こんにちは。この度MEXITOWNでは、メキシコに在住の日本人女性のためのコミュニティを立ち上げることになりました。 目的は3つで、 女性が抱える海外での悩みを共有する 駐在員の奥様、現地採用で勤務されている方、メキシコ人の配偶者がいる方など、様々な境遇の方・地域の垣根を超えた交流を目指す 誰一人、メキシコで孤立することなく、メキシコ生活を楽しむ になります。MEXITOWN編集長もメキシコに来たばかりの頃は同じような境遇の方やちょっとした悩みを気軽に相談できる場所があればいいなと思っていました。そうした経験から今回立ち上げにいたりました。 ゆくゆくはイベント・セミナーなど、女性の皆さんにとってより良いメキシコ生活と思い出を提供できるようなコミュニティに成長すればと考えています。 参加資格： 女性の方 メキシコに長期滞在されている方・今後その予定がある方 ※メキシコ国内での居住地は問いません。 ※コミュニティ内では、イベントやショップの宣伝活動は歓迎ですが、直接の売買はご遠慮ください。 ※男性の方のご参加はご遠慮ください。 ※コミュニティ以外でのコミュニケーションで生じたトラブルに関し、MEXITOWNは一切の責任を負いません。 まだコミュニティ名は決まっておりませんが、whatsappが最近リリースした新機能のコミュニティを利用して情報交換の場を作成しました。コミュニティ名募集中！ whatsappのアカウントをお持ちの方でご参加を希望される方は、お気軽に管理人の温（4775500493）までご連絡ください。 沢山の方々と出会い、メキシコ生活を楽しいものにしましょう！！ 皆様のご参加をお待ちしております！

読者の皆様、こんにちは！ コラム第3回の今日は不動産賃貸にまつわるQ&Aにお答えしたいと思います。特にこれからメキシコに赴任されるご予定の方にとって参考になれば幸いです。 ①「まだビザが発行されていません。賃貸契約できますか？」 →はい、問題ございません。当地での賃貸契約はオーナーさんと入居者様の個人間で結ぶ契約のため、特に在留カードがなくても契約を進めることが可能です。ただし、勤務先からレターを発行してもらうこともあります。 ②「家賃以外にどんなお金が発生しますか？」 →物件が決まりましたら、1番初めにデポジット(敷金)の入金が必要です。多くの場合、家賃1か月分ですが、稀に2ヶ月分の場合もあります。デポジットの入金を持って、物件を押さえたことになります。 その後、契約書を交わし、入居日までに1か月目の家賃をお支払いください。 ③「メキシコ特有の問題は何かありますか？」 →以前のコラムにも書いたSarroと呼ばれるレオンの水アカ問題ですが、メンテナンスを怠るとボイラー(給湯器)にも影響がでることがあります。入居前や契約の更新の前に、メンテナンス費用の負担について、あらかじめ確認しておくと安心です。 ④「光熱費はいくらぐらいですか？」 →もちろん1人暮らしなのか家族の人数にもよりますが、インターネットは固定で500〜700ペソほど、水道は200〜500ペソ、ガスは200〜700ペソで収まるケースが多いと思います。電気代はエアコンの使用状況で変わりますが、安ければ月に300ペソ、高いと1,000ペソを上回ることもあります。(尚、電気代は2ヶ月に1回の請求です) ⑤「家具・家電付きの物件の場合、どんなものが用意されていますか？」 →オーナーさんのご意向にもよりますが、家電に関しては冷蔵庫・洗濯機(乾燥機もあることが多い)・電子レンジ・テレビはついています。エアコンは、まだまだついていない物件も多いです。家具に関しては基本ベッド・ソファー・ダイニングテーブルなど住むには不自由ないものが揃っています。キッチン周りの食器や調理器具などは大家さんによってマチマチですので、必要なものがあれば内見の時に確認してくださいね！ 弊社では、レオン・シラオエリアに進出される企業様向けに、住居だけでなくオフィスや倉庫探しのサポートも行っております。 日本語での対応が可能ですので、どうぞお気軽にご相談ください。 次回もお楽しみに！ お問い合わせ先 レオンHOUSE・内海さん 477-561-9699 utsumi.miru@gmail.com SNS Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093493909083&mibextid=LQQJ4d Instagram：https://www.instagram.com/leonhouse.mx/   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください

今回編集部は、Online Golf Shopでも世界的に有名なサンディエゴの老舗ゴルフショップFairway Golfにお邪魔しました！ Kearny Mesa店（サンディエゴ本店） サンディエゴでも日系スーパーをはじめ、多くのアジア食材店・レストランがあるConvoyエリアにあるKearny Mesa店。 豊富な在庫と経験豊かなスタッフによる丁寧なカスタムフィッティングで、多くのゴルファーに信頼されています。試打クラブも充実しており、お客様一人ひとりに最適なギア選びなどをサポートします。 空港店（サンディエゴ国際空港店） 旅行や出張のついでに立ち寄れる空港店では、コンパクトながらも人気の最新モデルを取り揃えています。スムーズなショッピング体験とスピーディな対応で、忙しいゴルファーにも最適な店舗です。 店舗の駐車場の上を飛行機がかすめていくほど、空港の近くにあります。また、ダウンタウンやリトルイタリー、ミッドウェイ軍艦といった観光スポットからもすぐです！ 人気の商品 そこで、fairway golf の後藤様より、人気の商品などをご紹介いただきました。 1. TaylorMade Qi35 LS Driver TaylorMade Qi35 LS Driver - ゴルフ用品通販のフェアウェイゴルフUSA 2. Callaway ELYTE Triple Diamond Driver Callaway ELYTE Triple Diamond Driver - ゴルフ用品通販のフェアウェイゴルフUSA 3. PING G440 MAX Driver https://www.fairwaygolfusa.com/category/select/pid/815849 4. Cobra Darkspeed ADAPT LS Driver https://www.fairwaygolfusa.com/category/select/pid/807994 最新リリース・売れています！商品 TaylorMade r7 QUAD Mini Driver TaylorMade r7 QUAD Mini Driver - ゴルフ用品通販のフェアウェイゴルフUSA L.A.B. Golf OZ.1i Putter L.A.B. Golf OZ.1i Putter - Fairway Golf Online Golf Store 人気のアイアンセットもご紹介！ Srixon ZXi7 Irons Srixon ZXi7 Irons - Fairway Golf Online Golf Store TaylorMade 2025 P790 Irons TaylorMade 2025 P790 Irons - Fairway Golf Online Golf Store Scotty Cameron 2025 Studio Style Newport Series Putters Scotty Cameron 2025 Studio Style Newport Series Putters - ゴルフ用品通販のフェアウェイゴルフUSA お問い合わせ先 Fairway Golf Kearny Mesa Store: Fairway Golf 5040 Convoy St. #A San Diego, CA 92111 858-268-1702 Airport Store: Fairway Golf 2431 Pacific Highway San Diego, CA 92101 619-702-1702 Web: www.fairwaygolfusa.com

日本を代表する総合建設会社・ 清水建設アメリカ現地法人 （Shimizu North America LLC）のメキシコ支店（以下本文中は清水建設メキシコ）は、日系企業の進出とともに成長を遂げてきました。2025年1月に支社長に就任した大貫氏は、メキシコ市場特有の課題と向き合いながら、事業の多角化にも挑んでいます。今回は、建設事業の戦略からメキシコでの生活まで、幅広くお話を伺いました。 <目次> メキシコの地で32年間、日系企業を支える 事前に確認しておきたい重要なポイント4つ 「建設アドバイザー」としての役割も担う メキシコの国民性に元気をもらえる！ 事業策定からメンテナンスに至るまで、是非ご相談ください お問い合わせ先 メキシコの地で32年間、日系企業を支える ー清水建設メキシコの事業内容および戦略について教えてください。 大貫支社長：私は昨年6月にメキシコに赴任し、今年1月から清水建設メキシコの支社長に就任しました。まだ支社長としての任期は半年ほどですが、日々、急激に変化する国際情勢や社内のプレッシャーの中でも、できることを一つひとつ着実に取り組んでいます。 清水建設メキシコは1993年にティファナで事業を開始しましたが、その後のバヒオ地域への投資拡大にあわせて、2012年にティファナから現在のケレタロに拠点を移しました。現在はグアナファト州・ケレタロ州などのバヒオ地域を中心に、日系企業の工場建設やオフィスの内装・改修を手掛けています。 社員は全体で42名おり、そのうち6名が日本人、残りはメキシコ人スタッフです。総務や人事といった管理業務から、技術、品質管理、安全管理に至るまで、メキシコ人スタッフが中心となって活躍しています。 当社の事業戦略としては、これまで通り日系企業のサポートを軸にしながら、今後は外資系企業との取引拡大や、当社の技術力を活かした建屋サービスの提供にも注力していきたいと考えています。 ー日本やアメリカと比較して、メキシコ市場ならではの難しさはありますか？ 大貫支社長：：現在感じている難しさは、協力業者や現場スタッフの施工管理能力です。私は海外勤務歴が12年ほどあり、主にアジア（インド、フィリピン、ベトナム）での経験を積んできましたが、メキシコの現場ではその感覚が通用しない場面が多くあります。 特に、メキシコの職人さんはプライドが高く、アジアで行っていたような細かな指示の出し方では反発を招いてしまうこともあります。この文化の違いは、現地で仕事を進める上で非常に大きなポイントだと感じています。 また、清水建設という社名は日本では非常に有名ですが、メキシコではまだ十分に浸透していないため、協力会社との信頼構築にも時間がかかることがあります。 とはいえ、海外勤務は日本と異なる商習慣や価値観を理解する良い機会でもあり、自分の常識を見直すきっかけになっています。 清水建設、メキシコでの施工実績（一部） 事前に確認しておきたい重要なポイント4つ ー日系企業が御社に工場建設などを依頼する際、注意すべき点は何でしょうか。 大貫支社長：4点、重要なポイントがあります。 ① 時間の確保土地の選定、会社設立、設計・見積、社内稟議、許認可取得、工事着工まで、多くのステップがあり、それぞれに時間がかかります。事業計画段階からぜひ早めにご相談いただき、スケジュールに余裕を持って進めていただきたいです。 ② コストの上昇メキシコでは毎年3～5%程度のインフレが続いており、工事費も上昇傾向にあります。日本の感覚よりも高い物価上昇率を念頭に置いて、採算性をしっかり検討していただく必要があります。 ③ 予備費の確保設計段階でさまざまな変更が入るケースが多く、部門間での要望調整なども生じやすいため、あらかじめ予備費を確保しておくことをお勧めします。 ④ 治安への配慮日本に比べると強盗などの治安リスクが高いため、工場の立地選定は非常に重要です。当社では、GPS付き車両の導入や地域に応じた安全対策を行っています。ぜひ事業計画の初期段階から安全面も含めたご相談をいただければと思います。 「建設アドバイザー」としての役割も担う ー建設事業以外で、御社がメキシコで取り組んできたこと、今後の展望をお聞かせください。 大貫支社長：当社の主力は建設業ですが、今後は「建設アドバイザー」としての役割も拡大していきたいと考えています。予算の都合で現地企業に発注される日系企業のお客様も多いですが、その際に品質チェックが不安だという声をいただきます。 そうしたお客様向けに、月1回の現場巡回や品質書類の確認、アドバイスなどを行ってきました。今後もこのようなニーズは一定あると見込んでおり、技術・品質面で日系企業の安心を支えるコンサルティング事業に力を入れていきたいです。 メキシコの国民性に元気をもらえる！ ー昨年メキシコにいらした大貫社長ですが、メキシコに来て「メキシコのここが好きだ！」と感じた点はありますか？ 大貫支社長：メキシコの陽気な国民性がとても好きです。どんなに大変な仕事があっても、家族や友人と笑顔で食事を楽しむ姿には、元気をもらえます。 また、ケレタロの気候も最高です。湿度が低く、暑い日でも日本のように汗を大量にかくことがありません。過ごしやすい気候ですね。 食事もおいしいので、グルメを楽しんでいます。特にお肉料理は日本以上に美味しく、ステーキの焼き加減も絶妙です。タコスも美味しく、トルタもいただきましたが、日本人の口に合うと思います。 それから遺跡や世界遺産の多さにも感動しています。週末にはサン・ミゲル・デ・アジェンデやグアナファトなどを訪れ、街の美しさや歴史に触れることが楽しみです。今後はティオティワカンやカンクン、メリダなどにも訪れてみたいと思っています。 事業策定からメンテナンスに至るまで、是非ご相談ください ー最後に、読者の皆さまへのメッセージをお願いします。 大貫支社長：清水建設メキシコでは、事業の策定段階から建物の建設、そしてメンテナンスに至るまで、当社の総合力をもって全力でサポートいたします。 何かお困りごとやご相談があれば、ぜひお気軽に清水建設メキシコまでご連絡ください。皆さまとご一緒に、安心で価値あるプロジェクトを築いていけることを楽しみにしています。 経歴 1980年に茨城県水戸市で生まれる。2006年に日本大学建築工学科修士課程を修了後同年、清水建設株式会社に入社。 2012年からベトナム、フィリピン、インドで海外駐在を経験し2024年6月にメキシコへ異動。その後支社長就任。趣味はワイン、ドライブ、ゴルフ。 お問い合わせ先 シミズノースアメリカ社（清水建設(株）現地法人）メキシコ支社 Shimizu North America LLC, Mexico Branch Av. Prolongacion Tecnologico #950-B, Piso 15-A Corporativo Blanco, Col. San Pablo, Queretaro, Qro. C.P. 76125 Mexico TEL: +52 (446) 139 5160 (営業) 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 いつもお世話になります。 6月第2週目　日替わりメニューについて　 6/9  月曜日       鮭フライ タルタルソースがけ 　　　　            salmon empanizado con salsa tarutaru 6/10火曜日　   鶏とブロッコリーのオイスターソース炒め                              pollo con  brocoli salteado con salsa ostion 6/11水曜日        海老フライ卵とじ丼                              ebi fry tamagotoji don 6/12木曜日　    豚バラピリ辛炒め                              tocino salteado en salsa gochujang 6/13金曜日　   焼き鳥丼                             yakitori don お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

いつもお世話になっております 6月6日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 6月7日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 赤身　　　　　　　　$230/100g 中トロ　　　　　　　$230/100g マグロ血合い角煮　　$180/100g　200g限定 かねふくたらこ　　　　$150/50g かねふくからし明太子　$160/50g　 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 サーモンネギトロ　$100 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　 $250/100g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 自家製レアチーズケーキ          １個$60 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office @ jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

湯﨑英彦・広島県知事と、広島平和記念公園にて　　 写真元URL： https://www.facebook.com/share/19FwW5BJRg/ 2025年5月3～9日まで、メキシコ・グアナファト州のリビア・ デニス・ガルシア・ムニョス州知事が日本に初訪問しました。 1週間の中でリビア州知事はまずグアナファト州の友好提携都市である広島県に訪問。広島フラワーフェスティバルへの参加や、平和記念公園、マツダ本社の視察、TV取材などを受け充実した広島訪問となりました。 その後、グアナファト州に投資するセンヨー、ATECS、トヨタ、SK TEC、ホンダ、日本発条株式会社（ＮＨＫニッパツ）を訪問。1週間という短いスケジュールの中で積極的に日系企業の現場を見たいという姿勢がありました。 在日本メキシコ大使館・メルバ・プリーア大使と　 写真元URL： https://www.facebook.com/share/p/1Etqja3Gfe/ 帰国後のオンライン番組で今回の訪日の目標として、1つ目は 米国による関税政策など複雑な国際情勢の中で、グアナファト州で操業する日本企業幹部と会合し今後の確実性を確保すること、2つ目は、新たな投資及び文化・観光分野での交流拡大への一歩を踏み出すことであるとしました。 リビア州知事は訪日中の様子を随時SNSなどを通じて発信。積極的な姿勢と発信力は、今後の両国間のパートナーシップ強化への期待を抱かせるものです。州としての継続的な取り組みとともに、民間や地域レベルでのつながりがさらに広がっていくことが期待されます。 参考記事 在レオン日本国総領事館 リビア・デニス・ガルシア・ムニョス グアナファト州知事が訪日しました | 在レオン総領事館 在レオン日本国総領事館・Facebookページ https://www.facebook.com/share/p/1LTZthASGw/ リビア州知事・Facebook https://www.facebook.com/libiagto Facebookより：広島県でTV出演

✨【プレミアムテキーラ × 和食】特別ペアリング会✨ おいしい和食とテキーラの意外なマリアージュを体験してみませんか？ 🍽 日時：6月20日（金）19:00〜（4人から開催） 📍 場所：Restaurante Nagomi（レストラン 和み） Calle Atletas 101, Col. Punto Verde, León 💰 料金：$753ペソ（税込、チップ別） 🚩申し込み締め切り：6月16日（月） 今回は、この夜だけの特別メニューをご用意しました： 🥢《前菜 1》おつまみ3種セット（冷奴・キムチ・枝豆） 🥢《前菜 2》とろとろ鶏チーズ 🍛《メイン 1》カレーライス 🍛《メイン 2》ミニうどん または ミニそば 🍨《デザート》アイスクリーム、バニラ・チョコ・イチゴ味からお好きなものを 🥃《お酒 1》 プレミアムテキーラで作ったハイボール3杯（ストレートもOK） 🍹《お酒 2》 アイスクリームと相性抜群のコーヒリキュール1杯 おいしい料理、普段飲めないお酒、たのしい居酒屋雰囲気✨✨✨✨ぜひご参加ください。 席に限りがございます。ご予約はお早めに！ お申し込み先：Ray WhatsApp 477 490 8361 店舗情報   Nagomi 住所：C. Atletas 101, Punto Verde, 37298 León de los Aldama, Gto. 電話番号：+524772381007 営業時間：月～木　12時～21時、金・土　12時～22時、日　12時～19時 Instagram： https://www.instagram.com/_Nagomii__/

FUJITAYA QUERETAROより、日本月間パッケージのお知らせです。 6月限定の宿泊パッケージで、ケレタロでの日本を是非味わってください！ ご予約はこちら https://bookings.travelclick.com/110311?LanguageID=6&RatePlanId=10170767#/guestsandrooms ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram: https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

FUJITAYA QUERETAROより、ANA DAYイベントのお知らせです。 販売会やバイオリンの生演奏など、日本へのご帰国や出張時の航空券の見積相談などができる機会をお見逃しなく！ ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram: https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

みなさま、こんにちは!　かつの鍼灸整骨院(Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO)の勝野です! 雨季に入りましたがいかがお過ごしですか？ 温度の変化が大きいので外出の際は上着の準備もしたいですね！ 今年は水不足にならないことを祈りましょう。 さて、今回のコラムですが以下の内容でいきたいと思います ☺︎ 刺さない鍼治療があるって本当？ 子ども向けの鍼灸ってあるんですか？ 以前のコラムでも書きましたが、鍼（はり）というと、やはり「痛そう」「刺されるのが怖い」と感じる方や、「鍼灸って大人の治療でしょ？」「子どもにはまだ早いのでは…」 そんなイメージを持っている方も多いかもしれません。 今回の２つの質問は関連性があるのでまとめてお答えしていきますね☺︎ 実は、日本の鍼灸には“刺さない鍼治療”もあるんです。 使う鍼は鍉鍼（ていしん）や、いちょう鍼など。（写真） 材質は金、銀、ステンレス、チタン、銅などがあります。 鍼という名前はついていますが、どれも刺さない鍼です。 これらの鍼を使って、皮膚の表面やツボに優しく刺激を与えることで、身体に様々な反応を起こす施術の方法があります。 たとえば、日本では「小児鍼（しょうにしん）」と呼ばれる、皮膚をなでたり、軽く触れるだけの伝統的な技法があり、子どもだけでなく、敏感な大人の方にも使われています。 昔から関西地方で盛んで、疳の虫の治療もすることから虫きりと呼ばれているところもあるそうです。 また、皮膚への擦過刺激によって、皮膚の中にある細胞から一酸化窒素が分泌されて擦過刺激をうけた局所の血管拡張が起こったり、鎮痛作用が起こったりすることが生理学的にもわかっています。 例えば、関節部に炎症が起こっている際に、その患部へ優しく擦過刺激を加えることで血管拡張が起こり、関節液の貯留（腫れ）が改善され痛みが和らいだりします。 また、そもそも日本鍼灸は痛みの少ないものですが、恐怖は前頭前野という痛みの緩和や感情のコントロールなどにも関わる部位に悪影響を起こしますので、「鍼に興味はあるけど怖くて踏み出せない」という方にも、刺さない鍼治療はより安心して始められる方法としておすすめです。 先ほども少し触れた「小児鍼（しょうにしん）」は、日本の伝統的な子ども向けの鍼灸のスタイルです。 この治療法は、鍼を刺さずに、皮膚にごくやさしい刺激を与えるだけで、おもに0歳〜小学校低学年くらいまでの子どもを対象に行われます。 目的は、子どもの発育や体調のバランスをやさしく整えること。 子どもは体調の変化が急だったり、感情の起伏が大きかったりしますよね。 そうした身体の成長と精神や神経の成長のバランスや状態に合わせて、子どもたちの身体も緊張したり弛緩したりと反応を起こします。 小児鍼は、そういった部位や関連するポイントへ優しく刺激を加え、短時間で行われます。（動画） たとえば、次のようなお悩みをもつお子さんの施術として選ばれることがあります。 •　寝つきが悪い •　夜泣きや夜驚症 •　食欲のムラ •　よく風邪をひく •　イライラしやすい、情緒が不安定 下痢、便秘　など 子どもたちにも大人と同様に心身の変調があり、それを整えることで、自然と元気になるきっかけをサポートしていくのが小児鍼です。 このように鍼灸には「刺さない」アプローチもあります。 初めての方やお子さま、大人でも刺激に敏感な方も、安心して体験できるよう、ひとりひとりに合った方法を提案していますので、ぜひお気軽にご相談ください。 最後まで読んでいただいてありがとうございました(^^) 鍼灸に関することで聞いてみたいことがあれば、ぜひぜひ教えてください！！ では、また次回！ 「人との出会いに恵まれ、今がある」かつの鍼灸治療院・勝野先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/caj_katsuno Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO / かつの鍼灸治療院 住所： Revolución院 Av.Revolucion 723 Int. 103, Col. Santa Maria Nonoalco, CDMX tel/whatsapp：55-2711-7925 Napoles院 Maricopa 11-primer piso, Nápoles, Benito Juárez, 03840 Ciudad de México, CDMX※Wabia Mercado Japonésの裏TEL：55 5189 9627 Mail：c.a.j.katsuno@gmail.com ホームページ： https://www.cajkatsuno.com/ SNS Faccbook： https://m.facebook.com/c.a.j.katsuno Instagram：https://www.instagram.com/c.a.j.katsuno/ Twitter：https://twitter.com/c_a_j_katsuno

お客様各位 いつもお世話になります。 6月第1週目　日替わりメニューについて　 6/2月曜日       鶏カツ丼 　　　　            tori katsudon 6/3火曜日　   豚バラ玉ねぎスタミナ丼                              tocino y cebolla salteados 6/4水曜日        牛丼                              gyudon 6/5木曜日　    豚ヒレカツ                              empanizado de solomillo decerdo 6/6金曜日　   オレンジチキン                             orange chicken お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

いつもお世話になっております   5月30日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 5月31日、土曜日、12時から15時営業致します。 時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 本マグロ入荷しました！ 赤身　　　　　　　　$230/100g 中トロ　　　　　　　$230/100g マグロ血合い角煮　　$180/100g　500g限定 かねふくたらこ　　　　$150/50g かねふくからし明太子　$160/50g　 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 サーモンネギトロ　$100 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　　すみません　在庫切れです 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 自家製レアチーズケーキ          １個$60

FUJITAYA QUERETAROよりスイートルームのプロモーションのお知らせです。 ふじたやのスイートルームは、ロクシタン社のアメニティーを導入しました🌻 ご予約はこちら https://bookings.travelclick.com/110311?Adults=0&Children=0&domain=www.fujitaya.mx&HotelID=110311&LanguageID=6&Length=1&Rooms=1#/guestsandrooms ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram: https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

メキシコシティにて、手作りスイーツで多くの人の心を掴んでいるMari's Pastry。そのオーナー兼パティシエであるマリさんに、メキシコでお店を開くまでの道のりや、異国の地で感じた文化の違い、人気のスイーツ、そしてこれからメキシコで活躍を目指すパティシエへのメッセージを伺いました。 ＜目次＞ メキシコでお店を開くまでの道のり 日本とメキシコのスイーツ文化の違い 人気のメニューとおすすめスイーツ メキシコでの経営で苦労したこと、嬉しかったこと メキシコでパティシエとして活躍したい人へのアドバイス お問い合わせ先  メキシコでお店を開くまでの道のり ―まずは、マリさんがメキシコでお店を始めるまでの経緯を教えてください。   マリさん：もともと子どもの頃からスイーツ作りが好きで、家庭でもお菓子を作る環境に恵まれていました。母がたくさんのレシピや器具を持っていたので、自然とお菓子作りに触れて育ちました。   ただ、日本ではそれを仕事にするという風には考えなかったので、普通に大学を出て、就職しました。でもその後「海外で暮らしてみたい」という夢があり、5年働いたあとにワーキングホリデーでカナダ・モントリオールへ行き、2年滞在しました。モントリオールはフランス文化の影響を受けた移民の多い地区です。移民が多いのでいろいろな文化が融合したところはカナダらしく、それゆえの”美食の街”としてパンやケーキがとても美味しい街です。   現地ではケーキ屋さんで働くチャンスがあり、販売用の洋菓子に関わる経験を得たことで、「やっぱりこの道に進みたい」と思うようになりました。その後、日本に帰国したのですが、やはり海外でもう一度働きたいという想いは捨てきれずにいまして…。そんな中、知人の勧めでメキシコに渡る決意をしました。 2009年にメキシコシティに来て、最初は1人で焼き菓子の卸販売からスタートしました。SNSや口コミで少しずつ広がっていき、現在に至ります。今ではメキシコシティだけではなく、ケレタロのFUJITAYA QUERETAROさん、メキシコシティとサン・ルイス・ポトシにあるWaviaさんにもおいていただいてます。   日本とメキシコのスイーツ文化の違い   ―日本とメキシコでスイーツの好みや文化の違いを感じることはありますか？   マリさん：とてもありますね。例えば、日本ではキャラクターケーキや繊細なデザインのスイーツが人気ですが、メキシコではもっとインパクトのあるデザインやユニークなテーマが好まれる印象です。   私は生花や季節のものを使ったり、バタークリームを使ったクラッシックなデコレーション、多彩な色を使ったテーマケーキなどが作っていて楽しいなと思います。最近はネットの影響でケーキデザインのブームも非常に入れ替わり激しく、楽しい且つ取り入れるのも大変なポイントです。 ―本日私がいただいた桜マカロン、とっても美味しいです！桜のスイーツを日本から遠く離れたメキシコで頂けるのは嬉しいですね！   マリさん：ありがとうございます。その他、秋になるとモンブランも作ってますが、こちらも好評ですので、秋になったらまたいらしてくださいね！    人気のメニューとおすすめスイーツ   ―Mari’s Pastryで人気のメニューや、マリさんおすすめのスイーツを教えてください。   マリさん：一番人気はやっぱりデザインケーキですね。誕生日やお祝い事のためのオーダーケーキを多くご注文いただいています。   また、焼き菓子も長く愛されていて、素朴でおいしいクッキーやパウンドケーキ、ブラウニーなど、シンプルだけれど素材の良さを感じてもらえるものが好評です。また日本ではご予算に合わせたお手土産がどこでも手に入りますが、メキシコではなかなか難しく、日本の企業様の手土産やお礼などにも、とても好評いただいています。 イベント時期にはテーマに合わせた限定メニューも登場しますので、ぜひInstagramなどでチェックしてみてください！   ―抹茶のスイーツも好評なのですね   マリさん：そうですね。最近では日本の抹茶パウダーを使っていますか？と聞いてくるお客様もいらっしゃいます。数年前まではそういう質問がなかったので、メキシコにも大分抹茶スイーツが浸透してきていると実感しています。   メキシコでの経営で苦労したこと、嬉しかったこと   ―メキシコでお店を続けていく中で、大変だったことや嬉しかったことは？   マリさん：一番大変なのは、やっぱり「伝えること」ですね。最近はどのお店も更新頻度がすごいので、更新がすごく大変です😢。これは自信作！と思っても写真がイマイチだと注目されなかったり、、、 でもその一方で、レオンで一度販売した経緯があったのですが、「レオンで販売されてる時にお会いしました！」とメキシコシティ外から来られてお声かけてくださったり、「レーズンバターサンドのファンでいつも買います！」とか、ケーキとお誕生日の子どもさんの写真を送っていただき「一瞬でケーキ🎂がなくなりました！」　「メッセージチョコプレート取り合いになったので次回は3枚、、」とか(笑)、、、 すぐに喜んでいるお顔が見えなくとも、のちのちそういう体験談をいただくくのが本当にうれしいし、続けてやってきて良かったと本当に思えます🌟   メキシコでパティシエとして活躍したい人へのアドバイス   ―これからメキシコでパティシエとして挑戦したい人へアドバイスをお願いします。   マリさん：とにかく「やってみたい」と思ったら、一歩踏み出してみることだと思います。最初は小さくてもいいんです。今はSNSやネットの力で、少しずつ広げていける時代なので、まずは動いてみることが大事だと思います。   メキシコには自由な空気がありますし、自分のスタイルを大切にしながら挑戦できる土壌がありますので、是非挑戦しにメキシコに来てください！   ―最後に、MEXITOWNの読者の皆さんへメッセージをお願いします。   マリさん：いつも応援ありがとうございます！メキシコで生活している日本人の方々、そしてスイーツが好きな皆さんに、これからも“ちょっと幸せになれる甘いひととき”をお届けしていけたらと思っています。ぜひInstagramなどもチェックして、気軽に声をかけてくださいね。 ー15年前に“焼き菓子の卸販売”からスタートし、今では多くの人に愛されるスイーツを届けるマリさん。彼女の歩みは、異国の地で夢を形にするヒントにあふれていました。甘い香りとともに広がる笑顔の輪。Mari’s Pastryは、今日もメキシコのどこかで誰かを笑顔にしています。  お問い合わせ先   MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 いつもお世話になります。 5月第5週目　日替わりメニューについて　 5/26月曜日       チキンステーキ 　　　　            chicken steak 5/27火曜日　　豚バラ黒味噌炒め                              tocino en salsa miso negro 5/28水曜日        マツダイ天ぷら                              tempura de pescado bacoca 5/29木曜日　  野菜炒め                              yasaiitame 5/30金曜日　   ソースかつタルタルソース                             sauce katsu con slasa tarutaru お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

【季節限定のいちごムースのお知らせ】 イチゴとヨーグルトのさっぱりムースケーキに、ガナッシュチョコとパリパリのチョコがマッチしたオススメスイーツです✨ ケレタロフジタヤさんにも現在あるので、チェックしてみてくださいね 新商品の抹茶エクレアはカスタードはバニラで、生クリームとトップのチョコが程よい抹茶風味 どちらも小さめスイーツで種類食べたい時、子どもさんでも、食べ切りやすい大きさにしています🍓 MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook

今回のインタビューは、メキシコ在住歴10年の平田文美さん（Ayamiさん）です。 バヒオエリアのイベントなどでもおなじみの存在で、明るくエネルギッシュな姿に元気をもらっている人も多いのではないでしょうか。 日本とメキシコ、文化の違い、日々の暮らし、そしてこれからの夢まで—Ayamiさんの等身大の言葉から、海外で生きるヒントが見えてくるかもしれません。 そんなAyamiさんに、今回は20の質問をぶつけてみました！ 1. 幼い頃はどんな性格でしたか？ 正義感が強い子どもでした。男の子とも喧嘩するほどで、学校の友達や弟を守るために、時には喧嘩し、母の話では、通っていたカトリックの幼稚園の懺悔部屋に入れられたこともあったそうです（笑）。困っている人を放っておけない性格でした。 2. メキシコに来る前は何をしていましたか？ 日本で国際電話会社の人事部マネージャーをしていました。20カ国以上の人と一緒に働き、社長は陽気なブラジル人という、異文化交流ができる楽しい、グローバルな職場でした。 3. メキシコに住み始めたきっかけは？ 東京での便利な生活に物足りなさを感じ「何かを変えたい」と思っていたとき、メキシコの友人の親戚の方に「メキシコには自動車業界の仕事が沢山あるよ」と聞きました。試しにメキシコ日本商工会議所に履歴書を出したら、ご縁があり、グアナファト州・レオン市にある日系企業で働くことになりました。父を亡くしていたので、日本に残される家族のことが心配でしたが、弟が「家のことは俺に任せてくれ！」と言ってくれたことで、思い切ってメキシコ行きを決めました。あの時助けていた弟がここまでたのもしい存在になったと思うと、涙が溢れてきました。 4. 最初にメキシコに来たときの印象は？ 大学時代に語学研修でメキシコシティに6ヶ月滞在したことがあり、その時にメキシコの魅力に惹かれました。本格的に住み始めたのはレオン市でしたが、初めは「結構田舎だな（笑）」と感じました。今ではその急成長ぶりに驚いています。 5. 住み始めてすぐに驚いたことは？ ガスが自分で依頼しないと補充出来ない、自分から動かないと何も始まらないなど、日本との違いにカルチャーショックを受けました。メキシコに住み始めて、自分から主張することの大切さを学びました。 6. メキシコの好きなところは？ 気候が良くて、洗濯物もよく乾く！食材が腐りにくい！！人が明るく、親切！食べ物が美味しい！ 7. 今でも慣れないことは？ 時間にルーズな文化はどうしても慣れません。仕事では業者に対して、「連絡なしの遅刻は一生雇わない」と厳しい態度で対応しています。 8. 日本とメキシコで一番違うと感じることは？ 日本の道のきれいさ、交通インフラの便利さ、サービス精神の高さ…日本の厳しくも丁寧な教育を受けてよかったと実感します。 9. メキシコで特に気に入っている食べ物は？ なんといってもタコス！他の国では味わえない本場の美味しさがあります。旅行などからメキシコに戻ってきたときは、必ずタコスを食べてホッとしています。アメリカのチェーン店のタコスは本物らしさがないですね（笑）。是非、メキシコに来る機会がある方には偽物でなく、本場のタコスを食べて欲しいです！ 10. 逆にこれは苦手という食べ物は？ モレが苦手です。カレーっぽいと言う方もいますが、全然違いますね。私の口には合わないです。 11. メキシコで日常的に気をつけていることは？ 夜間の運転は控えています。防犯面では、スーパーではちょっとした時でもバッグをカートに置きっぱなしにしないようにと、メキシコ人の買い物客から注意されたこともしばしば。気をつけるようにしてます。 12. バヒオのイベントに積極的に参加されるモチベーションは？ 駐在員の方、そのご家族の方、メキシコに住んでいる方が楽しく、安心して過ごせたらと思っています。グアナファト支部例会、新年会、日本人学校の文化委員などを通して、楽しいイベントを企画したり、例会やイベントを通して、他業種の方と情報交換することが、とても大切だと思っています。イベント企画は大変な事もたくさんありますが、喜びもたくさん。母からの教えで『人から必要とされる人になりなさい』が私の原動力です。 13. ストレス解消や体調管理の方法は？ よく食べて、よく笑うこと。そして旅行！暇さえあれば旅に出ます。 14. メキシコの女性の生き方で素敵だと思う点は？ 女性らしく見えて、芯がとても強い。家族を献身的に支えてる姿には感銘を受けます。 15. 美容や健康について、メキシコで影響を受けたことは？ メキシコは美容意識が高く、ジム通いも当たり前な印象があります。日本よりも健康意識が高いと感じることがあります。 16. メキシコの仕事環境や働き方で日本との違いを感じる点は？ 責任感が薄いなと感じることが多いです。日本なら100％で仕事をこなすのが当たり前ですが、メキシコでは60％でも「すごい」と思われることも。 17. メキシコでの友人関係の築き方で日本と違うところは？ 最初は壁があるけれど、信頼を得てからは深い関係を築けると思っています。メキシコ人は警戒心が強く、人をすぐには信用しない文化があるので、時間と密なコミュニケーションが必要です。 18. これからメキシコに住む日本人にアドバイスするとしたら？ メキシコには「危ない」といったネガティブなイメージを持っている人も多いかもしれませんが、実際に住んでみると、“住めば都”で、良いところもたくさんあります。先入観やネットの情報だけで判断しすぎず、実際に体験してみてほしいと思います。今はとても便利な時代で、お金さえ出せば大抵のものは手に入ります。だからこそ、先入観を持たずに、メキシコの生活を楽しんでほしいです。人を見るときも、“いいところを見よう”という気持ちで接すれば、よりメキシコ生活が楽しくなるはずです。特に駐在で来る方は、“何年間か楽しむぞ！”という気持ちで、前向きに来てもらえたらと思います。 19. もしメキシコを離れることになったら、一番恋しくなるものは？ やっぱり一番恋しくなるのは、“人”です。これまで関わってきた友達との別れや、支えてくれた皆さんとのつながりが何よりも恋しくなると思います。この10年間、周囲の人たちに助けられてやってこられました。 20. メキシコでのこれからの目標や夢は？ 日本とメキシコの架け橋になれるような存在になれたらうれしいです。年齢にとらわれずに、いろんなことにチャレンジしていきたいと思っています。“人生一度きり”なので、自分らしく進んでいきたいです。目標にしているのは、亡くなるまで日本とメキシコのために尽力してくださったベティ・ヤマモトさんのような存在。私も、自分なりのやり方で日本とメキシコをつなぐ存在になれたらと思っています。 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

いつもお世話になっております 5月23日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 5月24日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。　 かねふくたらこ　　　　$150/50g かねふくからし明太子　$160/50g　 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 イクラ　　　　　 $150/25g 鰻蒲焼　　　　　　$250/100g　残り600g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 自家製レアチーズケーキ １個$60 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。