TOP Mexico より、11月の求人情報のご案内です。 来期経営計画に備えた人材採用を検討する企業も増える時期になりました。気になる求人がございましたら、求人番号を添えて、mexico@toplatinoamerica.comまで直接ご連絡ください！ その他求人情報のご相談ございましたらお問い合わせください！ ＜目次＞ 【内勤メイン！】営業職 【総務もできる！】通訳兼総務職 【専門性を深める！】セールスプランナー職 【通訳としてスキルアップ！】自動車部品メーカー企業での通訳職 【キャリアチェンジにも！】製造業企業での営業職 【好待遇！】自動車部品メーカー企業での通訳職 【新規プロジェクト！】購買部門担当 【自分の強みを活かせる！】通訳兼秘書職 【内勤メイン！】営業職 【総務もできる！】通訳兼総務職 【専門性を深める！】セールスプランナー職 【通訳としてスキルアップ！】自動車部品メーカー企業での通訳職 【キャリアチェンジにも！】製造業企業での営業職 【好待遇！】自動車部品メーカー企業での通訳職 【新規プロジェクト！】購買部門担当 【自分の強みを活かせる！】通訳兼秘書職 TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！ https://www.mexi-town.com/post/top_mexico 会社情報 TOP Mexico / TOP Group León Office: Topógrafos No 305, Col. Panorama, León GTO, CP 37160, México (Phone: 477 390 6666) CDMX Office: Río Ebro 95, Int 101, Col. Cuauhtémoc, CDMX,CP 06500, México (Phone: 55 5908 0808) youtube.com (TOP Mexico’s Youtube Channel) www.toplatinoamerica.com www.top-us.com

レオン 日時　10月17日（木）19時30分～23時30分 場所　レオン北　Casa de piedra https://maps.app.goo.gl/dtDGSbmPLDcFeg6J6 チケット　1,600 チケット　1,600 ペソ サラマンカ 日時　10月19日（土）18時～22時 場所　サラマンカ Sushitai https://maps.app.goo.gl/aVYhfFKVGLPNRLPy8 チケット　1,600 ペソ チケットに含まれるもの 広島のシェフによる創作料理　4品 マグロの握り寿司 お好み焼き　 メキシコ産ワイン（赤、白、ロゼ）、日本酒、テキーラ、メスカル飲み放題 イベント記念の Restaurante Sato Lilia Aguilar (スペイン語か英語でのお問い合わせ) laguilar@satorestaurantes.com 主催： グアナファト州、Fynso 協力： 広島県、在レオン日本国総領事館、メキシコ日本商工会議所GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、広島グアナファト親善協会、マツダメキシコ

先日、バヒオ地区で日本人サッカーチーム大会が開催されました。 世界一気候のいいメキシコでのサッカーはきっととてもいい思い出になったはず。 今回初めて各都市（イラプアト、レオン、ケレタロ、アグアスカリエンテス）の日本人サッカーチームを集めての大会を企画しました。 今回イラプアトチームの呼びかけに他チームが賛同して頂いたおかげで、サッカーを通じてより多くの在メキシコの日本人の方々と交流することができました。本当にありがたく思っています。 ケレタロ、アグアスカリエンテスチームの方々もお疲れ様でした。 第一回はアグアスが優勝しましたので、次回はアグアス開催予定です。 遠いと言わず、参加して下さることを切に願ってます。笑 これも何かの縁ですので、今後とも宜しくお願いします！

写真提供：グアナファト州政府 2025年8月24日から29日にかけて、英利アルフィヤ外務大臣政務官はメキシコを訪れ、アグアスカリエンテス州、グアナファト州、メキシコシティで様々な交流活動を行いました。 ヒメネス州知事のInstagramアカウントでの投稿 グアナファト州訪問（8月25日〜26日） 写真提供：グアナファト州政府 ガルシア・グアナファト州知事との会談では、同州が日系企業の重要な拠点であることを ガルシア州知事のInstagramアカウントでの投稿 また、サンティジャーナ・グアナファト・プエルトインテリオール（GPI）代表との意見交換やデンソー・シラオ工場の視察、メキシコ日本商工会議所グアナファト グアナファト州への訪問後、英利政務官はメキシコシティに滞在し、「第14回ビジネス環境整備委員会」に出席。 在レオン日本国総領事館：英利アルフィヤ外務大臣政務官は、グアナファト州を訪問しました https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_02548

また、プレオープン期間となる11月23日～12月23日まではお得な特典もあります！ プレオープン（～12月23日）期間中、“MEXITOWN見ました”　で50球サービス　させていただきます！！ MAP Tel：479-109-4269（日本語・スペイン語対応可） Eメール：info@nftgroup.mx ウェブサイト：https://www.nftgroup.net/nativa-golf-club 営業時間： ゴルフ練習場＆バー 火～金：12：30～21：00（ラスト入場20:30） 土：10：00～16：30（ラスト入場16:00） 休業日：月・日 その他サービス営業時間： マッサージ Akasha

会社は基本的には私とGabrielaの2名で運営していますが、日本人の方で日本語サービスをご要望の方のため、日本人の通訳も手配することができます。 YOUR SITE MXのメンバー。 その中で、日本人の方がメキシコの住居に入居する際に色々な問題や大変さを抱えている様子をみてきました。 Tania：そうした状況があり、日本人の皆さんが苦労していることもよく聞きます。そうしたときでも私たちは英語と日本語のサポートがある強みを活かし、日本人の方と大家さんの間に入り、大家さんと交渉します。 また、レオンの中でも日本人が好んで住みたいエリアは限定されています。 コロナのパンデミックの中で引っ越しを控える人もそれほど多くなく、多くの日本人が日本に本帰国されている状況の中で新たに日本人向けの不動産業とサポートサービスを始められたというパワーに、インタビュー中は圧倒

TOP Mexico より、9月の求人情報のご案内です。今月は大手日系企業での秘書、営業職、観光業での仕事などがそろっています。季節も変わるこの時期にキャリアアップを図ってみてはいかがでしょうか。 気になる求人がございましたら、求人番号を添えて、mexico@toplatinoamerica.comまで直接ご連絡ください！ その他求人情報のご相談ございましたらお問い合わせください！ ＜目次＞ 【完成車メーカーでの勤務！】役員秘書担当 【総務職キャリアの第一歩に！】総務担当 【総務・経理経験者向け！】経理アシスタント職 【大手商社でキャリアを積む！】営業職 【日系ホテルでの勤務です！】顧客対応職 【好立地！】トラベルエージェンシースタッフ 【専門性を高める！】通訳翻訳職 【完成車メーカーでの勤務！】役員秘書担当 【総務職キャリアの第一歩に！】総務担当 【総務・経理経験者向け！】経理アシスタント職 【大手商社でキャリアを積む！】営業職 【日系ホテルでの勤務です！】顧客対応職 【好立地！】トラベルエージェンシースタッフ 【専門性を高める！】通訳翻訳職 TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！ https://www.mexi-town.com/post/top_mexico 会社情報 TOP Mexico / TOP Group León Office: Topógrafos No 305, Col. Panorama, León GTO, CP 37160, México (Phone: 477 390 6666) CDMX Office: Río Ebro 95, Int 101, Col. Cuauhtémoc, CDMX,CP 06500, México (Phone: 55 5908 0808) youtube.com (TOP Mexico’s Youtube Channel) www.toplatinoamerica.com www.top-us.com

ワールドシリーズ優勝で更に注目を集めるロサンゼルス・Dとあの人気日本人選手を生で応援しに行けるチャンス！

TOP Mexico より、8月の求人情報のご案内です。今月は応募しやすい！挑戦しやすい求人がそろっています。 気になる求人がございましたら、求人番号を添えて、mexico@toplatinoamerica.comまで直接ご連絡ください！ その他求人情報のご相談ございましたらお問い合わせください！ ＜目次＞ 【メキシコ就業の第一歩に！】営業アシスタント兼通訳職 【生産管理が学べる！】通訳兼生産管理職 【研修充実！】未経験可能営業職 【安定の大手企業グループ勤務！】物流アシスタントマネージャ職 【言語不問！】自動車部品メーカー企業での営業職 【好立地！】ダイレクターアシスタント職 【福利厚生充実！】自動車部品メーカー企業での通訳職 【メキシコ就業の第一歩に！】営業アシスタント兼通訳職 【生産管理が学べる！】通訳兼生産管理職 【研修充実！】未経験可能営業職 【安定の大手企業グループ勤務！】物流アシスタントマネージャ職 【言語不問！】自動車部品メーカー企業での営業職 【好立地！】ダイレクターアシスタント職 【福利厚生充実！】自動車部品メーカー企業での通訳職 TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！ https://www.mexi-town.com/post/top_mexico 会社情報 TOP Mexico / TOP Group León Office: Topógrafos No 305, Col. Panorama, León GTO, CP 37160, México (Phone: 477 390 6666) CDMX Office: Río Ebro 95, Int 101, Col. Cuauhtémoc, CDMX,CP 06500, México (Phone: 55 5908 0808) youtube.com (TOP Mexico’s Youtube Channel) www.toplatinoamerica.com www.top-us.com

その後、1997年にはグアナファト州レオンに出店し、現在ではバヒオ地域を中心に16店舗を展開するまでに成長しました。 Cada cliente era especial para nosotros. 1997年：グアナファト州レオンへ進出 1997: llegada a León, Guanajuato ― レオンへの Felipe ：はい、より本格的な日本料理を学ぶため、2013年に初めて日本を訪れました。東京の築地市場はもちろん、グアナファト州のマルケス元州知事の紹介で広島にも訪れました。 そして、広島とグアナファトの交流の一環として、メキシコで「広島フードフェスティバル」を開催するという構想が生まれました。 2014年には、広島とグアナファトは正式に友好提携を結び、文化、スポーツ、そして「食」を通じた交流が盛んに行われるようになりました。

と言われることが多々あり、東京タワー・秋葉原といった外国人に人気のある観光地にいくと日本語で話しかけられないこともありましたが、両親ともに日本人の100％生粋の日本人です。 日立市というか茨城県は野菜も果物も生産量が日本一な産物があるくらい、日本の台所を握っている場所です。それくらい資源に恵まれていて、海と山に囲まれた場所で暮らしました。 そう、実は1998年から99年の高校生の時、お母さんが日本人でお父さんがメキシコ人の留学生がレオンから来ました。 ただちょっとあまり人とふれあっていないことで、スペイン語話すのが臆病にもなっているので、気を付けなければ💦　今の言語レベルは多分　ポルトガル語＜＜＜北京語＜＜スペイン語＜＜＜＜英語<<<<日本語　な具合

今月は経理職から営業職など幅広い職種だけでなく、アグアスカリエンテス州、メキシコシティをはじめ、ヌエボ・レオン州からも求人がございます。 専門商社での重要顧客マネジメント職 【イチから学べる】イラプアトでの経理ポジション 【メキシコスタートアップ求人】総務・物流コーディネーター 【大手商社系】営業・総務アシスタント職 【福利厚生充実】アグアスカリエンテス 専門商社での重要顧客マネジメント職 【イチから学べる】イラプアトでの経理ポジション 【メキシコスタートアップ求人】総務・物流コーディネーター 【大手商社系】営業・総務アシスタント職 【福利厚生充実】アグアスカリエンテス

湯﨑英彦・広島県知事と、広島平和記念公園にて　　 写真元URL： https://www.facebook.com/share/19FwW5BJRg/ 2025年5月3～9日まで、メキシコ・グアナファト 1週間の中でリビア州知事はまずグアナファト州の友好提携都市である広島県に訪問。広島フラワーフェスティバルへの参加や、平和記念公園、マツダ本社の視察、TV取材などを受け充実した広島訪問となりました。 その後、グアナファト州に投資するセンヨー、ATECS、トヨタ、SK TEC、ホンダ、日本発条株式会社（ＮＨＫニッパツ）を訪問。 1つ目は 米国による関税政策など複雑な国際情勢の中で、グアナファト州で操業する日本企業幹部と会合し今後の確実性を確保すること、2つ目は、新たな投資及び文化・観光分野での交流拡大への一歩を踏み出すことであるとしました 参考記事 在レオン日本国総領事館 リビア・デニス・ガルシア・ムニョス グアナファト州知事が訪日しました | 在レオン総領事館 在レオン日本国総領事館・Facebookページ https://www.facebook.com

グアナファト州の企業と日本の企業を繋ぐ取り組みも行いました。 また、そこで2026年にグアナファト州・レオン市でのCONANI開催が決まりました。グアナファト州らしい素晴らしいイベントとなることを期待しています。 ―広島県とグアナファト州の友好提携下で、多くのイベントが開催されました。 板垣総領事:  広島県とグアナファト州の友好提携は2014年に始まり、本年で10周年を迎えました。 本年は友好提携の締結から10周年として、3月にはディエゴ・シヌエ・ロドリゲス・バジェホ　グアナファト州知事（当時）が広島県を訪問し「友好提携宣言」に署名し、10月の今週、湯﨑広島県知事がグアナファト州を 私自身、広島県とグアナファト州の友好提携の下での交流や知事の訪問に立ち会えたことは大変光栄であり、広島県とグアナファト州の関係が今後もますます発展していくことを心から期待しています。

グアナファト州・レオン：10月4日（水）から6日（金）、グアナファト州・レオン市のPOLIFORUM国際展示場でメキシコ及びラ米向け産業技術見本市・Industrial Transformation Mexico グアナファト州といえば自動車産業！自動車などの展示もありました。 ITMでは、各企業のブース出展だけではなく、政府機関・企業のトップによる講演会も行われます。 今回日本からはJETEOメキシコ・中畑所長と三菱電機のVictor Fuentes氏による対談「メキシコと日本の機会」も開催されました。会場には70名以上の聴講者が集まり、若手の観客が目立ちました。 また、今年も日本貿易振興機構（JETRO）が、ジャパン・パビリオンを出展。ジャパン・パビリオンのブースには日系企業5社が出展しました。 日本のものづくりの精神はメキシコでも認められており、高い評価を受けているということを改めて実感した見本市でした。

TOP Mexico より、5月の求人情報のご案内です。今月は貿易系政府機関でのアシスタント職や工場長ポジション、バハ・カリフォルニア州での求人など、珍しい求人がそろっています！ 気になる求人がございましたら、求人番号を添えて、mexico@toplatinoamerica.comまで直接ご連絡ください！ その他求人情報のご相談ございましたらお問い合わせください！ ＜目次＞ 【貿易系政府機関】未経験可能の経理兼総務アシスタント 【未経験応募可能】通訳翻訳職 【専門性を高める】自動車部品メーカーでの営業職 【社長特任業務有】戦略推進室配属 【エグゼクティブ】自動車部品メーカー企業での工場長案件 【大手ゼネコン】建築系企業での総務職！ 【アメリカ勤務の可能性も！】マキラ企業での営業職！ 【小規模オフィス】エグゼクティブアシスタント職 【貿易系政府機関】未経験可能の経理兼総務アシスタント 【未経験応募可能】通訳翻訳職 【専門性を高める】自動車部品メーカーでの営業職 【社長特任業務有】戦略推進室配属 【エグゼクティブ】自動車部品メーカー企業での工場長案件 【大手ゼネコン】建築系企業での総務職！ 【アメリカ勤務の可能性も！】マキラ企業での営業職！ 【小規模オフィス】エグゼクティブアシスタント職 TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！ https://www.mexi-town.com/post/top_mexico 会社情報 TOP Mexico / TOP Group León Office: Topógrafos No 305, Col. Panorama, León GTO, CP 37160, México (Phone: 477 390 6666) CDMX Office: Río Ebro 95, Int 101, Col. Cuauhtémoc, CDMX,CP 06500, México (Phone: 55 5908 0808) youtube.com (TOP Mexico’s Youtube Channel) www.toplatinoamerica.com www.top-us.com

お好み焼きでお馴染みのVINCULOが、アグアスカリエンテス2号店をMeridiam ParkのDistrict Asia内にオープンしました👏👏 Meridiam Parkはアグアスカリエンテス南

TOP Mexico より、4月の求人情報のご案内です。今月は通訳翻訳職、新規進出経営コンサル企業の現地法人立ち上げ・責任者、物流企業での営業職など、専門性の高い職種でキャリアを積みたい方におススメの求人がそろっています！ 気になる求人がございましたら、求人番号を添えて、mexico@toplatinoamerica.comまで直接ご連絡ください！ その他求人情報のご相談ございましたらお問い合わせください！ ＜目次＞ 【トヨタ工業団地内】通訳翻訳職 【社内を円滑にする】総務・人事兼通訳翻訳職 【新規進出経営コンサル企業】現地法人立ち上げ・責任者 【専門性を磨く！】調達・購買スーパーバイザー 【安定感】大手企業での通訳職求人！ 【拠点マネジメント】物流企業での営業職 【職場の雰囲気がウリ】社長秘書（人事総務）職 【トヨタ工業団地内】通訳翻訳職 【社内を円滑にする】総務・人事兼通訳翻訳職 【新規進出経営コンサル企業】現地法人立ち上げ・責任者 【専門性を磨く！】調達・購買スーパーバイザー 【安定感】大手企業での通訳職求人！ 【拠点マネジメント】物流企業での営業職 【職場の雰囲気がウリ】社長秘書（人事総務）職 TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！ https://www.mexi-town.com/post/top_mexico 会社情報 TOP Mexico / TOP Group León Office: Topógrafos No 305, Col. Panorama, León GTO, CP 37160, México (Phone: 477 390 6666) CDMX Office: Río Ebro 95, Int 101, Col. Cuauhtémoc, CDMX,CP 06500, México (Phone: 55 5908 0808) youtube.com (TOP Mexico’s Youtube Channel) www.toplatinoamerica.com www.top-us.com

今回は、日本とメキシコを結ぶ架け橋となるべく、ひまわり日本語学校の天野校長がメキシコでの生活などについて語ります。 グアナファト大学から連絡があり、「日本語教師の欠員が出たから2週間後に来て！」とオファーを頂き、メキシコへの挑戦を決断しました。 ”Floreciendo Contigo” 一緒に花を咲かせよう MEXITOWN: ひまわり日本語学校を創設するきっかけや学校名の由来、始める際の苦労など教えていただけますか？ 最初は大変でしたが、需要も増え、日本人向けのスペイン語コースも開講しました。こちらは駐在員の方など、企業向けレッスンも行っています。 生徒たちはアニメや漫画を通じて日本語を学びたいという動機が多く、日本の文化や働きたいと考える動機も様々です。また、日本人の生徒は駐在員の方や奥様方が多く、文法を学びたいという要望があります。

先日の記事では、メキシコに住む日本人の方の人数をご紹介しました。この続きとして、MEXITOWNでは8月末から9月16日にかけて、メキシコに住む日本人の方を対象にアンケート調査を行いました。 店 リビエラマヤ おいしいテキーラカクテルレシピ おすすめ土産特集 かわいいブティック、グアナファト州のアシエンダ メキシコでの子育て すでに取り上げているものもありますが、各地の在住者がおススメする美味 リビエラマヤ、グアナファト州のアシエンダ、かわいいブティック、メキシコの子育ては、取材もしますので、「ここを紹介してはどうですか？」のようなご意見お待ちしております！ マルガリータのレシピ お家テキーラカクテルを紹介 7．住んでいる州と都市を教えてください　（例：グアナファト州・レオン） 第1位：グアナファト州・レオン 第2位：メキシコシティ 第3位：アグアスカリエンテス 州・アグアスカリエンテス このほか、モンテレイ、グアナファト、イラプアト、ケレタロなどからもご回答をいただきました。