そこで、レイトレーディング社長のRayの人脈をフルに活かし（笑）、レオンに住む台湾人にもスポットライトをあてました。 MT：最初はグアダラハラだったんですね、その後レオンにお引越しされましたが、レオンに移住したのはお仕事の関係だったんですか？ だんだんこうした靴に絡んでくる案件がレオンに集中してきたので、レオンに住むことになりました。そこでまた、自分のビジネスを始めたいと思い、起業して現在のDECO HOUSE を始めました。 MT：なるほど、今でさえレオンは靴の街として有名ですが、レオンの前はグアダラハラも靴の産業が栄えていたんですね。そして、DECO HOUSEでは、どのような事業をされているんですか？ Max：DECO HOUSEは、一般住宅・オフィス向けに、自分でも貼ることができる壁紙の輸入・販売をしています。

ワクチン接種レポート MEXITOWN編集部・編集長は30代・レオン在住です。 7月半ば、30代の接種がレオン市で開始されたツイートがありそろそろだなと準備していたところ、開始される1日前のツイートで、レオンの30代はSinovacであることが判明。 50代はファイザー、60代～・40代はアストラゼネカで、メキシコでも屈指の都市レオンがSinovac・・・。 そして、8月第1週目にグアナファト州保健局からのお知らせで、レオンから車でおよそ1時間のPurisima del Rincon では30代はアストラゼネカが提供されることを把握したので、「レオンに住んでないけれど 2時間ほど並び、いざ受付のところで居住地を聞かれて思い切ってレオンと答えても、OK！

イラプアトのRestaurant Kenより、お刺身等の販売のお知らせです。 6月17日金曜日、店内でのお召し上がり限定ですが、うな重販売します。 うな重　$400 (限定4食) 6月17日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、お弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 6月18日、土曜日　12時から15時にて、 レストラン憲にて、刺身を柵、切り身及び すき焼き用牛肉、豚バラ肉を販売致します。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$160 (特価)(写真の量は50gです） 赤身　　　　　　　$180 イカそうめん 　　＄120/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ヒラマサ　近海産　$80 サーモン 　　$80 スズキ 　　$80 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g ※刺身(切り身）であれば各種50ｇから承れます。柵は100ｇからになります。 ※申し訳ございません 、 大トロ、しめ鯖は品切れです。 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 極薄カット豚バラ肉　500g(100g毎包装） $150 豚しゃぶ等可能です　　　　在庫4Kg限定 ポカリスエット(粉末 1袋1L対応)販売 1袋　$40 レアチーズケーキ１個　$40 コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

9月4日（日）15時半より、Mas Japónen GTOのイベントで、広島神楽団（グアナファト広島アミーゴ会協賛）による「神楽ビデオパフォーマンス（無料）」を開催します。 別名「日本のオペラ」とも呼ばれている神楽は、秋の収穫を終え、五穀豊穣への感謝を神々に捧げるための舞楽です。 ひろしま神楽の歴史や、日本神話で有名な大蛇の伝説である「八岐大蛇（ヤマタノオロチ）」の演目を楽しめる機会となっております。 【日時】 9月4日（日）開演15:30 ～16:30 【場所】 Auditorio Mateo Herrera (Forum Cultural Guanajuato) 【入場費】 無料（事前申し込み不要、是非会場へ直接お越しください） 【神楽の魅力を知ろう（ひろしま公式観光サイト）】 https://dive-hiroshima.com/feature/kagura/ 広島県の神楽団が本イベント「Más Japón en Guanajuato」のために特別制作を行ったビデオパフォーマンスを、是非ここグアナファトでお楽しみください。 どうぞご家族・ご友人お誘いあわせのうえ、一人でも多くの皆様のご参加をお待ち申し上げております。 ご不明点等ございましたら、アミーゴ会担当者（yoko.o@mx.mazda.com）までご連絡ください。 Mas Japon en GTO、全日程のプログラムはこちらの記事からご覧いただけます。

補習校の紹介や昨年の行事、オンライン授業を開始した理由などをお聞きしましたので、是非ご覧ください！ オンライン授業について 昨年のクリスマス会はオンラインで行いました ーコロナ禍の中でもオンラインでも楽しめる行事を企画されていたんですね。児童の方だけでなく、親御様もとても安心できたことと思います。 そして今回、オンライン授業の生徒様を募集することになったことについて、どのようなきっかけがあったのでしょうか。 そうであれば、登校せずにオンラインで授業を受ける児童生徒＝オンライン生を受け入れることも可能だ という ことでオンライン生の募集を開始しました。 2020年度は残念ながら教室で直に子どもたちと会えない1年でしたが、オンラインでもできること、オンラ インでも楽しめることを職員一丸となって企画し実施してきました。

COVID19の厳しい環境の中にあっても、2021年1月にレオン市のForum Cultural Guanajuatoで開催された「HIROSHIMA」の屋外での写真展に足を運ばれた方もいらっしゃると思 篠原さんはこれまで23の写真展を開催し、グアナファト州・レオンでも今年2021年には、博物館Forum Cultural Guanajuatoの屋外敷地内でタイトル HIROSHIMA の写真展を150cm 公益社団法人 日本写真協会 会員 COPARMEX　グアナファト州 レオン地区 文化担当顧問 CLUB FOTOGRÁFICO DE MEXICO A.C. (社) 日墨協会 FOTO CLUB AZTECA NIPPON 代表 1995年~1996年日墨協会事務局長 2015年~2016年日墨協会理事 広報出版部長 これまでにメキシコシティ、モンテレイ、レオン

日本研究・知的交流事業 メキシコ日本文化センター内の図書館　雑誌から小説、漫画まで揃っています パンデミック禍の中、オンライン事業を展開 日本とメキシコ 架空の都市を旅する オンラインエキシビション　Overworld コロナ禍での日本語教育の実践を支援 日本文化を通して日本語を勉強する 日本文化の紹介 和食と俳句 オンライン事業が進む中で気付いたこと オンラインとリアルの世界でのハイブリッド事業を目指す 編集後記 昨年のパンデミックの影響でオンライン事業について、詳しくご紹介ください。 日本語教師の方々は急にオンラインに切り替わったことにより、日本語をどうオンラインで教えたらいいか戸惑う方も少なくはなかったです。 オンライン学習向けの教材も充分にない・・・そこでないならば皆さんで作成しましょうということで、オンラインの日本語教材の作成コンテストを開催しました。

前編では、篠原氏がメキシコに来た理由、カメラを手にして白黒の写真を撮ろうとしたきっかけ、レオンでの写真展のお話を伺いました。 公益社団法人 日本写真協会 会員 COPARMEX　グアナファト州 レオン地区 文化担当顧問 CLUB FOTOGRÁFICO DE MEXICO A.C. (社) 日墨協会 FOTO CLUB AZTECA NIPPON 代表 1995年~1996年日墨協会事務局長 2015年~2016年日墨協会理事 広報出版部長 これまでにメキシコシティ、モンテレイ、レオン

イラプアトのRestaurant Kenより、お刺身等の販売のお知らせです。 鯖が再入荷したので、しめ鯖の販売再開します。 自家製しめ鯖(お店でしめてます。添付写真(50g)参照) 切り身での販売　 $100/100g 引き続き店内にてうな重販売します。 うな重　$400 (限定4食) 6月24日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、お弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 6月25日、土曜日　12時から15時にて、 レストラン憲にて、刺身を柵、切り身及び すき焼き用牛肉、豚バラ肉を販売致します。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 中トロ　　　　　　$160 (特価) ハマチ　鹿児島産　$200 ヒラマサ　近海産　$80 サーモン 　　$80 スズキ 　　$80 鰻のかば焼き 　　 $200/100g(約鰻丼1杯分です) 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g ※刺身(切り身）であれば各種50ｇから承れます。柵は100ｇからになります。 ※申し訳ございません 、 大トロ、赤身、イカそうめんは品切れです。 ぶつきりミックス（マグロ、サーモン、ハマチ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 極薄カット豚バラ肉　500g(100g毎包装） $150 豚しゃぶ等可能です　　　　在庫4Kg限定 ポカリスエット(粉末 1袋1L対応)販売 1袋　$40 レアチーズケーキ１個　$40 コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

diciembre-mexico-suma-297-mil-567-muertes-covid-19 州・市町村別の現在の陽性患者数（上位5位） 州別 メキシコシティ: 69,829 メキシコ州: 21,591 ヌエボ・レオン こうした状況でもなお、レオン市のフェリアは1月14日から2月9日まで予定通り開催、1月17日から23日のグアナファト州政府の信号は緑信号となっています。

イラプアトのRestaurant Kenより、5月3週目（5月16日～5月20日）の日替わりメニューのお知らせです。 日替わりメニューについて 5/16 (月) 鶏肉の甘辛ソース　　Pollo amakarani 5/17 (火) トンテキ　Tonteki (Lomo de cerdo asado en salsa Ikari) 5/18 (水) 白身魚の醤油バターソース　　Pescado blanco en salsa soya mantequilla 5/19 (木) コロッケ　 Croqueta(molido de res) 5/20 (金) チンジャオロース　 Chingao rose ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ お弁当のご注文はこちらのメールにて、 当日9時までに頂きますようにお願いします。 尚、KEN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 宜しくお願い致します。 Restaurant Ken のインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant Ken 憲 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

そこで、まずは昨年、私がオンライン英会話をしているワールドトーク様よりインタビューを受けたことがあり、英語の学習方法と同時にちょこっとだけ自分の生い立ちに触れていますので、こちらをご覧ください　https そう、実は1998年から99年の高校生の時、お母さんが日本人でお父さんがメキシコ人の留学生がレオンから来ました。 1年間同じクラスで勉強していて、まさかその18年後にレオンで再会するなんて、この時は思ってもいなかったです。

本日2月2日より、MEXITOWNはTOP Mexico様（所在地：グアナファト州・レオン市）の求人情報などの掲載を開始することになりました。 このことを記念しまして今回は、TOP Mexicoレオンオフィス Office ManagerのMarianaさん、Jr. 私たち3人がいるレオンオフィスは2015年に、モンテレイには2018年に拠点を開設しました。メキシコの3拠点合わせて約20人のスタッフが働いています。 中でも最も多いのがグアナファト州で、そのうちプエルトインテリオール工業団地を含めたレオン近郊が多くなっています。 編集後記 今回はTOP Mexicoのレオンオフィスに実際に足を運びインタビューを実施しました。

新規感染者数：5,883人 新規志望者数：4人 累積感染者数：5,962,615人 感染者の多い都市TOP10 メキシコシティ メキシコ州 ヌエボ・レオン州 グアナファト州 ハリスコ州 サンルイスポトシ

まずは第1回のJM PROYECTO様から第6回のDECO HOUSE様までをおさらいしましょう！ ＜目次＞ 第1回：たい焼きをメキシコ人に広めたい！ duojaponの野崎様 第3回：日本語堪能なBASE銀行のMario Flores Galindo様 第4回：レオンを中心に活躍する日本人アーティスト、Ayanorosa様 第5回：グローバル実業家ライダー DECO HOUSEのMax＆Maggy Huang夫妻 第1回：たい焼きをメキシコ人に広めたい！ たい焼き屋台・零(JM PROYECTO加藤様) 記念すべき第1回にご登場いただいたのは、レオンのSan Martin Outletにあるたい焼き屋台・零を運営するJM PROYECTOの加藤様でした。 インタビュー記事 https://www.mexi-town.com/post/bancobase 第4回：レオンを中心に活躍する日本人アーティスト、Ayanorosa様 レオンを中心に活躍されているAyanorosa

レイトレーディングでは、オンラインでテキーラのこと、メキシコのことを紹介して、参加者の皆様とお話しできる場をオープンしました！その名もTequil Talkです。 オンラインバー”TequiTalk”では、”テキーラのことならレイに聞いてみよう””メキシコのことなら影武社長に聞いてみよう”ということで、こんなお話しをご提供します。 こういったテーマで開催していきますので、オンライン飲み会の場として、是非一緒にお話ししていきましょう！ お申込み方法などは、以下のLiquor Page Club 内ページをご覧ください また、オンラインバーのテーマですが、ある程度1週間ごとに決めてみました ※あくまで予定です ご都合に合わせてテーマを変 Puerto Vallarta それでは、オンラインでお待ちしております！

4月から遠方にお住いのお子様へのオンライン授業を行っていましたが、9月4日（土）より対面授業を再開しました。 長く続いたオンライン授業ですが、ようやく教室で直に児童の皆様に会えることで、先生方もとても喜んでいらっしゃいます。 また、オンライン授業を継続して受講する児童生徒（オンライン生）や、まだ登校を見合わせているご家庭のために、教室で授業を受ける児童生徒とオンラインで受ける児童生徒がいる状態（ハイブリッド授業）を当面の間は

感染者数のリソース元：El Universal 州・市町村別の現在の陽性患者数（上位5位） ※8月26日のデータとなっています 州別 メキシコシティ: 26,214人 メキシコ州: 9,354人 ヌエボ・レオン

はい、私たちはウェブサイト Mercado ACASAから、野菜、果物、量り売りの商品（小麦粉、ナッツ類など）を販売して、レオンの南にあるAbastos市場からご自宅まで宅配サービスを提供しています。 Abastos市場はレオンでもかなり南の方で、ほとんどの日本人が住むエリアから随分離れていますが、レオン市内であればどこでも配達可能ですか？ Jessica： はい！ レオン市内とレオン周辺、シラオであればどこでも大丈夫です。送料はレオン市内は25ペソ、レオン周辺は40ペソ、シラオは80ペソになります。500ペソ以上購入したら送料無料です。 そこで、オンラインショップで注文するときに、数量はどう選べばいいのでしょうか？

このイベントはメキシコと日本の関係強化が目的で、レオン領事館をお招きし、メキシコ・日本双方のシェフがグアナファト州産の食材を使用した料理を披露しました。