があるように感じます。 皆さまにとって「前向きな」素晴らしい一年となりますよう祈念しております。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEO　滝本昇氏 昨年はメキシコ経済が回復し社会生活もやっとよくなり、COVID19のパンデミック前である2～3年前の雰囲気を取り戻しています。2023年はメキシコ経済が更に活発化し、”国民が豊かになる初年度である”という捉え方をしています。我が社を含め、メキシコの日系企業全体の会社の業績がより成長することを期待しております。 A. Kasuga Consultores 代表　アレハンドロ春日氏 新年あけましておめでとうございます。昨年に引き続き今年も多くのメキシコ・日系企業にKaizenやKizukaiの理念を広め、日本人とメキシコ人がお互いより分かり合えるお手伝いが出来ればと思います。皆様にとって2023年が素晴らしい一年になりますよう、心より願っております。 写真家　篠原誠二氏 新年あけましておめでとうございます。2022年はCOVID19禍に実現できなかった写真展を多く開催することが出来、大変充実した1年となりました。2023年も引き続きメキシコ国内外での写真展が企画されています。2～3年前よりも更に力を入れて写真撮影を行い、写真を通した日墨交流の実現に邁進していきたいと思います。 この執念！この一枚！写真は執念！ 日本メキシコ学院　河野 隆学院理事長 謹んで新春のお慶びを申し上げます。 昨年8月、待望の完全対面での授業・活動を再開し学院に生徒の声が戻ってきました。 本年は教職員皆で一層協力し合い、コロナ前よりもさらに充実した活動ができるよう、そして児童・生徒の成長に資するように努めて参ります。 皆様にとって充実した年でありますように祈念申し上げます。

写真左から在レオン日本国総領事館 板垣総領事、Instituto Cultural de Aguascalientes 館長 Héctor Alejandro Vázquez Zúñiga氏, My Little Sunshine 園長 平野梓氏、アグアスカリエンテス日本人学校山下 繁樹校長、Instituto Cultural de Aguascalientes 広報担当 Javier Hernández Parga氏 1月15日、アグアス文化会館で日本カレンダー展の開会式展として日本文化の発表とワークショップが行われました。 Instituto Cultural de Aguascalientes 館長 Héctor Alejandro Vázquez Zúñiga氏とMy Little Sunshine 園長 平野梓氏からは歓迎の挨拶、在レオン日本国総領事館 板垣総領事とアグアスカリエンテス日本人学校山下 繁樹校長からはお祝いのお言葉をいただきました。 書道、茶道、折り紙、昔遊び、カレンダー作り、剣道、どのワークショップも全時間満席！ 日本文化に興味のある地域の方はもちろんのこと、日本人コミュニティからも多くの方にお越しいただきました。日本を離れ、アグアスで暮らす子どもたちも、自国の文化とは言えあまり触れる機会のない茶道や剣道を体験したり、メキシコ人の来客に折り紙を教えたりと、とても良い経験になったようです。 ご来場いただいた皆様は、晴れ晴れとした表情でお帰りになっていて楽しい1日になったのではと思います。 開催場所情報 アグアス文化会館（ICA：Instituto Cultural de Aguascalientes） 住所： Venustiano Carranza 101, Centro, 20000 Aguascalientes, Ags. 電話番号： 449 910 2010 開館時間：8:30 AM–8 PM 休館日：日曜 入場料：無料

ケレタロのFUJITAYAより、和牛イベント付宿泊プラン販売のお知らせです。 美味しい和牛🥩と大浴場♨、まるで日本🗾ですね！見逃せないこちらのプラン、詳細は以下の画像をご覧ください。 ご宿泊予約URL https://bookings.travelclick.com/110311?RatePlanId=7092948#/guestsandrooms FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook：http://facebook.com/ Instagram：https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

Hola! メキシコもスタバなどのチェーンのコーヒーショップが沢山あります。街歩きの休憩で使いたい、今回はメキシコにあるチェーンのコーヒーショップの紹介をしたいと思います。 ※本記事は以前の記事の更新版となります。 1．Starbucks Coffee まずは、誰もが知っているカフェ、スタバです。メキシコにもご当地限定マグカップがあり、その土地オリジナルのマグカップを集めたりするのも楽しいですね！写真はレオン市内のスタバで見た、レオンとグアナファトのマグカップです。レオンは毎年11月にメトロポリタン公園で開催される気球フェスティバル、グアナファトは街並みが描かれています。 飲み物と食事のメニューはそこまでメキシコっぽさはなく、アメリカと同じ感じです。 店舗ごとに雰囲気が違く、特に観光地のスタバがいい感じです。店舗のスペースも日本と比べると開放的で広いところが多いので、席が空くのを待つことをしたことが、殆どありません、 こちらはサン・ミゲル・デ・アジェンデのスタバ。アシエンダ（Hacienda、荘園）の中にあり、本当にここスタバなの？と思わせるような雰囲気があります。 こちらはトラケパケのスタバ。天井が高く、開放感があります。 2．La Flor de CORDOBA レオンにはPlaza Mayorに1件、グアダラハラに行くとスタバより多いんじゃないかと思うくらいに多いチェーン店です。コーヒーのお値段はスタバより若干安いです。このマーク、見たことがある！という方も多いかもしれません。1938年からあるというので結構老舗なことにびっくりです。 店舗によっては朝の7時から23時という長時間やっているお店もあり、朝ごはんでサンドイッチやパニーニをテイクアウトしてホテルで食べるのもありです。また、ケーキの種類もあって、キャロットケーキやフルーツタルトが美味しそうです。 3. La Borra del Cafe こちらもグアダラハラに行くと、Flor de CORDOBAに負けないくらいの数があるカフェです。ケレタロ、モンテレイにはありますが、残念ながらレオン市内やグアナファト州内になく、出来てほしいカフェの一つです。 https://www.laborradelcafe.mx/ 写真はトラケパケの店舗。いつも多くの人でにぎわっています。Flor de CORDOBAと同じく、メニューもサンドイッチとスイーツ中心、スタバよりも少し安いです。 4．Cielito QUERIDO CAFE 画像元URL：https://cielitoquerido.com.mx/ ブルーのロゴがかわいいこちらのカフェ。メキシコシティを中心にケレタロ、トルーカなどにも店舗があります。日本大使館の隣にもありますね。コーヒーの種類はもちろん、フードメニューも充実しているので、軽食を済ませるにも便利な場所です。また、オリジナルグッズもメキシコらしさがあふれています。 Cielito Querido ウェブサイト https://cielitoquerido.com.mx/ 5. Gloria Jean's Coffee Gloria Jean's Coffeeはオーストラリアのコーヒーチェーン店。日本には進出していませんが、世界40か国に展開しています。レオン市内に1件、アグアスカリエンテスのSan Telmo Shopping Centerなどにあります。以前アグアスカリエンテスの店舗に行ったときに食べたサンドイッチが出来立てでとても美味しかったことと、店内が落ち着いた雰囲気だったのが印象に残っています。 Gloria Jean's Coffee Mexico Facebookページ https://www.facebook.com/GloriaJeansMexico/?ref=page_internal 画像元URL：https://www.facebook.com/GloriaJeansMexico/photos/a.287680111304228/7217337161671787 6．BLACK COFFEE GALLERY https://www.blackcoffeegallery.com.mx/ 2008年からスタートしたメキシコ発のコーヒーチェーン。グアダラハラに19店舗ある他、Ajijicやコリマ州、ミチョアカン州などにもあります。メキシコ発だけあり、オアハカ産のコーヒー豆を使用していたり、Cafe de ollaがメニューにあるなど、メキシコらしいコーヒーを味わいたい方におススメです。 7．Tim Horton https://timhortonsmx.com/es/menu.html カナダのドーナツチェーン店でコーヒーチェーンとは違うかもしれませんが、メキシコではモンテレイを中心に展開しており、ケレタロにも昨年オープンし話題となり、編集部が行きたいと思っているため（笑）追加しました。日本未上陸です。ドーナツ以外の食事メニューもあるので、朝から晩まで利用できそうです！ https://timhortonsmx.com/es/index.html 8．Cafe Punta del Cielo https://puntadelcielo.com.mx/pages/nosotros メキシコ在住の方なら、画像のロゴマークをスーパーのコーヒー売り場で見たことがある方もいらっしゃると思います。通常のコーヒー豆だけではなくカプセルタイプのコーヒーやインスタントコーヒー、バニラなどのフレーバーコーヒーなど沢山の種類があります。そんなPunta del Cieloはカフェもあり、メキシコシティ、グアナファト州、グアダラハラを中心に店舗を展開しています。病院や学校のキャンパス、空港内などで見かけることが多い気がします。 その他 あとはItalian Coffee Companyもありますが、個人的にはそこまで好きではないので、今回の紹介からは外します（笑）。日本に進出しているSeattle's best やTULLY'S 、Coffee Geab and Tea Leaf、Blue Bottle Coffee、アメリカにあるPeets Coffeeがないので、いつかオープンしてほしいなと思っています。

イラプアトのRestaurant Kenより、日替わりメニューのお知らせです。 日替わりメニューについて 1/16 月曜日 鶏のうま煮　Pollo umani 1/17　 火曜日　 豚バラと野菜のオイスターソース炒め　Salteado de tocino y verduras con salsa ostion 1/18 水曜日　 牛肉のしぐれ煮　Shigureni de res 1/19 木曜日　 茄子と牛ひき肉の味噌炒め　Berenjena y molida de res en salsa miso 1/20 金曜日　 鶏のメンチカツ　Menchi katsu de pollo 塩鯖弁当　$130 継続します。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 宜しくお願い致します。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

名古屋市とメキシコシティは姉妹都市提携45周年を2023年2月に迎えます。 名古屋市では市内2か所でメキシコの写真展が開催されますので、お近くの方は是非足を運んでください！！ JICA中部なごや地球ひろば・パネル展「Mexico dramatico!メキシコに出会う」 セントラルギャラリー（名古屋市）～地球の裏側・メキシコはこんなところ～ 1．パネル展「Mexico dramatico!メキシコに出会う」 日時：2022年12月21日（水曜日）から2023年4月23日（日曜日） 開館時間：10時から17時　※現在開館時間を短縮しています。 休館日：月曜日（月曜日が祝日の場合は開館、翌平日が休館） 3月4日は設備点検のため臨時休館（荒天の場合は3月11日が休館） 最新の開館情報はウェブサイトをご確認ください。 会場：JICA中部なごや地球ひろば 主催：JICA中部 より詳しい情報は、以下のURLをご覧ください。 https://www.jica.go.jp/nagoya-hiroba/exhibition/2022/20221221_02.html 2．～地球の裏側・メキシコはこんなところ～　篠原誠二氏写真展 １　開催期間 令和5年1月17日(火)から2月12日（日）まで ２　開催場所 セントラルギャラリー／セントラルパーク地下街内 （名古屋市中区錦3－15－13先／地下鉄久屋大通駅南改札横） 写真：篠原誠二 MEXITOWN　篠原誠二氏のインタビューはこちら （前編）https://www.mexi-town.com//post/seiji_shinohara_1 （後編）https://www.mexi-town.com//post/seiji_shinohara_2 経歴： 篠原　誠二　Seiji Shinohara 北海道生まれ。26歳の時にメキシコに渡墨。メキシコ在住歴46年。 公益社団法人 日本写真協会 会員 COPARMEX　グアナファト州 レオン地区 文化担当顧問 CLUB FOTOGRÁFICO DE MEXICO A.C. Fundado1949 国際文化交流理事 (社) 日墨協会 FOTO CLUB AZTECA NIPPON 代表 1995年~1996年日墨協会事務局長 2015年~2016年日墨協会理事 広報出版部長 これまでにメキシコシティ、モンテレイ、レオン、トルーカ、タパチュラで23の写真展を開催。

VINCULOレオン店より、スペシャルイベントのお知らせです。 こんにちは、テキーラのスペシャルイベント開催のお知らせです！ 「テキーラが和食と合うの？」と思いますよね？そんな方にこそ是非お越しいただきたい今回のイベント。 VINCULOが今回のイベントのために考えたすき焼きと、入手困難なテキーラをベースにした3種類のハイボールを味わえるチャンスです！😋 日時：2月17日(金)18時30分～ 場所：VINCULOレオン店（Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto.） 参加費：MXN$600 チップ別 お申し込み方法 Whatsappで (477) 490 8361 (Ray) まで、氏名・連絡先・参加人数をご連絡ください。 お申込み締め切り：2月15(水)午後12時 ※1名様からご参加も大歓迎です。4名様以上のお申込みで、開催決定となります。 皆様のご参加をお待ちしております！ VINCULOのインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/vinculo 店舗情報 Vinculo Aguascalientes 店 住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México 電話番号：449 140 7965 営業時間：月曜日～土曜日：13時30分～21時、日曜日：12時～20時 定休日：月曜日 Vinculo Leon店 住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto. 電話番号：477 712 3747 営業時間：火曜日～金曜日：17時～22時30分、土曜・日曜：13時～20時 定休日：月曜日 ※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。 SNS Vinculo Aguascalientes 店 Facebookページ：https://www.facebook.com/Vinculo.Okonomiyaki Googleページ：https://vinculo.business.site/ アメブロ　お好み焼き屋VINCULO店長のブログ＠メキシコ：https://ameblo.jp/vinculotencho/

イラプアトのRestaurant Kenより、お刺身等の販売のお知らせです。 ※写真はイメージです 1月13日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。また、レストラン憲　店内でも販売致します。 1月14日、土曜日　12時から15時にて、レストラン憲　店内にて、下記販売品を販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$200 赤身　　　　　　　$200 ヒラマサ　近海　　$80 ハマチ　鹿児島産　$200 しめ鯖　　　　　　$100 サーモン　　　　　$80 スズキ　　　　　　$80 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 レアチーズケーキ１個　$40 コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

VINCULOレオン店より、月替わりメニューのお知らせです。 1月は「おつまみ牡蠣」です。牡蠣を加熱してオリーブオイル漬けにしてます。 ビールやハイボールにもぴったりな冬の味覚を味わってみませんか？ VINCULOのインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/vinculo 店舗情報 Vinculo Aguascalientes 店 住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México 電話番号：449 140 7965 営業時間：月曜日～土曜日：13時30分～21時、日曜日：12時～20時 定休日：月曜日 Vinculo Leon店 住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto. 電話番号：477 712 3747 営業時間：火曜日～金曜日：17時～22時30分、土曜・日曜：13時～20時 定休日：月曜日 ※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。 SNS Vinculo Aguascalientes 店 Facebookページ：https://www.facebook.com/Vinculo.Okonomiyaki Googleページ：https://vinculo.business.site/ アメブロ　お好み焼き屋VINCULO店長のブログ＠メキシコ：https://ameblo.jp/vinculotencho/

アグアスカリエンテスの幼稚園My Little Sunshineでは、在レオン日本国総領事館による協力の下、1月15日（日）から2月末までアグアスカリエンテス文化会館をお借りして、日本の全国カレンダー出版協働組合連合会（JCAL）からご提供いただいた日本のカレンダーと日本やメキシコの子どもたちが制作したカレンダーの展示を行います。 開会式展のご案内 1月15日には開会式展として日本文化の発表とワークショップを行います。 茶道や書道といった日本の文化体験はもちろんのこと、普段はなかなか体験できないカレンダー作りもございますので、お近くにお住いの方は是非いらしてください！ プログラム 12時〜13時　開会式展（剣道と茶道のデモンストレーションと幼稚園児によるわらべうたの発表） 13時〜16時　参加型ワークショップ（剣道・茶道・書道・昔遊び・折り紙・カレンダー作り） 開催場所 アグアス文化会館（ICA：Instituto Cultural de Aguascalientes） 住所： Venustiano Carranza 101, Centro, 20000 Aguascalientes, Ags. 電話番号： 449 910 2010 開館時間：8:30 AM–8 PM 休館日：日曜 入場料：無料

在レオン日本国総領事館より、領事出張サービスのお知らせです。 ケレタロ市やグアナファト州東部にお住いの方は、是非ご利用ください。 日時：3月3日（金）10：00～14：00 会場：City Express Queretaro　地上階会議室 会場住所：Lateral Autopista Mexico Queretaro 2103, 76030 Queretaro https://www.cityexpress.com/en/express/hotels-mexico/queretaro/santiago-de-queretaro/queretaro 会場電話番号: (52)442-251-9900 パスポート・各種証明・在外選挙人登録申請・戸籍など各種領事サービス及び2023年度前期用教科書配布の申込みをされていた方へお渡し致しますので、この機会に是非ご利用ください。 ○パスポート・各種証明 事前に申請書と必要書類を当館領事班にお送りいただければ、領事出張サービス当日にパスポート、証明書等をお渡しすることが可能です。領事出張サービスでの受領を希望される方は、申請時に必ずその旨をお知らせ下さい。 領事出張サービス当日の申請は受け付けられませんのでご注意ください。また、パスポートのお渡しについては、申請者が乳幼児であっても、ご本人に会場までお越しいただくことが必要です。 パスポートの申請については、ダウンロード申請書　 https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/download/top.html もご利用いただけますので是非ご活用ください（ご利用にあたっては下記の注意事項をご参照ください）。 各種申請書類（パスポート・各種証明）は郵送等（宅配サービス業者の使用をお薦め致します）で2月24日（金）までに在レオン総領事館必着でお送りいただきますようお願いします（ただし、郵送での申請はあくまでも仮受付となり、正式な申請日は出張サービス当日となります。当日会場にお越しにならなかった場合、その申請は取下げられたものとして扱われますので御承知おきください。また、現在お持ちの旅券の有効期限が3月3日より以前の場合は、6か月以内に発行の戸籍謄本または抄本のご提出が必要となります。）。 また、手数料は交付日当日に現金でお支払いくださいますようお願いいたします。 （お釣りの発生しないようご協力をお願いいたします。） 【パスポートのダウンロード申請書のご利用に関する注意事項】 ※　申請書1枚目の「所持人自著」欄は、黒または濃い青色のボールペン（インク）で忘れずにご記入ください。1枚目の所持人自署は白い枠からはみ出さないようにご注意ください。また、申請者が未成年の場合は、2枚目の「法定代理人署名」欄に父母の署名が必要です。 ※　申請書の印刷用紙は、A4またはレターサイズのご利用をお願いします。拡大や縮小、余白の設定などの変更は行わずに必ず片面で印刷してください。レターサイズで印刷する際は、プリンタのプロパティ画面で、用紙サイズ（原稿サイズ）と出力用紙サイズは、両方とも「レター」を選択してください。「拡大縮小」などの設定項目がある場合には、「等倍」や「変更しない」を選択して印刷してください。 ※　申請書は機械で読み取り処理を行いますので、印刷した申請書は折り曲げずに当館までお送りください。 ○在外選挙人名簿登録申請 在外選挙人名簿への登録資格は、満18歳以上の日本国民です。申請をされる方は、有効な日本のパスポートをご持参ください。なお、登録にあたっては日本の市区町村役場に転出届を出されていることが前提となります。 また、来館が困難な方に対する特例措置として、ビデオ通話を通じた本人確認及び事前に郵送または電子メールの添付ファイルとして送付された提出書類の原本確認も行っております。詳細は下記をご覧下さい。 来館が困難な方に対する特例措置について https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01077.html ○戸籍国籍関係届 各種届書は会場でお渡しできますが、事前に入手されたい場合は、外務省ホームページ http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/koseki/index.html からダウンロードすることもできます。指定されたサイズ（A4またはA3）の用紙が入手できない場合には、送料着払いで当館から送付することも可能です。 ○2023年度前期用教科書の受け取り 2023年度前期用教科書配布の申込みをされていた方で、本出張サービスでの受け取りを希望される方は、2月24日（金）までにメール等でその旨お知らせ下さい。 ○その他 領事業務に関する各種相談にも対応いたしますので、ご懸念等ございましたら、お気軽にご相談下さい。 お問い合わせ先 在レオン日本国総領事館 Blvd. Adolfo Lopez Mateos No.1717 Piso 9、 Col. Los Gavilanes、 Leon、 Guanajuato Tel: ＋52(477)343-4800 Fax: ＋52(477)764-0603(領事班) Email: ryojibu@lo.mofa.go.jp 引用元URL：在レオン日本国総領事館　領事出張サービス（ケレタロ市） https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01507.html

2023年第1回目のインタビューは、メキシコ経済を語らせたら右に出る者はいないといわれている、日本貿易振興機構（Japan External Trade Organization、JETRO）メキシコ事務所の中畑貴雄所長です。JETROメキシコの所長としてメキシコ政府に対して思うことや、新年最初のインタビューに相応しく、今年のメキシコ経済の行方などにも言及頂きました。 ＜目次＞ アジアよりもメキシコー日系企業にもチャンスが広がる コストパフォーマンスの良い日本製品を積極的に広める 治安・税務・労務に気を付けること！ 連邦政府は緊縮財政して良い分野と悪い分野の見極めを 2023年、アメリカ経済の減速の影響を受けるメキシコ経済 JETROの扉をたたいてください！ 編集後記 お問い合わせ先 アジアよりもメキシコー日系企業にもチャンスが広がる ー日本とメキシコの経済関係・友好関係は今後どのような方向性に向かうのか、ご見解を教えてください。 中畑所長：日本とメキシコの友好関係は400年以上の歴史があり、両国ともお互いに対するイメージは悪くないです。姉妹都市・友好提携都市を見ていても広島県とグアナファト州などに代表されるように、比較的緊密な関係が続くと思います。 経済関係については、日系企業のメキシコ進出の傾向は一時期に比べるとブームが落ち着いてきているかのように見えます。新型コロナウイルスのパンデミック以降、サプライチェーンはより近くにあったほうがいいという、いわゆる”ニアショアリング”の考えが普及したことにより、メキシコ国内に投資が戻ってきています。 アメリカではインフレや賃金上昇により製造業が厳しい状況で、また、コロナ禍でテレワーク普及の影響もあり、工場で働きたいという労働者が減ってきています。それに比べ、工場で働くことを嫌がらないメキシコ人が多いメキシコということでアメリカに工場を建設せず、メキシコで安い人件費を利用し製造を行うという傾向があります。 投資先・進出先を今後アジアよりもメキシコという考えが広がり、日系企業だけではなく欧米・中国・韓国系の企業も多くメキシコに進出し、より多くの投資を行っています。そうした諸外国の企業に比べると日系企業は若干遅れていますので、もう少し頑張ってほしいと思っています。 コストパフォーマンスの良い日本製品を積極的に広める ー日本食のPRも行うJETROです。 中畑所長：これまでJETROでは日本食を海外に広める取り組みとして、和牛・日本酒・はまちを行ってきました。その結果、ニッチな層には浸透し、メキシコで見かける機会が増えてきました。過去には日本茶もPRし、賞味期限も長いことからそれなりの成功を収めました。更に、日本食のこうしたメキシコへの浸透に便乗する形で、日本のアニメや映画も多く広まり、映画館のシネポリスでは日本の映画が上映されました。 ー今後、中畑所長が考える「日本から輸出するなら、こうしたものがやりやすい」というアドバイスを教えてください。 中畑所長：メキシコ国民の購買力を考えると日本の製品は高いと捉えられがちです。先ほど申し上げた和牛・日本酒・はまちは購買力の高い富裕層に浸透しましたが、今後はもう少しターゲット層を落としてもいいのではないかと思っています。 アメリカ企業などがメキシコで製造している製品は品質も良くなく、決して安くないもの、コストパフォーマンスが悪いものが多いです。そこに日系企業は着目し、頑張ってコストパフォーマンスのよい生活消耗品・消費財の製造・輸出にトライしてほしいです。日本からの輸出も昨年から続く円安を上手く利用し増やしていき、メキシコでも日本の優れた消費財を多く広めていただくチャンスでもあります。 食品でいいますと、賞味期限の観点から海外から輸入されるものはどうしても限定されてしまいます。賞味期限が比較的長く、コストパフォーマンスがいいものはなかなかなく、難しいです。JETROは日本とメキシコ双方の企業の商談の場を提供し、オンライン商談会も随時行っていますので、今後、あきらめずに魅力的な食品を探していきたいと思っています。 酒類についていえば、JETROが世界60以上の連携先ECバイヤーに商品を紹介するJAPAN MALL事業（※1）でも、日本の国産ウイスキーを取り扱うなど、日本酒ほどの知名度はないですが、比較的評判が良いです。また、ジャパニーズ・ジンもメキシコ人にウケが良く、私の知人の70代のメキシコ人男性が「ジャパニーズ・ジン、大好きだよ！最高だよ！」と絶賛していました。種類は嗜好品であり、輸出するボリュームと購買層は限定されるが、比較的ポテンシャルはあると考えています。 またどの製品に対しても言えることですが、ウォルマートやソリアーナなどメキシコの大手小売業に卸す際は、ボリュームが求められる商品となり、欠品しないことが重要です。一度製品が欠品したら二度と入荷・取り扱いをしてくれませんので、そうした点は注意が必要です。 治安・税務・労務に気を付けること！ ー日系企業は今後メキシコに継続して進出すると存じます。進出する日系企業に「ここは注意してほしい」と思うことを3点ほどあげてください。 中畑所長：ずばり、治安・税務・労務の3つに絞ることが出来ます。 1．治安 メキシコはアジア諸国とは違うという認識をすることが必要です。日本人の方は麻薬組織のボスなどが通うナイトクラブなどで騒ぐことは少なく、これまでも身体への被害はなく、車上荒らしの被害件数が目立っています。メキシコに駐在されている方は過去アジア諸国で駐在の経験があるため、、アジア諸国の治安と同じままの感覚でいらっしゃると危険なので、気を付けていただきたいです。アメリカ大陸はアジアとは違う。このことを心がけ、最低限の注意を払っていれば楽しく過ごすことが出来ます。 2．税務 国税については、日本とは概念が根本的に違うことを念頭に置いてください。メキシコの国税庁（SAT）は、まず「この人は税金を払わないだろう」という性悪説で追及してくる傾向がありますので、企業側は細かい資料をそろえて説明する準備体制を作る必要があります。 よくあるのが5年など過去に遡って追徴課税・罰金を要求してくるケースです。こうしたケースに対応するためにも初動が重要となります。「今は忙しいから時間のある時に対応すればいい」ではなく、SATが最終的な決定を下す前の方が対応しやすいので、早い段階で会計事務所やメキシコ日本商工会議所（以下、カマラ）の税務・通関委員会に相談をしてください。過去の追徴課税でインフレ調整や延滞金利がついてしまい、裁判にまでいったケースもあります。 更にAMLO現政権による緊縮財政の影響でSATの人員の給料がカットされ、人数も少なくなりました。その影響で納税者番号（RFC）の取得がこれまでは1週間前後だったものが2～3か月かかるなど、対応の遅さについての不満が報告されています。しばらくこうした状況は続くものとみられますが、SATの行政手続きは避けて通れないので、辛抱強く臨むことが必要です。 3．労務 日本人とメキシコ人は仕事に対する考えが違います。メキシコ人の方は基本的に家族が一番大事。従業員の家族の都合を無視して、残業などを要求するとすぐやめてしまいます。メキシコ人の仕事に対する考え方を認識したうえで対応する必要があります。 また、メキシコ人は褒めて育てることが大切です。自分が大人になったつもりで耐えてください。ちょっとしたことでも彼らが成し遂げてくれると、逆に嬉しくなります。 働きやすい職場に不可欠なのは、必ずしも高い賃金だけではないです。ボスが重要で、ボスが部下想いの人格者だと従業員は付いていきます。 労働組合の動きにも注意が必要です。昨今現政権の方針および米国・メキシコ・カナダ協定 （USMCA）の影響で、メキシコの労働分野が重視されています。アメリカ側がメキシコの労働環境に口を出してきています。その影響から一部の労働組合が過激化しているケースも報道されています。従業員が外部の労働組合と結託し、現在自分が所属している労働組合を排除しようという動きで、最悪の場合、労働協約を締結する権利などを外部の過激な組合に取られてしまいます。こうしたことを避けるためにも、社内に不満分子をださないよう、今まで以上に労働環境に気を付けないといけません。 連邦政府は緊縮財政して良い分野と悪い分野の見極めを ー多くの日系企業がメキシコに投資するために、メキシコ政府により工夫してほしい・気を付けてほしいと思う点を3点ほどあげてください 中畑所長：少々きつい要求になってしまうかもしれませんが、3つに絞ってお伝えします。 1．最低限の治安は確保してください 車上荒らし・強盗・放火・殺人事件などは日本人にとってみては嫌なニュースです。グアナファト州は日系企業の従業員の方が多く住む場所でもありますので、余計に治安改善が急務です。サカテカス州も一部の地域の治安が局所的に悪くなっているところがあり、住むのを怖がるニュースが多くなっています。 治安の安定化のためには連邦政府だけではなく、州政府・地方自治体がそれぞれ気を付けていただきたいです。 2．連邦政府は最低限の人員を確保してほしい 連邦政府は緊縮財政も大事ですが、SATや移民局など最低限の人員は確保してほしいです。先ほども触れましたが、RFCをとるのに2～3か月かかるため納税できない、各種ビザの申請手続きに時間がかかる、人によって対応が違うなど不満を耳にします。緊縮財政をして良い分野と悪い分野を考えてほしいと思います。 3．連邦政府は企業を敵と見ないでほしい こちらも連邦政府に対しての要望となってしまいますが、低所得層や貧しい人へのケアに重点を置くことも重要です。しかし、経済成長しないと安定的な富の分配は不可能です。営利を追求する企業を庶民の敵とみなさないでください。AMLO政権が発足してから4年がたちますが、企業を敵としてしまうと、投資活動が鈍化し、経済成長に繋がりません。政府が企業の味方になるつもりで、企業への優遇制度も行ってほしいです。 2024年の次期大統領候補には、「企業を敵とみなさないで頂きたい」と強く伝えたいですね。 ー昨年、グアナファト州・レオン市で開催されたITM2022で、JETROはJapan Pavilionを組織し、日系企業が8社出展しました。反響はいかがでしたか。 中畑所長：想定の倍以上の商談が行われましたので、今年も開催できるよう予算の獲得に動いています。日系企業には高い技術力があると思われており、バヒオ地区では比較的規模の大きい商売が出来ます。 ナショナル・パビリオンとしては目立っていたため、ディエゴ・シヌエ・ロドリゲス・グアナファト州知事はじめ、現地マスコミにも立ち寄っていただきました。 米州においてメキシコは製造業で生き残り、捨てた市場ではないと実感しました。 2023年、アメリカ経済の減速の影響を受けるメキシコ経済 ー2023年以降のメキシコ経済ですが、中畑様はどのように見ていますか。 中畑所長：2023年は、低い成長率が続き、高成長は見込めない見通しです。連邦政府が企業向け支援をせず、経済成長を刺激する政策が一切ないため、投資家の投資意欲が落ちています。 また、内需を刺激する政策もないため、メキシコ経済を支えている製造業はアメリカ経済に依存しています。アメリカ経済は2023年に減速する可能性があり、それに伴いメキシコを支えている製造業も影響を受けます。 アメリカのバイデン政権下では引き続き電気自動車（electric vehicles、EV）へのシフトとゼロ・エミッションを推進したいという方針です。バイデン政権のこの方針は北米生産全体を言及しており、メキシコも含まれています。しかし、こうしたバイデン政権の方針に対してメキシコ政府は何も対策をしていないため、特別な対策がなければ国内市場主導型の経済成長は見込めません。AMLO政権はあと2年ですが、2023年にどのような動きを見せるのかが重要です。 ーEV車用の部品の製造拠点として、昨今中国・韓国・台湾系の企業がアメリカとの北部国境沿いや北東部の都市に製造拠点を建設しています。今後、日系企業もメキシコ北部に新たな投資を行う動きは出てくると思いますか。 中畑所長：コスト意識の強い台湾企業などがテスラ社向けの部品製造をアメリカ国境沿いで行うのは、アメリカよりも安い人件費があるからです。中国企業はヌエボレオン州やコアウイラ州への投資が目立ちますね。そうしたこともあり、メキシコ北部への投資の人気は続くものと思われます。 日系企業は完成車メーカーがバヒオ地区に多く進出しているため、バヒオ地区が中心のサプライチェーンが既に構築されています。今後メキシコでも新たにガソリン車からEV車の製造を開始する場合は、バヒオにもEV車向けのサプライチェーンを作らなければいけないです。 JETROの扉をたたいてください！ ー最後に中畑所長より、今後メキシコに進出を考えている日系企業の方および現在メキシコで日々奮闘している方にメッセージをお願いします。 中畑所長：メキシコに進出を考えている方には、 まず、JETROの扉をたたいてください！ です。2010年代の日系企業のメキシコへの投資ラッシュでは、進出企業の80％以上に対してJETROが何らかの情報提供やアドバイスをしてきました。ITM2022のJapan Pavilionでの日系企業の反響の良さも実感しています。なんでもご相談いただければと思います！ 現在メキシコに進出し、日々様々な問題で悩む日系企業の方々へ。ビジネス環境上の問題で悩む方にはカマラに入会していただくことを勧めます。カマラには、様々な委員会活動があり、税務・労務など様々な問題で悩んでいる場合は早めに相談いただければ対応しますので、お気軽にお問い合わせください。その他、カマラの支部のない州（※2）にいる企業の方、特に若手の社員の方も、是非他州でのイベントに積極的に顔を出していただき、ネットワークの構築を図り、メキシコでの生活を充実させてください。 （※本インタビューは、2022年10月20日に行われたものです） 注釈： ※1 海外におけるEC販売プロジェクト JAPAN MALL https://www.jetro.go.jp/services/japan_mall/ ※2 カマラはメキシコシティが本部、グアナファト州とケレタロ州に支部があります。 https://japon.org.mx/ja/ 経歴： 中畑　貴雄 Takao Nakahata 日本貿易振興機構（ジェトロ）メキシコ事務所所長。 上智大学外国語学部イスパニア語学科卒。 1998年、日本貿易振興会（現日本貿易振興機構、ジェトロ）入会。貿易開発部、海外調査部中南米課、メキシコ事務所（2006～2012年）、海外調査部米州課を経て、2018年3月よりメキシコ事務所次長、2021年3月より現職。 2002年11月～2004年3月まで日本メキシコ経済連携協定（日墨EPA）の交渉支援業務に携わり、また2016年3月～2017年3月まで経済産業省からの受託で実施した環太平洋パートナーシップ（TPP）の原産地規則解説書作成や普及セミナーの開催に携わるなど、自由貿易協定（FTA）及び原産地規則の運用に関する情報に明るい。 メキシコでは美味しい料理やお酒（ビール、ワイン、テキーラなど）を飲むのが好きです。メキシコはグルメな国なので、皆さんも是非、楽しんでください！ 編集後記 2023年記念すべき第1回目のインタビューとしてご登場頂いた中畑所長は、「メキシコ経済についてこれ以上に詳しい方はいない」という理由から、これまでのインタビューに登場された方々からもご推薦を受けていました。カマラなど様々な場所でセミナーなどを開催されており、おそらく同じ内容を何度もお話ししているにもかかわらず、こちらからの質問に簡潔に・かつ分かりやすくお答えいただきました。おそらくこうした簡潔で分かりやすい説明があるからこそ、進出してきた日系企業からの絶大な信頼を得ているのだと思いました。 北米におけるメキシコ市場がいかに重要なのか、またそこに対して現政権がより力を入れなければらならないことをインタビューを通じて改めて実感しました。今後アメリカ経済が減速していくことが予想される中、日系企業がメキシコに多く投資し、欧米や中国・韓国などの企業に負けず、コストパフォーマンスの良い製品の多い日本ブランドを更にメキシコ国内に広めてほしいと願ってます。 お問い合わせ先 日本貿易振興機構（JETRO）メキシコ事務所 Japan External Trade Organization 住所：Torre Polanco, Mariano Escobedo 476 Piso 2 Of. 203, Col. Anzures, 11590 CDMX, MEXICO Tel: +52(55)5202-7900 ext. 106 E-mail: Takao_Nakahata@jetro.go.jp https://www.jetro.go.jp/mexico/ 執筆者紹介： 温　祥子（Shoko Wen） MEXITOWN編集長兼CEO。メキシコ在住5年半。MEXITOWN立ち上げて今年で3年目に突入。これからも様々なジャンルの方をインタビューしご紹介していきます！趣味は日本食をいかにメキシコで揃えられる食材で作ることができるか考えること。日本人の方が好きそうな場所を探し回ること。

イラプアトのRestaurant Kenより、日替わりメニューのお知らせです。 1/9 月曜日 唐揚げ付き焼飯 Yakimeshi con Karaage 1/10　 火曜日　 鮭フライ トマトソースがけ Salmòn empanizado en salsa de jitomate 1/11 水曜日　 麻婆玉子 Mabo Tamago 1/12 木曜日　 豚バラと野菜の味噌炒め Tocino con salsa miso y verduras salteadas 1/13 金曜日　 チンジャオロース Chingao rose 塩鯖弁当　$130 継続します。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 新年会　予約承ります。　月曜日から土曜日 刺身会席　寿司会席　寄せ鍋会席　鴨鍋会席等 ご参加人数、ご予算、お時間等、お問い合わせください。 宜しくお願い致します。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

こんにちは。これまで、日本での居住者・非居住者、外国での滞在期間に関わらず一時帰国の際は、入出国記録があるパスポートを提示することで、免税取り扱いの店舗では免税措置を受けることができましたが、以下のように変更になります。 １．免税購入対象者の変更 令和５年４月１日からは、外国為替及び外国貿易法第六条第一項第六号（定義）に規定する非居住者の要件、及び、以下の要件を満たす者について免税購入対象者となります。 ■外国籍を有する非居住者 ・「短期滞在」、「外交」、「公用」の在留資格を有する者 ・出入国管理及び難民認定法第十四条から第十八条までに規定する上陸の許可を受けて在留する者 外国籍の方向けのご案内 →日本への留学や日本の永住者、日本人の配偶者等は対象外となります。 ■日本国籍を有する非居住者 ・国内以外の地域に引き続き二年以上住所又は居所を有することを在留証明又は戸籍の附票の写しにより確認がされた者※ ※在留証明、戸籍の附票の写しは、免税購入対象者が最後に入国した日から起算して６月前の日以後に作成されたものにて確認する必要があります。 日本国籍の方向けのご案内 →例えば駐在員の方で、外国にある事務所に勤務する目的で出国し、その滞在期間が２年未満である方は対象外となります。 本制度改正の目的は、免税対象者の明確化による現場の負担軽減、待ち行列の解消による販売機会の拡大などがあります。4月1日以降に日本へ一時帰国される方、日本への旅行の計画がある方はご参考ください。 上記情報の出典： 国土交通省　観光庁ホームページ　消費税免税制度改正のお知らせ（令和5年4月1日施行） https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/reiwa4kaisei.html

イラプアトのRestaurant Kenより、お刺身等の販売のお知らせです。 ※写真はイメージです 1月6日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、 保冷バックにて配送致します。 また、レストラン憲　店内でも販売致します。 1月7日、土曜日　12時から15時にて、レストラン憲　店内にて、下記販売品を販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 本マグロ入荷しました！ 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$200 赤身　　　　　　　$200 ヒラマサ　近海　　$80 ハマチ　鹿児島産　$200 しめ鯖　　　　　　$100 サーモン　　　　　$80 スズキ　　　　　　$80 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 レアチーズケーキ１個　$40 コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

今回MEXITOWNでは新春特別企画として、メキシコの日系社会でご活躍されている皆様より2023年に向けた一言をご紹介します。2日目は、自動車関連産業の企業が多く集まるバヒオ地区よりお届けいたします。 在レオン総領事館・板垣克巳総領事 新年、明けましておめでとうございます。本年も、バヒオ地域の日本人及び日本企業のためにお役に立つ総領事館としての業務、そしてバヒオ地域と日本との関係を再活性化し強化する活動を引き続き展開していきます。本年もよろしくお願い申し上げます。 マツダ・モトール・マヌファクトゥリング・デ・メヒコ S.A. de C.V.（Mazda de Mexico Vehicle Operation）社長　岩下卓二氏 謹んで新春のお喜び申しあげます。 今年もマツダは「走る歓び」を通じ皆さまに笑顔になっていただけるよう、心も身体も活性化されるものづくり、つながりづくり、ひとづくりを目指して参ります。 皆さまにとりまして2023年も素晴らしい1年となりますよう心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願いします。 Toyota Motor Manufacturing de Guanajuato(TMMGT) 副社長　森勝弘氏 新年あけましておめでとうございます。 メキシコでご活躍されておられます皆様におかれましては、おだやかな新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。新しい年が希望と挑戦にあふれ、ますますのご発展の一年となりますことを、心よりお祈り申し上げます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 メキシコ日本商工会議所　グアナファト支部長　熊崎修司氏 新年明けましておめでとうございます。 長く続いたコロナも収束の兆しが見え、ようやく気兼ねなく活動できる環境になってきました。 今年はビジネス・商工会・プライベートで、より多くの方と出会い学んでいきたいと思います。 皆様にとっても、卯年に相応しい飛躍の年になる事を願っております！ メキシコ日本商工会議所　ケレタロ支部長　邊見 一哉氏 今年は、カマラケレタロ支部長として日本人コミュニティー内のつながりを強化拡大し、それを社会につなげる仕事をしたいと考えています。地域の日本人同士の親睦を深め、力を合わせて活動ができる風土を盛り上げることで、日系企業やカマラのプレゼンスを向上し、地域社会に貢献、共栄することを目指したいと思います。 グアナファト日本人学校　今井厚志校長先生 明けましておめでとうございます。2023年も子どもたちの健やかな成長を願い、保護者の皆様とともに、子どもたち一人一人のかけがえのない学校生活の充実に向けて全力で支援してまいります。そして、皆様にとって幸多き一年になりますよう祈念申し上げます。本年もよろしくお願いいたします。 ケレタロ補習授業校　安田哲雄校長先生 今年も「世界一楽しい補習校」を目指します！ 開校５年目を迎えるケレタロ補習授業校、今年も「来るのが楽しみになる」授業・学校行事を企画運営していきます。職員・保護者の皆様・運営委員会・理事会が一丸となって児童生徒の皆が笑顔になれる「世界一楽しい補習校」を目指します！ご興味のある方はHPをご覧ください！ YKK MEXICANA PRESIDENT　久保　秀之氏 メキシコに赴任して丸４年になります。うち半分はパンデミックで、仕事において、通常時には目立たなかった弱点がいろいろと露呈しましたが、じっくり腰を落ち着けて対策も練れました。２３年は制約が大分取れたので、これらの対策を一挙に仕上げていきたい。又メキシコの事をもっと知る行動の年にしたいと思います。 OSG ROYCO　取締役相談役　吉崎壽高氏 謹んで新年のお慶びを申し上げます。 世界経済は減速の中で、米中貿易対立、ロシア―ウクライナの問題などがとりあげられますが、これらの問題はメキシコにとっては直接的に間接的により多くの投資を呼び込む要因となっています。昨今はNEARSHORINGという言葉が頻繁に紙面に現れるように、製造業を始め多くの業種でメキシコへの投資機会が話題となっています。2023年も海外から多くの直接投資がメキシコに来るでしょう。もちろん、しばらく鳴りを潜めている日本からも投資が増え、メキシコにおける日本コミュニテイーが更に発展することでしょう。勇気をもって異なる文化に寛大に心を広げ、現地のコミュニテイーの中に日本コミュニテイーがうまく共栄できるよう希望いたします。 株式会社フジタ（FUJITAYA QUERETARO）General Manager 高城　淳氏 新年、明けましておめでとうございます。 皆様におかれましてはポスト・パンデミックの清々しい新年をお迎えのことと、お喜び申し上げます。また、旧年中のフジタヤへのご愛顧、心より感謝申し上げます。本年も、皆様にご満足いただける施設となるよう一同、一層の努力を重ねます。皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。 YAMAZEN MEXICANA President & CEO 山下康喜氏 新年おめでとうございます。 23年、日本では卯年です。 「二兎追うものは…」と言われますが、山善MXは、メキシコ人スタッフと日本人スタッフ、２人３脚で、メキシコのお客様の発展と山善MXの発展、二兎を追いかけます。 新しい年も引き続き、より一層のご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

イラプアトのRestaurant Kenより、日替わりメニューのお知らせです。 新年明けましておめでとうございます。 昨年中はご愛顧頂き誠にありがとうございました。 本年も昨年同様宜しくお願い致します。 明日1月2日月曜日より、お弁当、店内営業を開始致します。 日替わりメニューについて 1/2 月曜日　鮭フライタルタルソース Salmon empanizado con salsa tartaru 1/3　 火曜日　 豚バラの野菜炒め Butabara yasai itame 1/4 水曜日　 チキンステーキ トマトソースがけ Chicken steak con salsa jitomate 1/5 木曜日　 酢豚 Subuta 1/6 金曜日　 白身魚の磯辺揚げ Isobe age de pescado blanco 塩鯖弁当　$130 継続します。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 新年会　予約承ります。　月曜日から土曜日 刺身会席　寿司会席　寄せ鍋会席　鴨鍋会席等 ご参加人数、ご予算、お時間等、お問い合わせください。 宜しくお願い致します。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

こんにちは。2022年も残り数日となりました。1年間、MEXITOWNをご愛読いただきまして、誠にありがとうございました。 今回の記事では、2022年メキシコで起こった主な出来事（主に編集部で印象に残ったこと、日本とのかかわりがあった出来事、日系コミュニティの行事）をまとめてみました。メキシコにとって今年はどんな一年だったのでしょうか。月別に振り返っていきます。 1月 1月10日：AMLO大統領、2回目のCOVID19感染を発表 1月15日：トンガで起こった大噴火により、メキシコ各地でも津波を観測​ 1月19日：メキシコはCOVID19の一日の感染者数が最も多い数字を記録（60,552件） ​ 2月 2月28日：メキシコのロシア大使館前で、ロシアのウクライナ侵攻に対する抗議デモが行われる​ 3月 3月3日：ベラクルス州南東部でマグニチュード5.7の地震発生 3月5日：ケレタロ州・ケレタロ市のEstadio Corregidoraでの暴動。26人が死亡 3月21日：Felipe Angeles 国際空港が開港​ 4月 4月24日: メキシコシティのレフォルマにあるGlorieta de la Palmaの木が撤去される 4月26日：メキシコ政府、COVID19のエンデミックを発表 5月 5月1日：メキシコ政府、COVID19の各州の感染信号発表を廃止 5月6日～8日：サン・ルイス・ポトシ州で日系人大会（CONANI）、EXPO JAPONの開催​ 5月15日：メキシコ各地で、月食を観測 5月28日：メキシコ国内で初のサル痘の感染を確認 ​ 6月 6月5日：アグアスカリエンテス州、ドゥランゴ州、イダルゴ州、オアハカ州、キンタナ・ロー州、タマウリパス州で州知事選挙が行われる 7月 7月8日：安倍晋三元首相暗殺。メキシコ各地で哀悼の意が述べられる他、日本大使館、レオン領事館では弔問記帳も行われた。 7月12日：AMLO大統領、米国訪問 8月 8月9日～：グアナファト州とハリスコ州で、カルテルによる無差別放火事件が相次ぐ 8月19日：Jesús Murillo Karam元イダルゴ州知事の逮捕 ​8月27日：日墨夏まつり in Queretaro が開催 ​ 9月 9月2日～4日：グアナファト州でMas Japon en GTO開催 9月7日：ワクチンを3回接種した入国者は、日本入国時に必要とされていた72時間以内の陰性証明書の提出が不要に。 9月19日：ミチョアカン州コアルコマンを震源とするマグニチュード7.7の地震が発生 。メキシコシティなどで揺れを観測 9月27日：安倍元首相の国葬が行われ、メキシコからは エブラル外務大臣が出席 ​ 10月 10月1日：日本政府、外国人の個人観光客の受け入れ、殺傷免除措置の再開 10月10日：メキシコ保健省、マスク着用の義務化を撤廃​ 10月12日：セルバンティーノ国際映画祭開催​ 10月29日：メキシコシティで死者の日のパレード開催 10月29日・30日：メキシコシティで名古屋フェスティバル・秋祭り開催​ 10月30日：サマータイム終了・廃止 11月 11月2日～4日：グアナファト州レオン、イラプアト、サラマンカで広島フードフェスティバル開催 11月8日：メキシコ各地で皆既月食が観測される 12月 12月13日：Miguel Barbosa Huerta・プエブラ州知事死去、Sergio Salomón Céspedes 氏を州知事代理として15日に任命 12月22日：メキシコ、ペルー前大統領の家族受け入れ　弾劾受け亡命 もちろん、上記以外にも多くのニュースがありました。COVID19が落ち着いたことでマスクを付ける人が減り、今では飛行機やバスの中でもマスクを着用しなくなりました（一部除く）。また、各地で対面イベントもCOVID前のように、安全に気を付けながら再開されていった様子も見られます。 ウクライナ戦争、物価高、ペルーでのクーデターなどメキシコを取り巻く世界の環境も厳しい1年となりましたが、2023年はどのような一年になるのでしょうか。くれぐれも読者の皆様にとって良い1年となることを心よりお祈り申し上げます。 それでは、来年も是非MEXITOWNをよろしくお願いいたします。 2022年12月28日 MEXITOWN 編集長 温　祥子

イラプアトのRestaurant Kenより、お刺身等の販売のお知らせです。 本年も、憲、ご愛顧頂き、誠にありがとうございました。 年末年始営業について 年末は12月23日まで営業致します。 年始は1月2日よりお弁当、店内営業を開始致します。 年始の日替わりメニューについては1月1日に配信致します。 12月23日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、 保冷バックにて配送致します。 また、レストラン憲　店内でも販売致します。 店内にて、秋刀魚塩焼き定食　$220pesosにて限定5食提供致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$160(年末特別価格) 赤身　　　　　　　$160(年末特別価格) ヒラマサ　近海　　$80 タイ　　　近海　　$80 ハマチ　鹿児島産　$200 しめ鯖　　　　　　$100 サーモン　　　　　$80 スズキ　　　　　　$80 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 レアチーズケーキ１個　$40 コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） 新年会　予約承ります。　月曜日から土曜日 刺身会席　寿司会席　寄せ鍋会席　鴨鍋会席等 ご参加人数、ご予算、お時間等、お問い合わせください。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。