FUJITAYA QUERETAROより、ANA DAYイベントのお知らせです。 販売会やバイオリンの生演奏など、日本へのご帰国や出張時の航空券の見積相談などができる機会をお見逃しなく！ ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram:  https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

みなさま、こんにちは!　かつの鍼灸整骨院(Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO)の勝野です! 雨季に入りましたがいかがお過ごしですか？ 温度の変化が大きいので外出の際は上着の準備もしたいですね！ 今年は水不足にならないことを祈りましょう。 さて、今回のコラムですが以下の内容でいきたいと思います ☺︎ 刺さない鍼治療があるって本当？ 子ども向けの鍼灸ってあるんですか？ 以前のコラムでも書きましたが、鍼（はり）というと、やはり「痛そう」「刺されるのが怖い」と感じる方や、「鍼灸って大人の治療でしょ？」「子どもにはまだ早いのでは…」 そんなイメージを持っている方も多いかもしれません。 今回の２つの質問は関連性があるのでまとめてお答えしていきますね☺︎ 実は、日本の鍼灸には“刺さない鍼治療”もあるんです。 使う鍼は鍉鍼（ていしん）や、いちょう鍼など。（写真） 材質は金、銀、ステンレス、チタン、銅などがあります。 鍼という名前はついていますが、どれも刺さない鍼です。 これらの鍼を使って、皮膚の表面やツボに優しく刺激を与えることで、身体に様々な反応を起こす施術の方法があります。 たとえば、日本では「小児鍼（しょうにしん）」と呼ばれる、皮膚をなでたり、軽く触れるだけの伝統的な技法があり、子どもだけでなく、敏感な大人の方にも使われています。 昔から関西地方で盛んで、疳の虫の治療もすることから虫きりと呼ばれているところもあるそうです。 また、皮膚への擦過刺激によって、皮膚の中にある細胞から一酸化窒素が分泌されて擦過刺激をうけた局所の血管拡張が起こったり、鎮痛作用が起こったりすることが生理学的にもわかっています。 例えば、関節部に炎症が起こっている際に、その患部へ優しく擦過刺激を加えることで血管拡張が起こり、関節液の貯留（腫れ）が改善され痛みが和らいだりします。 また、そもそも日本鍼灸は痛みの少ないものですが、恐怖は前頭前野という痛みの緩和や感情のコントロールなどにも関わる部位に悪影響を起こしますので、「鍼に興味はあるけど怖くて踏み出せない」という方にも、刺さない鍼治療はより安心して始められる方法としておすすめです。 先ほども少し触れた「小児鍼（しょうにしん）」は、日本の伝統的な子ども向けの鍼灸のスタイルです。 この治療法は、鍼を刺さずに、皮膚にごくやさしい刺激を与えるだけで、おもに0歳〜小学校低学年くらいまでの子どもを対象に行われます。 目的は、子どもの発育や体調のバランスをやさしく整えること。 子どもは体調の変化が急だったり、感情の起伏が大きかったりしますよね。 そうした身体の成長と精神や神経の成長のバランスや状態に合わせて、子どもたちの身体も緊張したり弛緩したりと反応を起こします。 小児鍼は、そういった部位や関連するポイントへ優しく刺激を加え、短時間で行われます。（動画） たとえば、次のようなお悩みをもつお子さんの施術として選ばれることがあります。 •　寝つきが悪い •　夜泣きや夜驚症 •　食欲のムラ •　よく風邪をひく •　イライラしやすい、情緒が不安定 下痢、便秘　など 子どもたちにも大人と同様に心身の変調があり、それを整えることで、自然と元気になるきっかけをサポートしていくのが小児鍼です。 このように鍼灸には「刺さない」アプローチもあります。 初めての方やお子さま、大人でも刺激に敏感な方も、安心して体験できるよう、ひとりひとりに合った方法を提案していますので、ぜひお気軽にご相談ください。 最後まで読んでいただいてありがとうございました(^^) 鍼灸に関することで聞いてみたいことがあれば、ぜひぜひ教えてください！！ では、また次回！ 「人との出会いに恵まれ、今がある」かつの鍼灸治療院・勝野先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/caj_katsuno Clinica Acupuntura Japonesa KATSUNO / かつの鍼灸治療院 住所： Revolución院 Av.Revolucion 723 Int. 103, Col. Santa Maria Nonoalco, CDMX tel/whatsapp：55-2711-7925 Napoles院 Maricopa 11-primer piso, Nápoles, Benito Juárez, 03840 Ciudad de México, CDMX※Wabia Mercado Japonésの裏TEL：55 5189 9627 Mail：c.a.j.katsuno@gmail.com ホームページ： https://www.cajkatsuno.com/ SNS Faccbook： https://m.facebook.com/c.a.j.katsuno Instagram：https://www.instagram.com/c.a.j.katsuno/ Twitter：https://twitter.com/c_a_j_katsuno

お客様各位 いつもお世話になります。 6月第1週目　日替わりメニューについて　 6/2月曜日       鶏カツ丼 　　　　            tori katsudon 6/3火曜日　   豚バラ玉ねぎスタミナ丼                              tocino y cebolla salteados 6/4水曜日        牛丼                              gyudon 6/5木曜日　    豚ヒレカツ                              empanizado de solomillo decerdo 6/6金曜日　   オレンジチキン                             orange chicken お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

いつもお世話になっております   5月30日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 5月31日、土曜日、12時から15時営業致します。 時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 本マグロ入荷しました！ 赤身　　　　　　　　$230/100g 中トロ　　　　　　　$230/100g マグロ血合い角煮　　$180/100g　500g限定 かねふくたらこ　　　　$150/50g かねふくからし明太子　$160/50g　 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 サーモンネギトロ　$100 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　　すみません　在庫切れです 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 自家製レアチーズケーキ          １個$60

FUJITAYA QUERETAROよりスイートルームのプロモーションのお知らせです。 ふじたやのスイートルームは、ロクシタン社のアメニティーを導入しました🌻 ご予約はこちら https://bookings.travelclick.com/110311?Adults=0&Children=0&domain=www.fujitaya.mx&HotelID=110311&LanguageID=6&Length=1&Rooms=1#/guestsandrooms ホテル詳細 https://www.fujitaya.mx/ja FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410　 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram:  https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

メキシコシティにて、手作りスイーツで多くの人の心を掴んでいるMari's Pastry。そのオーナー兼パティシエであるマリさんに、メキシコでお店を開くまでの道のりや、異国の地で感じた文化の違い、人気のスイーツ、そしてこれからメキシコで活躍を目指すパティシエへのメッセージを伺いました。 ＜目次＞ メキシコでお店を開くまでの道のり 日本とメキシコのスイーツ文化の違い 人気のメニューとおすすめスイーツ メキシコでの経営で苦労したこと、嬉しかったこと メキシコでパティシエとして活躍したい人へのアドバイス お問い合わせ先  メキシコでお店を開くまでの道のり ―まずは、マリさんがメキシコでお店を始めるまでの経緯を教えてください。   マリさん：もともと子どもの頃からスイーツ作りが好きで、家庭でもお菓子を作る環境に恵まれていました。母がたくさんのレシピや器具を持っていたので、自然とお菓子作りに触れて育ちました。   ただ、日本ではそれを仕事にするという風には考えなかったので、普通に大学を出て、就職しました。でもその後「海外で暮らしてみたい」という夢があり、5年働いたあとにワーキングホリデーでカナダ・モントリオールへ行き、2年滞在しました。モントリオールはフランス文化の影響を受けた移民の多い地区です。移民が多いのでいろいろな文化が融合したところはカナダらしく、それゆえの”美食の街”としてパンやケーキがとても美味しい街です。   現地ではケーキ屋さんで働くチャンスがあり、販売用の洋菓子に関わる経験を得たことで、「やっぱりこの道に進みたい」と思うようになりました。その後、日本に帰国したのですが、やはり海外でもう一度働きたいという想いは捨てきれずにいまして…。そんな中、知人の勧めでメキシコに渡る決意をしました。 2009年にメキシコシティに来て、最初は1人で焼き菓子の卸販売からスタートしました。SNSや口コミで少しずつ広がっていき、現在に至ります。今ではメキシコシティだけではなく、ケレタロのFUJITAYA QUERETAROさん、メキシコシティとサン・ルイス・ポトシにあるWaviaさんにもおいていただいてます。   日本とメキシコのスイーツ文化の違い   ―日本とメキシコでスイーツの好みや文化の違いを感じることはありますか？   マリさん：とてもありますね。例えば、日本ではキャラクターケーキや繊細なデザインのスイーツが人気ですが、メキシコではもっとインパクトのあるデザインやユニークなテーマが好まれる印象です。   私は生花や季節のものを使ったり、バタークリームを使ったクラッシックなデコレーション、多彩な色を使ったテーマケーキなどが作っていて楽しいなと思います。最近はネットの影響でケーキデザインのブームも非常に入れ替わり激しく、楽しい且つ取り入れるのも大変なポイントです。 ―本日私がいただいた桜マカロン、とっても美味しいです！桜のスイーツを日本から遠く離れたメキシコで頂けるのは嬉しいですね！   マリさん：ありがとうございます。その他、秋になるとモンブランも作ってますが、こちらも好評ですので、秋になったらまたいらしてくださいね！    人気のメニューとおすすめスイーツ   ―Mari’s Pastryで人気のメニューや、マリさんおすすめのスイーツを教えてください。   マリさん：一番人気はやっぱりデザインケーキですね。誕生日やお祝い事のためのオーダーケーキを多くご注文いただいています。   また、焼き菓子も長く愛されていて、素朴でおいしいクッキーやパウンドケーキ、ブラウニーなど、シンプルだけれど素材の良さを感じてもらえるものが好評です。また日本ではご予算に合わせたお手土産がどこでも手に入りますが、メキシコではなかなか難しく、日本の企業様の手土産やお礼などにも、とても好評いただいています。 イベント時期にはテーマに合わせた限定メニューも登場しますので、ぜひInstagramなどでチェックしてみてください！   ―抹茶のスイーツも好評なのですね   マリさん：そうですね。最近では日本の抹茶パウダーを使っていますか？と聞いてくるお客様もいらっしゃいます。数年前まではそういう質問がなかったので、メキシコにも大分抹茶スイーツが浸透してきていると実感しています。   メキシコでの経営で苦労したこと、嬉しかったこと   ―メキシコでお店を続けていく中で、大変だったことや嬉しかったことは？   マリさん：一番大変なのは、やっぱり「伝えること」ですね。最近はどのお店も更新頻度がすごいので、更新がすごく大変です😢。これは自信作！と思っても写真がイマイチだと注目されなかったり、、、 でもその一方で、レオンで一度販売した経緯があったのですが、「レオンで販売されてる時にお会いしました！」とメキシコシティ外から来られてお声かけてくださったり、「レーズンバターサンドのファンでいつも買います！」とか、ケーキとお誕生日の子どもさんの写真を送っていただき「一瞬でケーキ🎂がなくなりました！」　「メッセージチョコプレート取り合いになったので次回は3枚、、」とか(笑)、、、 すぐに喜んでいるお顔が見えなくとも、のちのちそういう体験談をいただくくのが本当にうれしいし、続けてやってきて良かったと本当に思えます🌟   メキシコでパティシエとして活躍したい人へのアドバイス   ―これからメキシコでパティシエとして挑戦したい人へアドバイスをお願いします。   マリさん：とにかく「やってみたい」と思ったら、一歩踏み出してみることだと思います。最初は小さくてもいいんです。今はSNSやネットの力で、少しずつ広げていける時代なので、まずは動いてみることが大事だと思います。   メキシコには自由な空気がありますし、自分のスタイルを大切にしながら挑戦できる土壌がありますので、是非挑戦しにメキシコに来てください！   ―最後に、MEXITOWNの読者の皆さんへメッセージをお願いします。   マリさん：いつも応援ありがとうございます！メキシコで生活している日本人の方々、そしてスイーツが好きな皆さんに、これからも“ちょっと幸せになれる甘いひととき”をお届けしていけたらと思っています。ぜひInstagramなどもチェックして、気軽に声をかけてくださいね。 ー15年前に“焼き菓子の卸販売”からスタートし、今では多くの人に愛されるスイーツを届けるマリさん。彼女の歩みは、異国の地で夢を形にするヒントにあふれていました。甘い香りとともに広がる笑顔の輪。Mari’s Pastryは、今日もメキシコのどこかで誰かを笑顔にしています。  お問い合わせ先   MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 いつもお世話になります。 5月第5週目　日替わりメニューについて　 5/26月曜日       チキンステーキ 　　　　            chicken steak 5/27火曜日　　豚バラ黒味噌炒め                              tocino en salsa miso negro 5/28水曜日        マツダイ天ぷら                              tempura de pescado bacoca 5/29木曜日　  野菜炒め                              yasaiitame 5/30金曜日　   ソースかつタルタルソース                             sauce katsu con slasa tarutaru お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

【季節限定のいちごムースのお知らせ】 イチゴとヨーグルトのさっぱりムースケーキに、ガナッシュチョコとパリパリのチョコがマッチしたオススメスイーツです✨ ケレタロフジタヤさんにも現在あるので、チェックしてみてくださいね 新商品の抹茶エクレアはカスタードはバニラで、生クリームとトップのチョコが程よい抹茶風味 どちらも小さめスイーツで種類食べたい時、子どもさんでも、食べ切りやすい大きさにしています🍓 MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA 🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ) ※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」 住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140 Instagram： MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videos Facebook： Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa | Mexico City | Facebook

今回のインタビューは、メキシコ在住歴10年の平田文美さん（Ayamiさん）です。 バヒオエリアのイベントなどでもおなじみの存在で、明るくエネルギッシュな姿に元気をもらっている人も多いのではないでしょうか。 日本とメキシコ、文化の違い、日々の暮らし、そしてこれからの夢まで—Ayamiさんの等身大の言葉から、海外で生きるヒントが見えてくるかもしれません。 そんなAyamiさんに、今回は20の質問をぶつけてみました！ 1. 幼い頃はどんな性格でしたか？ 正義感が強い子どもでした。男の子とも喧嘩するほどで、学校の友達や弟を守るために、時には喧嘩し、母の話では、通っていたカトリックの幼稚園の懺悔部屋に入れられたこともあったそうです（笑）。困っている人を放っておけない性格でした。 2. メキシコに来る前は何をしていましたか？ 日本で国際電話会社の人事部マネージャーをしていました。20カ国以上の人と一緒に働き、社長は陽気なブラジル人という、異文化交流ができる楽しい、グローバルな職場でした。 3. メキシコに住み始めたきっかけは？ 東京での便利な生活に物足りなさを感じ「何かを変えたい」と思っていたとき、メキシコの友人の親戚の方に「メキシコには自動車業界の仕事が沢山あるよ」と聞きました。試しにメキシコ日本商工会議所に履歴書を出したら、ご縁があり、グアナファト州・レオン市にある日系企業で働くことになりました。父を亡くしていたので、日本に残される家族のことが心配でしたが、弟が「家のことは俺に任せてくれ！」と言ってくれたことで、思い切ってメキシコ行きを決めました。あの時助けていた弟がここまでたのもしい存在になったと思うと、涙が溢れてきました。 4. 最初にメキシコに来たときの印象は？ 大学時代に語学研修でメキシコシティに6ヶ月滞在したことがあり、その時にメキシコの魅力に惹かれました。本格的に住み始めたのはレオン市でしたが、初めは「結構田舎だな（笑）」と感じました。今ではその急成長ぶりに驚いています。 5. 住み始めてすぐに驚いたことは？ ガスが自分で依頼しないと補充出来ない、自分から動かないと何も始まらないなど、日本との違いにカルチャーショックを受けました。メキシコに住み始めて、自分から主張することの大切さを学びました。 6. メキシコの好きなところは？ 気候が良くて、洗濯物もよく乾く！食材が腐りにくい！！人が明るく、親切！食べ物が美味しい！ 7. 今でも慣れないことは？ 時間にルーズな文化はどうしても慣れません。仕事では業者に対して、「連絡なしの遅刻は一生雇わない」と厳しい態度で対応しています。 8. 日本とメキシコで一番違うと感じることは？ 日本の道のきれいさ、交通インフラの便利さ、サービス精神の高さ…日本の厳しくも丁寧な教育を受けてよかったと実感します。 9. メキシコで特に気に入っている食べ物は？ なんといってもタコス！他の国では味わえない本場の美味しさがあります。旅行などからメキシコに戻ってきたときは、必ずタコスを食べてホッとしています。アメリカのチェーン店のタコスは本物らしさがないですね（笑）。是非、メキシコに来る機会がある方には偽物でなく、本場のタコスを食べて欲しいです！ 10. 逆にこれは苦手という食べ物は？ モレが苦手です。カレーっぽいと言う方もいますが、全然違いますね。私の口には合わないです。 11. メキシコで日常的に気をつけていることは？ 夜間の運転は控えています。防犯面では、スーパーではちょっとした時でもバッグをカートに置きっぱなしにしないようにと、メキシコ人の買い物客から注意されたこともしばしば。気をつけるようにしてます。 12. バヒオのイベントに積極的に参加されるモチベーションは？ 駐在員の方、そのご家族の方、メキシコに住んでいる方が楽しく、安心して過ごせたらと思っています。グアナファト支部例会、新年会、日本人学校の文化委員などを通して、楽しいイベントを企画したり、例会やイベントを通して、他業種の方と情報交換することが、とても大切だと思っています。イベント企画は大変な事もたくさんありますが、喜びもたくさん。母からの教えで『人から必要とされる人になりなさい』が私の原動力です。 13. ストレス解消や体調管理の方法は？ よく食べて、よく笑うこと。そして旅行！暇さえあれば旅に出ます。 14. メキシコの女性の生き方で素敵だと思う点は？ 女性らしく見えて、芯がとても強い。家族を献身的に支えてる姿には感銘を受けます。 15. 美容や健康について、メキシコで影響を受けたことは？ メキシコは美容意識が高く、ジム通いも当たり前な印象があります。日本よりも健康意識が高いと感じることがあります。 16. メキシコの仕事環境や働き方で日本との違いを感じる点は？ 責任感が薄いなと感じることが多いです。日本なら100％で仕事をこなすのが当たり前ですが、メキシコでは60％でも「すごい」と思われることも。 17. メキシコでの友人関係の築き方で日本と違うところは？ 最初は壁があるけれど、信頼を得てからは深い関係を築けると思っています。メキシコ人は警戒心が強く、人をすぐには信用しない文化があるので、時間と密なコミュニケーションが必要です。 18. これからメキシコに住む日本人にアドバイスするとしたら？ メキシコには「危ない」といったネガティブなイメージを持っている人も多いかもしれませんが、実際に住んでみると、“住めば都”で、良いところもたくさんあります。先入観やネットの情報だけで判断しすぎず、実際に体験してみてほしいと思います。今はとても便利な時代で、お金さえ出せば大抵のものは手に入ります。だからこそ、先入観を持たずに、メキシコの生活を楽しんでほしいです。人を見るときも、“いいところを見よう”という気持ちで接すれば、よりメキシコ生活が楽しくなるはずです。特に駐在で来る方は、“何年間か楽しむぞ！”という気持ちで、前向きに来てもらえたらと思います。 19. もしメキシコを離れることになったら、一番恋しくなるものは？ やっぱり一番恋しくなるのは、“人”です。これまで関わってきた友達との別れや、支えてくれた皆さんとのつながりが何よりも恋しくなると思います。この10年間、周囲の人たちに助けられてやってこられました。 20. メキシコでのこれからの目標や夢は？ 日本とメキシコの架け橋になれるような存在になれたらうれしいです。年齢にとらわれずに、いろんなことにチャレンジしていきたいと思っています。“人生一度きり”なので、自分らしく進んでいきたいです。目標にしているのは、亡くなるまで日本とメキシコのために尽力してくださったベティ・ヤマモトさんのような存在。私も、自分なりのやり方で日本とメキシコをつなぐ存在になれたらと思っています。 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

いつもお世話になっております 5月23日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 5月24日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。　 かねふくたらこ　　　　$150/50g かねふくからし明太子　$160/50g　 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 イクラ　　　　　 $150/25g 鰻蒲焼　　　　　　$250/100g　残り600g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 自家製レアチーズケーキ １個$60 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

皆様こんにちは。今回から東洋医学についての記事を書かせていただきます佳Asia Acupunturaで鍼灸師をしている鈴木智晴と申します。 東洋医学と聞くとどのような印象を持たれるでしょうか。ずっと薬を飲んでいるけど治らない、原因不明と言われ何年も病院にかよっている、一生薬を飲まないとダメだと言われている、そんな人はいませんか。そのような方は東洋医学の事を知っていたでけると改善に向かう症状も多くあります。 ここでは東洋医学の視点から皆様の健康に役立てるような情報を発信していきたいと思います。 まず多くの人は病気になると病院に行くと思います。現在病院では主に西洋医学に基づいた 医療が行われています。西洋医学では病気の部位を細かく診て、検査、投薬、手術等が行われます。このような方法は、怪我や細菌感染症や救急救命に対して力を発揮します。しかし慢性疾患に関しては一時的に症状を薬で抑えることはできても完治せず、何年も薬を飲み続けるのが当たり前になっていることが多くあります。それは薬では症状は一時的に抑えることはできても、その人のその病気になりやすい体質が変わっていないために病気を繰り返すわけです。 水泳で例えるならば、溺れている人(病人)にずっと浮き輪(薬)を与えて続けるのが西洋医学の薬物療法の考え方で、溺れている人(病人)に泳ぎ方を教えて自分で泳げるようにするのが東洋医学の考え方です。 また病気を火事に例えると、病気の根本原因が火の元であるならば、症状は煙です。痛みなどは火災報知器のアラームに例えられます。西洋医学の薬では火災報知器のアラーム(痛み)に一時的に蓋をして症状である煙をはらうという作業をやっています。しかし火の元が消えていないためまた薬を飲んだり再発したりを繰り返すわけです。一方東洋医学では、体全体を診てこの火の元を消していく作業をします。火事に例えると、火事が起きない身体を作っていくのが東洋医学の考え方です。このように東洋医学は慢性疾患に対して力を発揮します。 溺れている人の例でもわかるように、溺れている人を救急救命するのに適しているのが西洋医学、溺れている人を自分の力で泳げるようにするのが東洋医学、というようにそれぞれの得意な分野を認識して選んでいくことが健康にとって大事になります。病院に長年通っても治らない慢性病でお困りの方は東洋医学も視野に入れることで改善の道が開かれることは多くあります。 東洋医学の治療の一つに鍼灸治療があります。伝統的な東洋医学の鍼灸治療では鍼と艾を使い身体の体質を変えていきます。鍼は髪の毛ほどの細さで痛みはほとんどなくリラックスした雰囲気で施術を受けることができます。ぜひ慢性疾患でお困りの方はお試しください。 　 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/yoshi_asiaacupuntura お問い合わせ先 佳 Asia Acupuntura Av. Benjamin Franklin 91 Int.3 y 7, Col Hipódromo condesa(reception 3), Mexico City, Mexico +52 55 3491 3834 https://yoshiasiaacupuntura.com/home 営業時間　月〜土　9:30〜19:30 休診日　水、日、年末年始 Instagram: https://www.instagram.com/yoshi_asia_acupuntura/

皆様こんにちは！MEXITOWNのSNSアカウントでは、メキシコでのスキンケアのおススメをご紹介してきました。本記事では、これまでご紹介したものを纏めましたので、メキシコにいらっしゃる方も、またこれからメキシコにいらっしゃる方も是非ご参考になれば嬉しいです。 メキシコで揃えられるものが分かれば、日本からの荷物も重くなりすぎず済むし、その分お菓子や本当に必要なもの、洋服を入れることもできますね！ では、アイテム別にご紹介します。 メイク落とし 化粧水　※一部日本から持参した方がいいものとして、取り上げました。メキシコは化粧水が画像のAvene以外なかなか見つからないためです。 乳液 保湿クリーム 美容液・ナイトクリーム ボディーローション ボディーウォッシュ・シャワージェル ボディスクラブ ヘアオイル コスメ 免責事項 本記事は、編集部調べの情報および私見に基づいて作成されております。記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

2024年11月末、在メキシコ日本国大使館に新たに赴任された本清耕造・駐メキシコ特命全権大使。着任以降、メキシコの地方都市を積極的に訪れ、文化イベントに参加されたり、時には歌を披露されたりと、親しみやすさと情熱がにじむ大使として話題です。そんな本清大使に、今回MEXITOWNはインタビューをさせて頂きました。 ＜目次＞ 歴史的な場面をリアルタイムで目撃してきた 目の前の仕事に全力で向き合い、多くの対話を重ねる 変わる経済、変わらぬ課題——深化する日墨関係と日本の役割 ステレオタイプを超えて、メキシコの奥深さを体感してほしい 大使館は、皆さまのそばにいます 歴史的な場面をリアルタイムで目撃してきた ― 大使のこれまでのご経歴、特に印象に残っていることについてお話しください。 本清大使：私は1987年に外務省に入省し、1990年に最初の海外勤務としてメキシコに来ました。1992年までの2年間、メキシコシティで勤務いたしました。着任当時、メキシコの大気汚染が非常に深刻で、世界でも最悪レベルと言われていました。今では大使館から遠くの山々が見えますが、当時はそれすら見えなく、数十メートル先でさえも霞んでいました。その環境を少しでも改善しようと、日本輸出入銀行※1と協力し、日本の技術を用いてガソリン無煙化プロジェクトを実施したりOECF※2と植林、重油・ディーゼル油の脱硫プロジェクトの支援を行ったりもしました。 日本に帰国後、1995年にはメキシコを含むラテンアメリカ諸国を担当する課に配属になりました。1996年には在ペルー日本大使公邸占拠事件が発生し、連日その対応に追われていました。当時、駐メキシコ特命全権大使を務められていた寺田輝介大使が事件の対策本部を設置し、日本時間の夜中に現地の状況を収集するという、ほとんど家に帰れなかった時期もありました。 そして、2003年から2005年まで、在インドネシア大使館に勤務していました。その間、テロが頻繁に発生し、日本人の方々の安全確保に大変苦労しました。また、2004年12月にはスマトラ島沖地震が発生し、大津波による甚大な被害が発生しました。スマトラ島のバンダ・アチェ市は壊滅的な被害を受け、現地に大規模な支援拠点を設置し、自衛隊やJICA（国際協力機構）と協力して支援活動を行いました。 加えて、同年、2004年には北朝鮮による拉致被害者である曽我ひとみさんのご家族の日本帰国手続きにも携わっていました。北朝鮮政府との交渉を現地で行っておりましたが、非常に困難な手続きでした。スマトラ沖地震、北朝鮮拉致被害者のご家族の帰還という、読者の皆様も記憶にある歴史的な出来事を前にしながら仕事をしてきました。 ―その後、メキシコとの関係では、EPA交渉や在レオン日本国総領事館の設立にも携わってこられました。 本清大使：はい。2009年から2011年まで、中南米局中米カリブ課長を務めていた際には、日本とメキシコの経済連携協定（EPA）の見直し交渉も担当しました。2011年に課長としてのポストが終わる頃に交渉がまとまりました。それがきっかけとなり、その後、日本からの自動車部品の輸出が容易になり、メキシコからの農産品の輸入も広がりました。そして、2013年から2015年まで大臣官房会計課長を務めていた際には、在レオン総領事館の立ち上げにも携わりました。これらの勤務を経て、今回こうしてメキシコに大使として「帰ってきたなぁ」と実感しました。 目の前の仕事に全力で向き合い、多くの対話を重ねる ―大使が大切にしている「日課」や「習慣」は何でしょうか。 本清大使：特別なルーティーンはないですが、「目の前の仕事に全力で向き合う」というのが自分の信条です。あとは、できるだけ現地の人たちと実際に会って、対話すること。それが外交の原点だと思っています。 仕事以外のことでいえば、実は、ラテンアメリカに赴任した時にいつでも踊れるようにと、ズンバを練習してきました。そのため、今年出張でオアハカに行った際、現地の方々と一緒に踊ることが出来てとても楽しかったです！ ―趣味として読書もされるとのことですが、どういった本を読まれていますか。 本清大使： 最近は、マルクス・アウレリウスの「自省録」に加えて、イスラムに関する本を読んでいます。インドネシアに2度赴任した経験と、前任地のジュネーブの国連代表部で人権関係の仕事にも携わっていたことから、宗教が国際関係や政治に深く関わることのある種の難しさに気づかされました。そのため、異なる文化や価値観を持つ人々との共存について、自分なりに考えていく必要があると感じています。国民の大半がカトリックであるメキシコに住んでいても、イスラムに関する書籍を読み続けているのは、こうした課題について深く理解を深めたいと考えているからです。 ― 大使が感じる、メキシコの「ここがいい！」というポイント、ぜひ教えてください。 本清大使：やはり、人と人との距離感の近さですね。メキシコの方々は本当に温かくて、初対面でもすぐに心を開いてくれるように感じます。キャンディーズの「微笑がえし」ではないですが、目と目が合えば微笑んでくれるような陽気さや助け合いの精神は、日本でも大切にしたい部分であると思います。日本社会全体が緊張せず、メキシコの人々のように微笑みを返すようなコミュニケーションの習慣がもっと浸透すれば、より日本も住みやすくなるのではないかと個人的に思っています。 変わる経済、変わらぬ課題——深化する日墨関係と日本の役割 ―大使の視点から、今後10年間で日本とメキシコの関係はどう変化すると考えていますか？ 本清大使： 今後10年間は、両国関係がますます深化していくと考えています。 1990年代にメキシコに駐在していた頃と比較すると、現在メキシコの一人あたりのGDPは10倍に成長し、経済大国として大きく変貌を遂げました。一方で、国内の南北格差は依然として課題であり、私も出張で訪れた南部の地域では、携帯電話の電波が届かない場所も存在するなど、変化していない部分もあります。 こうした状況の中で、今後も日本はメキシコにとって重要な役割を担っていくでしょう。例えば、30年前にはフォルクスワーゲンや日産のTSURUがメキシコで主流でしたが、今では多くの日本車が街中を走っています。今後のUSMCA (米国・メキシコ・カナダ協定) の動向次第ではありますが、日本とメキシコの経済関係は今後も良好な状態が続くものと期待しています。 さらに、日本政府はUNHCR（国連難民高等弁務官事務所）メキシコ事務所と連携し、難民の方々と日系企業のマッチング事業にも力を入れていきます。今やメキシコは難民を受け入れる国であり、難民の方々も定住した土地で仕事をし、経済的に自立していく必要があります。そのため、本事業の目的は、主にバヒオ地域にある企業による難民の方々の雇用を通じて、難民の方々の社会的包摂を促進することです。前任地のジュネーブでは、地球規模課題の一つとして難民問題にも取り組んでおりましたので、その経験を活かして、メキシコにおいても取り組みを進めていきたいと考えています。 ステレオタイプを超えて、メキシコの奥深さを体感してほしい 次の世代の日本人（若者）に、メキシコについて知ってほしいことをあげてください。 本清大使：メキシコは、よく「危ない国」「テキーラ」「マリアッチ」というイメージだけで語られがちですが、それはほんの一部です。実際には、メキシコは日本の国土の5倍で、文化的にとても豊かで、人も優しく、歴史ある国です。 特に、2026年のFIFAワールドカップは、メキシコ、アメリカ、カナダの3ヶ国共同開催となります。このイベントを通じて、世界中の人々がメキシコの多様な魅力に触れる機会が増えることが期待されます。 昨年はメキシコから日本への観光客が過去最高の15万人を超え、メキシコの人々が日本にどれほど興味を持っているかがわかります。日本人の方にもメキシコに興味を持っていただき、相互理解がさらに深まることを願っています。 そして今、メキシコ中の街並みに彩りを与えている※3ハカランダをメキシコに持ち込んだのは、日系人の松本辰五郎氏です。ハカランダがメキシコに持ち込まれて以来、メキシコ人に愛される花となりました。春に花を咲かせる情緒は、日本の桜と通じるものがあります。 これから日本とメキシコは、より一層、様々な分野で協力し合っていかなくてはなりません。メキシコは日系社会とともに発展し、他国の文化を吸収してきました。こうした姿勢から日本人は学ぶべきことがたくさんあると思います。若い世代にはぜひ、一度現地を訪れて、自分の目で、肌で、メキシコを体験してほしいですね。 大使館は、皆さまのそばにいます －最後に、MEXITOWN読者へのメッセージをお願いします。 本清大使：メキシコに住む皆様、そして日本からメキシコに関心をお持ちの皆様には、日本とメキシコの架け橋となって頂けたら幸いです。 この地に戻って来られたことを大変嬉しく思います。皆様がメキシコで安全で充実した生活を送れるよう、大使館としても全力でサポートして参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 大使館の活動などについて、何かご意見やご質問がございましたら、いつでも大使館代表メールまたは窓口までご連絡ください。 経歴： 本清耕造（ほんせい こうぞう）駐メキシコ特命全権大使 東京都出身。青山学院大学国際政治経済学部卒業後、1987年に外務省入省。日本では中米カリブ課長、大臣官房会計課長やJICA理事、軍縮不拡散・科学部長などを歴任、在外公館では在メキシコ日本国大使館、在インドネシア日本国大使館、在ジュネーブ国際機関日本政府代表部などを経て、2024年より在メキシコ日本国特命全権大使。 ※1 現・国際協力銀行（JBIC） ※2 海外経済協力基金（Overseas Economic Cooperation Fund） ※3 本インタビューは2025年4月上旬に行われました。 免責事項 本記事は、ご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

お客様各位 いつもお世話になります。 5月第4週目　日替わりメニューについて　 5/19月曜日       豚キムチ 　　　　            buta kimuchi 5/20火曜日　　すき焼き丼                              sukiyakidon 5/21水曜日        ちゃんちゃん焼き                              chan chan yaki 5/22木曜日　  豚バラの玉ねぎソースステーキ                              tocino asado con salsa cebolla 5/23金曜日　    海老カツ                             empanizado de camaron molido お弁当のご注文は こちらのメール にて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                                 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

メキシコ・グアナファト州・レオン市にあるグアナファト補習授業校が、2025年4月から新たな体制でスタートしました。校長・運営委員長・教員それぞれの立場から、補習校に込める想いや取り組みを語っていただきました。異国の地で日本語教育を支える人々の声をお届けします。 ＜目次＞ 吉崎校長先生 ー 新たな人生のステージとしての「校長職」 柳運営委員長ー 保護者とともに築く「現地に根付く補習校」 政田先生ー土曜日が楽しみになるような学びを 栗原・副校長先生―補習校が日本語で繋がれる場所になれるようにしたい グアナファト補習授業校 基本情報 吉崎校長先生 ー 新たな人生のステージとしての「校長職」 ―今年4月よりグアナファト補習授業校の校長に就任された吉崎校長。長年メキシコで企業経営に携わってきた吉崎氏にとって、教育の現場に立つのはまさに新たな挑戦でした。 吉崎校長先生：2024年12月にビジネスの現場から完全に引退した後、正直寂しい気持ちがありました。そんなときに校長をやらないかというお話をいただいて、少し救われた思いがありました。校長に就任するまでの間教育に関する資料や研究を読み込む中で、これまでの経験が学校教育にも活かせるのではないかという手応えを感じました。子どもたちをどうやってやる気にさせるかという点では、ビジネスと教育には共通点があるんです。今は毎週土曜日が楽しみになっています。学 校づくりについては、文化を吸収すること、心を寛大にすることが大切だと思っています。異なる文化や意見を尊重し、相手の立場を理解し、世界中どこの国に行っても動じない国際性豊かな子どもたちを育てたいと思っています。 グアナファト補習授業校は現在小学生39名、中学生6名、合計45名が在籍しています。今後も増加が見込まれていますので、これからの補習校に是非期待してください！ 柳 運営委員長ー 保護者とともに築く「現地に根付く補習校」 柳・運営委員長（写真右） ーそして同じく4月にグアナファト補習授業校の運営委員長に就任した柳・運営委員長からは、グアナファト補習授業校の魅力を3点あげていただきました。 1. 恵まれた教育環境 「天然芝のグラウンド、広い校舎。週1回とはいえ、子どもたちが日本語で学べるこの環境は本当に貴重です。」 2. 心のよりどころになる“日本語”と“仲間” 「現地校で苦労していた子が『補習校に来るのが唯一の救いだった』と話してくれたとき、この学校の意味を改めて感じました。」 3. 日本とメキシコの教育の“橋渡し” 「算数の教え方など、日本と現地では違いがあり、補習校がそのギャップを埋める場となっています。将来、世界中どこで暮らすことになっても対応できるような土台作りができると考えています。また、今後は補習校としての質の維持・向上のために、教員の研修制度や教 材整備など、外部との連携も模索していく必要があると感じています。」 政田先生ー土曜日が楽しみになるような学びを ー小学生の国語を担当している政田先生にもお話しを伺いました 政田先生：子どもたちが“土曜日が楽しみ”と思ってくれるように、授業の工夫を重ねています。こちらで育つ子どもたちは、家庭以外で日本語を話す機会がとても限られています。だからこそ、教科書だけではなく、生きた日本語を学べる場にしたいです。また、子どもたちの成長を間近で見られることが、この仕事の最大のやりがいです。1年前はひらがなを読むのがやっとだった子が、今は自分の考えを文章にできるようになっている。そうした成長を見守れるのが何よりうれしいですね。 小人数のクラスなので、先生が1人1人に丁寧に対応できるのも補習校の特徴だと思っています。これからご入学を検討されている保護者の方・現在お子さんが通っている保護者の方々も、是非些細なことでもいいので教職員にご相談いただければ嬉しいです。 栗原・副校長先生―補習校が日本語で繋がれる場所になれるようにしたい ーグアナファト補習授業校でのご勤務が長い、栗原副校長先生。取材時には、栗原副校長先生が準備された兜の置物も飾られていました。 栗原副校長先生：副校長として、校長先生と連携を取りながら学校全体の運営に携わっています。とくに心がけているのは、教師同士や保護者との情報共有を密に行うことです。週に一度しか会えないからこそ、その“1回”をいかに充実した時間にするかが鍵です。 生徒数が少ない分、家庭や学年の垣根を超えた交流ができるのが、この補習校の強みでもあります。例えば行事では、全校で協力して準備を進めたり、異学年で助け合ったりする場面もよく見られます。それが自然に“日本文化の学び”にもつながっていると思います。 また、現地で子育てする日本人家庭にとって、ここが『日本語でつながれる居場所』になるよう、教育だけでなく心の支えとなれる補習校を目指していきたいです。 グアナファト補習授業校 基本情報 所在地：グアナファト州レオン市・Subire校キャンパス 詳しい住所は学校へお問い合わせください。アクセス方法をお送りいたします https://guajapanschool.jimdofree.com/ ご質問・入学申し込み等は下記メールアドレスまでご連絡下さい。 E-mail：gtohoshuko@gmail.com

＼5月31日（土）限定ツアー／ メキシコシティの世界遺産を1日で巡る観光ツアーをご用意しました！ ※満席につき、快適大型バスへグレードアップいたしました。 この春メキシコへご赴任された方々や、すでにメキシコにお住まいの方も 是非ご参加をお待ちしております。 日本人ガイドのほかにHISのスタッフも同行し、現地のリアルな情報や 文化の違いなどについてもご紹介！ 通常よりも大幅割引価格にてご案内いたします！ ツアーの詳細は こちら からご確認いただけます お問い合わせは下記まで▼ H.I.S. Giras Internacionales Mexico S.A. de C.V.  電話:  +52 998-980-3310 ventas.mexico@his-world.com SNS: Instagram https://www.instagram.com/his_latinamerica/ Facebook https://www.facebook.com/his.latinamerica/ 営業時間:月曜～金曜 09:00-17:00, 土・日曜・祝日 店休 ◆メールマガジンのご登録は こちら から

いつもお世話になっております 5月16日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 5月17日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。　 かねふくからし明太子　$160/50g　　 キムチ　　　　　　　　$40/50g    残り1kg 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 赤身　　　　　　$230/100g　　残り900g 中トロ　　　　　$230/100g    　残り900g　 ネギトロ　　　　$200/100g　 ヒラマサ　　　　　$100 イカそうめん　　　$200/50g ハマチ　鹿児島産　$200 ハマチネギトロ　　$200 ハマチぶつ切りタレ付き　$220　　 サーモン　　　　　$100 サーモンネギトロ　$100 サーモンぶつ切りタレ付き　$120　　　　 スズキ　　　　　　$100 しめ鯖　　　　　　$120 サーモンネギトロ　$100 イクラ　　　　　    $150/25g    鰻蒲焼　　　　　　$250/100g　残り600g 鯖塩焼き1切れ　　$80/1pz　　 鮭塩焼き1切れ　　$80/1pz ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄120　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$200　　在庫5kg限定 キムチ　$40/50g    残り1kg 自家製レアチーズケーキ          １個$60 インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：4622083641 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

皆さまはご自身のメキシコでの年金がどれくらいあるか、ご存じですか？ メキシコの年金還付について、これまで2回ご紹介しましたが、第3弾として 、具体的な手続きについて解説します。 まず、還付を受けるには、専門弁護士・裁判所を通じて 申し立て が必要です。 全て、日本語でサポート可能ですのでご安心ください。 所要時間 : 申し立て後4-6か月程度で裁判結果が出ます。その後還付を受けます（送金にて） ※送金先は、日本の口座でもOK！ 手続き :  メキシコ在住者   ⇒　①公証人役場で委任状作成　②ウェブでのビデオ通話（15分程度）x 2回 日本在住者（帰任済） ⇒　①駐日メキシコ大使館で委任状作成　②ウェブでのビデオ通話（15分程度）x 2回 ※①と②は前後する場合があります。 ※②のビデオ通話は労働調停所+ご本人+弁護士の通話です。スペイン語が不安な方は日本語で通訳サポートが可能ですので、ご安心ください。 この①、②を終えてから4-6か月お待ちいただくだけです！ その後の手続きについては次回の記事で詳しく解説していきます。 お問い合わせ 東　万博（Mahiro Higashi） tel/whatsapp +52-449-211-0902 Eメール： rentacasajaponesa@gmail.com   免責事項 本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

この度、山善メキシコの新社長としてメキシコに赴任された綿重和憲氏より、就任メッセージをいただきました。 2025年4月13日に、山善メキシコで山下の後任として着任しました、綿重和憲 (わたしげ かずのり) と申します。 工作機械、工具、測定機器及びその他周辺機器商品の販売、サポートを行う専門商社としてメキシコには2013年に現地法人として設立し、シラオのグアナファト国際空港横の工業団地に事務所を構えています。日本では扇風機やこたつ等でお世話になっている方々も多くいらっしゃるかと思います。 出身は山口県光市で瀬戸内海の穏やかや海の前で育ちましたが、まさかメキシコに来るとは想像もしていませんでした。ただ、山善に入社してからはアメリカのシカゴ及びオハイオ州シンシナティに4年、インドネシアのジャカルタに8年、シンガポールに5年、再度アメリカのシカゴに短かったですが1年赴任して、メキシコは4カ国目の海外駐在になります。 初めてメキシコに来たのは今年の1月で、その際の街並みを見ての印象は以前いたジャカルタに似ているなという感じでした。食べ物も全く問題なく、乾燥はすごいですが南国の気候は肌に合っている感じです。 ビジネスに関しては、米国の二転三転する関税により、非常に不安定な状況で赴任をしましたが、潜在的な可能性を大いに秘めている市場ではないかと個人的に感じています。 メキシコは私にとってまだまだ未知の世界ですが、早く言葉・生活・テキーラに慣れ、一人でも多くの方々にお会いして、盛り上げていきたく思います。 今後ともよろしくお願いいたします。 お問い合わせ先 Yamazen Mexicana S.A. de C.V. https://www.yamazen.com.mx/ 所在地：Av. Mina de Guadalupe 950-i, Parque Industrial Santa Fé IV, Puerto Interior, Silao, Guanajuato, México, C.P. 36275 お問い合わせ先： info@yamazen.com.mx +52 (472) 748 6401