グアナファト日本人学校より、学校の様子が届きました。 ～学校でパブリックビューイング～ カタールワールドカップの予選Ｅ組、日本対スペイン戦を全校児童生徒が体育館に集まって観戦しました。両国代表の迫力あるプレーにみんな大興奮。 グアナファト日本人学校はこんなところ！ グアナファト日本人学校「みんなでなろう　かけはしに」今井校長先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/escuela_guanajuato お問い合わせ先 グアナファト 日本人学校 Instituto Educativo Japonés de Guanajuato, A.C.

グアナファト日本人学校より、死者の日のイベントのお知らせです。 11月1日、2日はメキシコ死者の日です。今年も、そんな死者の日の時期が近づいてきました。 イラプアトにあるグアナファト日本人学校では、今年はケツァルコアトル大学との共同開催にて、死者の日イベント開催いたします！ 全員集合　グアナファト日本人学校仮装パーティー！」 グアナファト日本人学校はこんなところ！ グアナファト日本人学校「みんなでなろう　かけはしに」今井校長先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/escuela_guanajuato お問い合わせ先 グアナファト

長岡技術科学大学にて（2010年） シナジーを交流の中で生み出すことが重要 ーグアナファト日本人学校の理事、支倉常長400年記念に関わるなど、日墨交流につきま しても尽力されています。 日本人学校や州の教育機関と協力し合って共生に励んで欲しいと願っております。 私が理事を務めている日本人学校には、教育機関という役割だけでなく、地域の方に日本文化を知ってもらうための場所にもなってほしいです。 日本人のための日本人学校ではなく、メキシコのいいところも悪いところも学びながら、地域の人々と一緒に子どもたちが成長してほしいです。 2014～2017年　UBSA　コンサルタント 2015年～　グアナファト大学定年退職教授 2019年～　グアナファト日本人学校理事 編集後記 未だ日系企業が多く進出する何十年も前からグアナファト州に

グアナファト州・イラプアト市博物館では3月25日（金）まで、日本のカレンダー展およびグアナファト日本人学校の生徒の方の作品を展示しています。 本展示会は、日本の全国カレンダー出版協働組合連合会（JCAL）および在レオン日本国総領事館による協力の下、イラプアト市文化芸術部が企画したものです。 開会式には、イラプアト市の文化関係者及び小学校児童も参加し、同児童によるカレンダーを描くなど、イラプアト市民の方々に日本を身近に感じてもらいました。 カレンダー展およびグアナファト日本人学校の生徒の作品展が行われているイラプアト市美術館の詳しい情報は以下の通りです。 是非、日本のカレンダーをメキシコで眺め、カレンダーを通して日本の風景などを思い出してはいかがでしょうか。 美術館は吹き抜けになっており、晴れた日は日差しがとても気持ちいいです。

2025年1月25日（土）、イラプアト市のInforum Irapuatoにて、メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館共催の「2025年グアナファト また、会場後方ではグアナファト日本人学校の展示やセルビン焼き、和菓子、総菜パン、飲み物の販売もあり、各店舗行列が一時できるほどの人気でした。   グアナファト日本人学校によるソーラン節披露 グアナファト日本人学校の生徒たちが元気いっぱいのソーラン節を今年も披露！迫力ある踊りに、観客から大きな拍手が送られました。 その後、グアナファト日本人学校の児童の皆さんがお父さんやお母さん、兄弟が見守る中で可愛い歌声を披露。 日本人・メキシコ人プロレスラーたちのダイナミックな技とパフォーマンスに、会場は大いに盛り上がりました。最後は森田・カマラ・グアナファト支部長が壇上へ！

メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館は2024年1月27日（土）、グアナファト州新年会をINFORUM Irapuatoで開催しました。 MEXITOWNでもおなじみの、グアナファト日本人学校の活動内容を紹介するブースもありました。 グアナファト州と日本は今後も関係を益々強化し、沢山の経験を共有したいです。グアナファト州は皆様日本人の味方です。そしてこの私はここ10年間で最もツイている男です。 歓談の後、グアナファト日本人学校のソーラン節のパフォーマンス、SATOによるマグロの解体ショーが行われました。各テーブルに解体後のマグロのお刺身が！ そして昨年に引き続き紅白歌合戦！ また、審査員特別賞は日本に留学経験があり日本語もお上手なRosalesさんのドライフラワー、観客特別賞はグアナファト日本人学校の先生方でもある華奈×イトタケ様のWinding Roadが受賞されました。

メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館から、3年ぶりの対面開催となる新年会のお知らせです。 日本のお正月をグアナファトで楽しみませんか？ メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館は、「2023年グアナファト州新年会」を共同開催することとなりました。 非会員の方はレフェレンシア番号（No. de Referencia）：63111、アルファレフェレンシア（Alpha Referencia）：会社名の記載をお願いいたします。 火）12:00　※締切以降のキャンセルによる返金は不可 「2023年グアナファト州新年会」の見どころ！ japon.org.mx E-mail（スペイン語／español）: camjap@japon.org.mx Tel: +52 (55) 5593-2020, 2727, 2828 バヒオ支局イラプアト事務所 （グアナファト

2024年9月7日(土)、カマラ・メキシコ日本商工会議所・グアナファト支部設立10周年記念式典がグアナファト州レオン市・Hilton Garden Inn Leon Poliforumで開催されました。 ミゲル・マルケス・マルケス・前グアナファト州知事「メキシコ日本商工会議所と長い関係を持ち続けたい。広島とグアナファトの姉妹都市関係もできた。これからもより関係を強固にできるよう尽力する。」 板垣 克巳・在レオン日本国総領事館・総領事「グアナファト州へ進出している日系企業の増加は中南米の中でも特筆すべきもの。2019年には日本人学校も設立することができた。 そこには歴代のグアナファト支部長などからの祝福ビデオメッセージ、グアナファト日本人学校が出来上がるまでの軌跡から現在、児童が伸び伸びと校舎で学ぶ様子、今回の式典に向けて実行委員会の方々が準備する様子など 盛大に開催されたカマラ・グアナファト支部設立10周年記念式典。グアナファト州にこれだけの日本人が多く生活し、メキシコ現地の方と交流をしていることを全世界にも発信できたらと強く思いました。

＜目次＞ 自動車の重要な部品をグアナファト州で生産 50年前から続く強いグローバル展開力 メキシコは一年中過ごしやすい より良い製品を提供していきます！ 自動車の重要な部品をグアナファト州で生産 MEXITOWN： まず、NHK Spring Mexicoの事業内容についてご紹介いただけますか？ そのため、自動車メーカー各社が集中するグアナフアト州はロケーションとしても最適であると判断し、進出を決定しました。 地域のコミュニティとの連携も大事にしており、グアナファト日本人学校には寄付を行うなどして、日本人学校の生徒の皆様にも馴染みのある企業になれたらと思っています。 これまでに訪れたのは、ケレタロ、サン・ミゲル・デ・アジェンデ、グアナフアト、メキシコシティ、グアダラハラなどです。

メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館は2023年1月28日（土）、3年ぶりの対面開催となる新年会をINFORUM Irapuatoで開催しました GTO州日系サークル活動紹介、グアナファト日本人学校の児童の皆さんによるソーラン節の披露も行われました。子供たちの元気な踊りには、勇気付けられますね！ そしてお待ちかねの紅白歌合戦！ メキシコ人の方、日本語がお上手です！緊張しつつも皆さん堂々と歌い上げていました。 参加者の皆様にとって素敵な思い出となった新年会。 メキシコ日本商工会議所 ウェブサイト：https://www.japon.org.mx/ja/ （お問い合わせ先） メキシコ本部事務局 住所：Fujiyama 144, Col. japon.org.mx E-mail（スペイン語／español）: camjap@japon.org.mx Tel: +52 (55) 5593-2020, 2727, 2828 バヒオ支局イラプアト事務所 （グアナファト

（東京）6月7日、東京都内にある日本貿易振興機構（JETRO）本部にてメキシコ・グアナファト州投資セミナーが行われ（主催：日本貿易振興機構（JETRO）、グアナファト州経済開発局、協力：アミスタ工業開発 当日はグアナファト州への投資に興味を持つ日系企業の関係者など約100人が受講し、日系企業にとってグアナファト州への投資への関心が高いことが伺われました。 続いて「グアナファト州の競争優位性と産業投資への支援」として、ディエゴ・シヌエ・ロドリゲス・グアナファト州知事が講演。 10万人以上の人口を持つ グアナファト州内の日系企業は約200社、日本人が約2,000人住むため、日本人にとっても住みやすい環境である 火山もなく、自然災害が比較的少ない州 グアナファト、サンミゲル・デ・アジェンデ 最後のＱ&Ａセッションでは、ニアショアリングが北部からグアナファト州にも影響がある理由やグアナファト州で導入される環境税のこと、メキシコの素材産業の現状などについての質問がありました。

メキシコ・日本商工会議所では毎年恒例のグアナファト州新年会について、今回は 2026年1月24日(土)にInforum Irapuato にて開催致します！ 一年の計はグアナファト州新年会にあり！ 続報をお待ちください！

メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館から、新年会のお知らせです。皆様是非ご参加ください！ メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館は、2024年に引き続き「2025年グアナファト州新年会」を共同開催することとなりました。 非会員の方はレフェレンシア番号（No. de Referencia）：63111、アルファレフェレンシア（Alpha Referencia）：会社名の記載をお願いいたします。 金）　※締切以降のキャンセルによる返金は不可 【『2025年グアナファト州新年会』の見どころ！】 E-mail（スペイン語／español）: camjap@japon.org.mx Tel: +52 (55) 5593-2020, 2727, 2828 バヒオ支局イラプアト事務所 （グアナファト

広島県とグアナファト州の友好提携10周年を記念して、広島神楽がセルバンティノ・フェスティバルで公演します。 日時：10月22日(火)20時～ 場所：グアナファト州・レオン市・ビセンテナリオ劇場 https://maps.app.goo.gl/SsHkqYqwJ8sQTG1v9 チケット購入方法はこちら Boletos

在レオン日本国総領事館は、グアナファト州政府の全面的な協力を得て、セルバンティーノ国際芸術祭50周年記念のプレイベントとして、レオン市、イラプアト市、グアナファト市において日本発信イベント「マス・ハポン・エン・グアナファト インタビューはこちら 全プログラムの内容 レオン市：グアナファト文化フォーラム グアナファト市 イラプアト市 在レオン日本国総領事館 お問い合わせ ※画像についているQRコードより、領事館のFacebook とTwitterにアクセスできます レオン市: グアナファト文化フォーラム マテオ・エレラ講堂: 9 月2 日（金） 16:00 – 17:00 開会式（招待者のみ） 17:00 – 19:15 グアナファト 日本経済フォーラム（招待者のみ） 9 月3 日（土） 10:00 – 12:00 グアナファト州青少年支援センター（JuventudEsGto）による青少年活 動（協力：グアナファト州教育局，広島叡智学園 ∎ グアナファト州経済開発局、観光局、貿易振興調整機関（COFOCE）スタンド及び （日本と関係のある）メキシコ（グアナファト州等）企業スタンド及びレオン市観光部、 州内教育機関、市民団体 COFOCE

＜目次＞ COFOCEはグアナファト州の貿易を促進する機関です 2020年はパンデミックの影響で輸出量が減少 日本は第9番目の輸出相手国 お問い合わせ先 COFOCEはグアナファト州の貿易を促進する機関 図3: 2020年1月から12月のグアナファト州・国および地域別の輸出先と割合 2020年、グアナファト州の輸出先は世界132か国にもなりました。 日本は第9番目の輸出相手国 ー日本向けの輸出ではグアナファト州からは何が輸出されましたか？ 図3にもある通り、2020年日本は第9番目の輸出相手国です。その総輸出額は1億100万ドルでした。 ーグアナファト州の農産品のPRとした料理のイベントも開催されましたね 今年の7月14日にグアナファト州・ペンハモのアシエンダ・コラレホで、料理イベント“メキシコ・日本　味のフュージョン”を開催しました。 このイベントはメキシコと日本の関係強化が目的で、レオン領事館をお招きし、メキシコ・日本双方のシェフがグアナファト州産の食材を使用した料理を披露しました。

本日は読者の方からの記事でグアナファト州の遺跡をご紹介いただきます。 グアナファト州に5つの考古学的地域があるのをご存知でしょうか？ 今回私はそのうちの一つ、Cañada de la Virgenに行ってきました。 グアナファト州政府サイト Zonas Arqueológicas (guanajuato.gob.mx) メキシコ政府(INAH)サイト Zona Arqueológica Cañada de la Virgen

11月6日(木)～8日(土)、秋が深まるグアナファト州レオン市・サラマンカ市・イラプアト市で第９回広島フードフェスティバルが開催されました。 当日はガルシア州知事も来場され、多くの日本人とメキシコ人の参加者が共に楽しむ様子や本格的な日本食を楽しんでいられました。 今年初めて参加した日系人の方は「本格的な日本、そして私の先祖の故郷である広島県を感じる素敵なイベントがあることに、大変嬉しく思います」と語っていました。 広島フードフェスティバルはもはやグアナファト州の一大行事になりつつあり、在留邦人コミュニティおよび日系企業との関係強化の場としてすっかり認知されるようになりました。 本イベントを通じて、和食・日本文化の魅力が地域に浸透し、メキシコ人の日本食理解が深まることが期待されます！

そして今回、パンデミック前の力を取り戻し、他のグアナファトの企業12社とともに、グアナファトからパビリオンを出して初めて参加したいと思います。 私たちにとっては、日本市場だけでなく、他のアジア市場へのゲートウェイでもあるのです。 MEXITOWN：FOODEXでアピールしたいグアナファト産品の魅力は？ グアナファトは、ベリー類、イチゴ、アスパラガスなどの生鮮・冷凍付加価値製品の最大の輸出国です。 グアナファト州は食の安全と衛生にとても力を入れている州です。日本のような厳しい市場の期待に応え、最高の品質基準の商品を提供できるよう、長い間準備をしてきました。 グアナファトの代表としてベストを尽くします。 アリガトウゴザイマス！

10月17日～19日、第8回広島フードフェスティバルがグアナファト州・レオン市、イラプアト市、サラマンカ市で開催されました。 今年も盛り上がった広島フードフェスティバルの様子をレポートします。 10月17日（木）レオン会場 初日のレオン会場では、レオン市のカサ・デ・ピエドラで開催され、参加者は251名とまりなました。当日は湯﨑英彦・広島県知事からのビデオメッセージも公開されました。 日本食らしい味わいの中にメキシコも感じることができ、参加者の方は皆さん笑顔になりました。 この日のために浴衣を着ている方もチラホラ！ここは日本かと錯覚するような空間でした。 11月18日（金）イラプアト会場 イラプアトの Sushitai sake &barで開催された2日目。イラプアトの金曜日の夜はより華やかになり、110名が参加しました。 広島の日本酒もズラリ！ 第8回広島フードフェスティバル 主催： グアナファト州、Fynso 協力：広島県、在レオン日本国総領事館、メキシコ日本商工会議所GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、広島グアナファト親善協会、マツダメキシコ