グアナファト日本人学校より、学校たよりが届きました。10月の学校の様子を紹介します。 ＜目次＞ 第５回運動会 水がきれいになるまで～小学部４年生社会見学～ イラプアト市国際フェスティバル グアナファトへ～小５デイトリップ～ お問い合わせ先 第５回運動会 運動会スローガン「全戦全笑～全力で戦い、全力で笑え～」のもと、全校児童生徒が 約３週間、練習に取り組んできました。学年グループ種目やリレー、ダンス、綱引き、 そしてソーラン節など、すべての種目で一人一人の「全力」を出し切る姿が見られ、感 動させられました。 応援合戦も赤白ともに立派な仕上がりでした。これまで何度も工夫と練習を重ねた成 果がよく表れていました。 水がきれいになるまで～小学部４年生社会見学～ 小学部４年生社会の学習で、イラプアト市のprimero de mayo下水処理場を見学しました。集まった生活排水はまず、機械でごみを取り除かれ、微生物の力によってきれいにされます。その後塩素と混ぜられて外部へ流されます。子どもたちは、所長さんのていねいな解説と現場の見学により、一連の流れを理解し、興味をもって学ぶことができました。 また、水の大切さ・森林の大切さを伝えようと、苗木の植林体験もさせていただき、充実した見学となりました。 イラプアト市国際フェスティバル イラプアト国際フェスティバルが10月14日（土）15日（日）に、Inforumにて行われ、本校関係の多くのみなさんのご協力、ご参加をいただき、盛り上がりました。今回はメキシコ、日本、コロンビア、ベネズエラ、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラ、ドイツ、スペインが参加し、食べ物や物品販売、ステージ発表などが行われました。日本コーナーは、剣道体験、塗り絵、浴衣試着体験、折り紙・アクセサリー販売、漢字の名前プレゼントを行い、いずれもたくさんのお客さんが笑顔で訪れ、多くの寄付金をいただくことができました。また、ロレナイラプアト市長、バレリアＤＩＦ会長も日本コーナーを訪問され、浴衣を試着し、楽しんでいただきました。ご来場・ご協力いただいたみなさん、ありがとうございました。 グアナファトへ～小５デイトリップ～ 小学部５年生がグアナファト市へデイトリップに出かけました。サンカジェターノ鉱山・ピピラの丘・アロンディガ博物館を見学し、メキシコの歴史をガイドさんの説明などを受けて学びました。イダルゴ市場ではいろんな人へあれこれとお土産を楽しんで選ぶ姿もありました。買い物などでスペイン語を話す機会もあり、貴重な体験となりました。 グアナファト日本人学校はこんなところ！ グアナファト日本人学校「みんなでなろう　かけはしに」今井校長先生インタビュー https://www.mexi-town.com/post/escuela_guanajuato お問い合わせ先 グアナファト日本人学校 Instituto Educativo Japonés de Guanajuato, A.C. 所在地：Irapuato,GTO TEL : +52-462-387-1556 E-mail: japaneseschoolgto@gmail.com

こんにちは。今回はダンサー・紙芝居家・そして尼としてメキシコで日墨交流に従事されている横尾咲子さんにインタビューをしました。ご主人がメキシコ人で子育てもされ、精力的に活動されていますが、そんな横尾さんが抱える国際結婚の悩みやアドバイスなどを伺いました。是非ご覧ください。 メキシコへの冒険のきっかけは青年海外協力隊体験 捨て台詞は「いい加減にして！」 メキシコはダイバーシティの国 メキシコへの冒険のきっかけは青年海外協力隊体験 MT：様々な文化活動をされている横尾さんですが、そもそもメキシコに来たきっかけを教えてください。 横尾咲子さん：きっかけは青年海外協力隊です。幼い頃から海外生活に憧れ、大学時代はバックパッカーでアジア中東を巡り…大学院でダンスセラピーを研究中、実践研究の場を求めていて… それから、自分自身を不自由な環境に追い込んで修行させたかったんです。それで、ふらりと見た協力隊の募集要項に、ピッタリな職種を発見し、応募。イダルゴ州か、ドミニカ共和国か... もし、ドミニカ共和国に派遣されていたら、全く違う人生を歩んでいたことでしょう。 捨て台詞は「いい加減にして！」 MT：ご主人がメキシコの方で、三児のママとしても日々奮闘されています。異国のメキシコの地での子育てや国際結婚は大変なことも多いかと思いますが、国際結婚して良かったなと思う点をまずお話し下さい。 横尾咲子さん：国際結婚して良かったと思うのは、今年17年目になりますが、未だに驚かされることかしら。 それから私は小さい頃、ダブルってどんな感じなんだろう？と、憧れていたのですが、子ども達が、二つの異なる文化を背負って育っていく過程をみるのは興味深いです。 彼らはそのことをラッキーと思っているので、それぞれのいいところ、そうでも無いところ、よく観察して、バランスよく成長して欲しいと願い、できるだけ邪魔にならぬ程度にファシリテーターとして支えていきたいです。 ふたつの文化はかなり違いますが、かなり似ているところもあり、そういう文化比較を日常的に楽しめるのはいいところですね。 MT：では逆に、国際結婚で喧嘩してしまう時や、ストレスを感じることはどんな時ですか。 横尾咲子さん：喧嘩は国際結婚だからというよりも、個と個、エゴとエゴですからね、夫婦は。価値観に違いがあるのは当たり前です。 でもやはり、人間は愚かなので、どうでもよいようなことで喧嘩が勃発し、冷戦が続く、というような事態はよくあります。トホホ💦 夫婦の会話はスペイン語ですから、喧嘩までスペイン語でせねばならないのはストレスです😂 もうめんどくさいので、捨て台詞は日本語で、「いい加減にして!」 だったら最初から喧嘩しなきゃいいのに😞。 MT：お気持ちわかります（笑）。どんなことで喧嘩されることが多いですか。 横尾咲子さん：喧嘩の原因は子育て方針に関することが多いですね。あとは家事分担。 根本的な問題が何かは分かっているのですが、これは夫のプライバシーに関わるので書きません。つまり誰にも相談できないので、抱えこんで辛くなります。 そんな時、仏教が助けてくれます。壮大な宇宙に漂う、塵に過ぎない私。 どんな悩みもとるに足らない、と。 結婚する人とは、公私ともにパートナーでありたいと思っていたんです。動物的な勘で結婚しましたが、一緒にアーティスト招聘の仕事をしたり、一緒に舞台に立ったり。色々ありますが、こうした共同作業によって、バランスがとれています。 メキシコはダイバーシティの国 MT：なるほど。根本的な原因が分かっていても、誰にも相談できずに、辛くなってしまうことは、おそらく読者の方でも共感される方が多いかと思います。そんな日常の中でも、横尾さんはアーティストとしてご活躍されていますが、横尾さんから見たメキシコの良さを教えて下さい。 横尾咲子さん：私はアーティストとして、教育者として、また、僧侶として、メキシコ人と仕事をしているので、出会う人々は本当に素敵な方が多く、常に感動と刺激をいただいています。日本よりも世間体のようなものに煩わされることがなく、素の自分でいられる心地よさがあります。 日本はみんな同じだから安心、という空気が蔓延していますが、メキシコは、ダイバーシティを地で行ってる、多様性というまでもなく多様性そのもの、という国だと感じます。 MT：異国の地で色々な悩みを抱えながらも、メキシコで出会う方々から刺激を受け、充実した日々を過ごしていらっしゃるのが伝わってきました。インタビュー、ありがとうございます！ 経歴： 横尾咲子 (Sakiko Yokoo) ダンサー。 紙芝居家。 浄土真宗本願寺派僧侶。 人 文学修士。 2010年にNPO法人 「手をつなぐメキ シコと日本」を設立。 日墨交流に従事。2019年よ りメキシコシティ・ナポレスにある恵光寺に勤務。 踊る尼としての活動をYouTubeなどでも紹介。 email: saki@ekoccj.com 当記事の記載内容や情報の信頼性については可能な限り十分注意をしておりますが、その完全性、正確性、妥当性及び公正性について保証するものではありません。また、掲載された内容は、文責者の見解であり、当社の公式な見解や意見を示すものではありません。 当記事の記載内容によって被った損害・損失については一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

今週の日替わりメニューについて 日替わりメニューについて 11/13 月曜日　とんかつ 黒味噌&タルタルソースがけ Lomo empanizado salseado con salsa miso negro y salsa tartaru 11/14 火曜日　ビビンバ　※写真はイメージです Bibimbap (Carne con verduras) 11/15 水曜日　鶏胸肉のあんかけ Pechuga de pollo con salsa ankake 11/16 木曜日　プルコギ Pulgogi(Carne marinada salteado con verduras) 11/17 金曜日 酢鶏 Pollo agridulce お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

メキシコ便利帳を発行されているワイズ・パプリッシング様より、メキシコ便利帳Vol.8 販売開始のお知らせです。 毎年発刊されているメキシコ便利帳の2024年版（Vol.8）が販売されます。 今回の見どころ ①12ページにわたるカンクン特集 ②注目企業5社のビジネスインタビュー そんな2024年版のメキシコ便利帳の内容は以下の通りです。 カマラ（メキシコ日本商工会議所）や全国のトヨフーズで150ペソでお買い求めいただけます。その他、誌面や広告掲載に関する問い合わせはY's Publishing 阿部までお願いいたします。habe@us-benricho.com これからメキシコに赴任予定の方は、是非渡航前にメキシコの予習を便利帳でしてみてはいかがでしょうか。 出版元情報： Y's Publishing Co., Inc. 228 E. 45th St, Suite 1802, New York, NY 10017 Tel (212) 682-9360 / Cell (646) 229-6261 habe@us-benricho.com / www.us-benricho.com ワイズパブリッシングジャパン株式会社 〒104-0061 東京都中央区銀座7-15-3 第5安田ビル7F Tel: 03-5148-0450 / Fax: 03-5148-0455

11月10日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 11月11日、土曜日、12時から15時まで販売致します。また、レストラン　店内でも販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 冷凍肉まん　　＄50/1個 マグロ入荷しました。 赤身　　　　　　　$200 中トロ　　　　　　$200 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 タイ　　　　　　　$90 イカそうめん　　　$130/50g ハマチ　鹿児島産　$200 サーモン　　　　　$90 スズキ　　　　　　$90 しめ鯖　　　　　　$100 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　$200 秋刀魚塩焼き1尾単品　$150　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$140 鮭塩焼き2切れ　　$140 ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150　　在庫5kg限定 自家製レアチーズケーキ１個　$50 自家製コーヒーゼリー　１個　$40 (別添シロップ付き） クリスマス会用　仕出し　ご予約承ります 色々ご要望にお応えします　1,000ペソより可能です インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

こんにちは。今回はメキシコのホテルのルームサービスについて少しお話しします。 MEXITOWN編集部、実はよくホテルに泊まる時にルームサービスを使います。ルームサービスは結構高いイメージがありますが、メキシコだとホテルの周辺のお店での食事との金額の差が小さいことも！そうしたこともあり、宿泊先のルームサービスは毎回チェックするのも、注文するのも楽しみです。 何故おススメ？ おすすめの理由はいくつかあります。 周りにレストランがない・選択肢が少ない時に便利 夜間、どの都市であっても一人で出歩くことは控えた方がいいため フライトや交通機関の遅延・仕事が沢山あるなどの理由でゆっくりレストランで食事をとるより、パジャマで部屋でゆっくり食べることが出来る 特に2．は、日没後に暗くなる場合、出張先では出歩かないようにしています。また、悪天候になるとウーバーイーツもつかまりにくいことがあるため、そうなるとルームサービスという選択肢はとても助かります。3．もよくあるため、くったくたになる時、仕事がたまっていてレストランに出かける余裕もない時は本当に助かります。 編集部がよく頼むもの ここで、編集部がよく注文するものをご紹介です。あくまで個人好みです💦 朝食 着替えて朝食会場に行くのも面倒くさい、朝たまにはゆっくりしたい、そんな時のルームサービスの朝食は格別です。 パンケーキ、ワッフル 家では材料混ぜて焼いている時間がない！ことが多いため、頼むのが楽しみになります。はちみつやメープルシロップがついてきて、フルーツのスライスまたはハム、ベーコン、ソーセージの付け合わせで、特別な朝になります。 フルーツの盛り合わせ 出張中や旅行中はビタミン不足になりがちです。メキシコだとメロン、スイカ、パパイヤ、パイナップルが盛り合わせによく含まれています。また、フルーツの上にかけるためのヨーグルト、グラノーラ、はちみつもついてきます。日本ではあまり見かけないフルーツの食べ方ですが、このトッピングをすると他の栄養も取れて◎！ チラキーレス トルティーヤチップスをサルサソースで浸したメキシコ料理の朝ごはんの定番。普段、家では食べないため、これもルームサービスの楽しみですね コンチネンタルブレックファスト ホテルによりますが、アメリカンなスタイルのセットもあります。 パンはもちろんハムかベーコンかソーセージ、卵（目玉焼き（huevos estrellados）かスクランブル（huevos revueltos）→電話越しのスタッフの人になかなか通じず、苦労したことあり）、オムレツは別料金）、コーヒーか紅茶、ジュースのような豪華なセットです。 メキシコのオレンジジュースは搾りたてのことが多く、フレッシュな味わいです。 →反対に失敗したことが多いなと思うのは、フレンチトーストです。ザラメのお砂糖が沢山まぶしてあり、パンも薄く、日本のようなふわふわなフレンチトーストを想像してしまうとがっかりしてしまうこともあります。 ※ランチは外でとることが多いので、ここでは割愛 夕食 メキシカンまたはアメリカンです。 クラブハウスサンドイッチ もはやルームサービスの定番！？ホテルごとの特徴もあるので、だいたい迷ったらクラブハウスサンドイッチにして食べ比べです！ パスタ 手っ取り早くお腹いっぱいになりたいなーというとき。ただ単にパスタが好きだからというのもあります（笑）。ミートソースかクリーム系（Alfred）のどちらかということが多い気がします。 ハンバーガー クラブハウスサンドイッチと同じで、これもホテルの特徴が良く出るもの！ どこのハンバーガーも大きくてジューシーなため、ファーストフードのものとはまた違った美味しさ♬ビールと一緒に合わせれば、もうその後何もしたくなくなります（笑） 飲み物はホテルの下のミニマート、もしくは明るいうちに近くのコンビニで購入した飲み物で済ませます。 そして、どうしようもなく甘いものが食べたくなった時でも、きれいなデコレーションでデザートが運ばれてくることも（写真左はコーンブレッド、右はアイスクリームです）♬ タコスは？となりますが、個人的にタコスは出来立ての熱々を食べたいので、あまり注文しません。そして割高な場合が多いです。 お会計 ルームサービスを注文する際、既に16％の税金が入っている時や、あらかじめサービス料が入っていることがありますので、そこもチェックすることをおススメします。 日本のような部屋付けにしてチェックアウト時に払うことが殆どありません。大抵の場合、注文時に現金（efectivo）かカード(tarjeta de debito o credito)かを聞かれます。 いかがでしたか。今回は個人的な意見がメインになりましたが、皆様のホテルでの滞在が快適なものになるための一つの参考になれば幸いです！ 当記事の記載内容や情報の信頼性については可能な限り十分注意をしておりますが、その完全性、正確性、妥当性及び公正性について保証するものではありません。また、掲載された内容は、文責者の見解であり、当社の公式な見解や意見を示すものではありません。 当記事の記載内容によって被った損害・損失については一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

今週の日替わりメニューについて 11/6 月曜日　 八宝菜 Happosai (Carne y verduras salteados) 11/7 火曜日 豚バラ、もやし、ネギの炒め物 Tocino, germen de soya y nira salteados 11/8 水曜日　 殻付き海老のピリ辛炒め Camaron con cabeza salteado con salsa picante 11/9 木曜日　 キャベツ入りハンバーグ Hambagu con col 11/10 金曜日　 鶏南蛮そば Tori namban soba お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに 頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

FUJITAYA QUERETAROは、開業から2周年を迎えます。 これを記念して今月は特別プランのご提供をいたします！ 対象期間： 2023年11月1日から11月30日 特別料金：MXN$2,222＋tax 部屋タイプ：レジデンシャル・ジュニア・スイート 定員：1～2名様 含まれるもの：ケレタロ産のスパークリングロゼワイン1本+ 詳細リンク： https://www.fujitaya.mx/ FUJITAYA QUERETAROを詳しく！インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地：No.5001 Avenida Santa Rosa Fraccionamiento Valle de Juriquilla Querétaro HP : www.fujitaya.mx 電話：公式ダイヤル +52-442-802-9410 メール：info@fujitaya.mx SNS Facebook: https://www.facebook.com/FujitayaQ/ Instagram: https://www.instagram.com/official_fujitaya.mx/

11月3日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、 保冷バックにて配送致します。 11月4日、土曜日、12時から15時まで販売致します。 また、レストラン　店内でも販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 タイ　　　　　　　$80 ヒラマサ　　　　　$80 イカそうめん　　　$130/50g ハマチ　鹿児島産　$200 サーモン　　　　　$80 スズキ　　　　　　$80 しめ鯖　　　　　　$100 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　$200 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150　　在庫5kg限定 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 自家製レアチーズケーキ１個　$40 自家製コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） クリスマス会用　仕出し　ご予約承ります 色々ご要望にお応えします　1,000ペソより可能です インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

VINCULOレオン店より、月替わりメニューのお知らせです。 11月は和食の定番！豚の生姜焼き！是非この機会に召し上がってください！ VINCULOのインタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/vinculo 店舗情報 Vinculo Aguascalientes 店 住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México 電話番号：449 140 7965 営業時間：月曜日～土曜日：13時30分～21時、日曜日：12時～20時 定休日：月曜日 Vinculo Leon店 住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto. 電話番号：477 712 3747 営業時間：火曜日～金曜日：13:00〜21:00、土曜・日曜：12:00〜20:00 定休日：月曜日 ※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。 SNS Vinculo Aguascalientes 店 Facebookページ：https://www.facebook.com/Vinculo.Okonomiyaki Googleページ：https://vinculo.business.site/ アメブロ　お好み焼き屋VINCULO店長のブログ＠メキシコ：https://ameblo.jp/vinculotencho/

こんにちは。昨年3月にグアナファト州・サラマンカ市にあるマツダ・モトール・マヌファクトゥリング・デ・メヒコ S.A. de C.V.（Mazda de Mexico Vehicle Operation）（以下、マツダメキシコ）の岩下社長へのインタビューで、マツダのメキシコでの活躍を知ることが出来たMEXITOWNと読者の皆様。その後、COVID19のパンデミックが落ち着き、物価高やニアショアリングなどが話題となっている中で、マツダメキシコにとっては2023年上半期どんな期間だったのか、そして下半期はどのような戦略をもつのか。 今回は、深井・執行副社長(オペレーション部門)（以下、深井EVP）、高村・執行副社長(アドミニストレーション部門)（以下、高村EVP）のお2人にマツダメキシコの戦略などをお聞きするとともに、マツダメキシコのお隣にあるイラプアト市の魅力まで語っていただきました。 ＜目次＞ マツダメキシコの10年目に向けて：上半期の成果と地域支援 持続可能な成長、社会貢献とスポーツ交流 コンパクトで立地条件に優れているイラプアト市 週末のアクティビティも豊富で、生活しやすい！ クルマへの情熱と地域への貢献 マツダメキシコの10年目に向けて：上半期の成果と地域支援 MEXITOWN：本日は宜しくお願い致します。まずは早速ですが、 2023年上半期の振り返りから、深井EVP、御社の生産体制とオペレーション全体について教えていただけますか？ 深井EVP： 2023年上半期は、弊社のCX-30が主要国であるアメリカとメキシコのお客様から好評をいただいた半年間でした。上半期は10万台以上の車を生産し、特に今年3月だけで2万台を生産したことは、10年の歴史の中でも最高記録となりました。 上海のロックダウンやCOVID19の影響など非常に厳しい状況もありまして、お客様やお取引先様には迷惑をかけてしまいました。しかし、一台でも多くの車をつくる為に、1つ1つの課題を解決し、実行できたことにお取引様はじめ、関係者の皆様には非常に感謝しています。 MEXITOWN： 続いて上半期の地域・社会貢献活動について、高村EVP、お話しいただけますか？ 高村EVP：今年の3～4月頃から地域・社会貢献活動が活発化し、2023年を「ヒトとヒトとの繋がりの再始動の年」と受け止めています。 また、来年マツダメキシコは操業開始から10周年を迎えることから、地域との信頼関係を一層深めていきたいと思っています。毎年1月6日の三賢者の日（Dia de los Reyes Magos）ではサラマンカ市におもちゃを寄贈し、今年は3,000個を配布しました。そのうち約50%が弊社従業員からの寄贈で、従業員の中でも地域への貢献意識が高まっています。 駅伝大会も8年間開催しており、あいにく今年も対面での開催が叶わずオンラインでの開催となりましたが、3,000人以上の従業員、サプライヤー、販売店などが参加し、またオンライン開催という利点も活かし世界中からのエントリーも頂きました。メキシコでは馴染みがなかったと聞きますが、この8年間でタスキを受け渡し全員で完走するという駅伝がメキシコでも受け入れられ、多くの方々に参加頂いており、来年こそは対面で開催したいと思います。 更にメキシコ日本商工会議所（以下カマラ）の活動もこれまではオンライン中心でしたが、徐々に対面開催ができ、4か月ごとに開催していますグアナファト支部例会でも多くの方に対面参加頂き、日系企業間のつながり・接点がより増えたと実感しています。 持続可能な成長、社会貢献とスポーツ交流 MEXITOWN： 次に、下半期以降の事業戦略についてお話しいただけますか。昨今話題となっているニアショアリング、電気自動車、物価高への影響などがあるかと思います。 深井EVP： 上半期の業績は好調でしたが、下半期も販売は好調に続く見通しですので、生産も上半期と同様のレベルを維持したいと考えています。 電気自動車 電気自動車への移行は主要戦略としており、2030年までを電動化への移行期間と位置づけています。電気自動車はグローバルで販売する中で2030年には25～40%の販売台数を占める予定です。電動化は販売地域の電源事情を考慮する必要がありますので、代替え燃料を使用する車に関しても計画をしていきたいと考えています。 ニアショアリング また、メキシコはアメリカに隣接する国として非常に大きな可能性を占めている。ニアショアリングは今後メキシコが発展していく原動力となると思います。マツダが10年前にメキシコに工場を建設したのもニアショアリングと同じ考え方であり、弊社は米国やメキシコのお客様に車を届け続けます。 物価高の影響 物価高の影響ですが、メキシコはインフレ率の急上昇もあり、これは製造業にも大きなインパクトを与えています。弊社の優秀なメキシコの人材で、継続的に生産の効率を改善するなどして物価高に対応し、メキシコにおけるモノづくりを支えていきたいです。そしてメキシコの経済成長にも大きな影響を与えることを認識し、しっかりと弊社の義務を果たしていきます。 MEXITOWN： 次に地域・社会貢献活動の下半期の展望を、高村EVPお願いします。 高村EVP：来年の1月にはマツダメキシコは操業開始10周年を迎えます。これまでの10年間、お取引先様、地域の皆様に支えられたことによる感謝、そしてナショナルメンバーの勤勉さと能力の高さにより日本で生産する車と変わらないクオリティの車を生産できるまでに成長してきたことに対する頼もしさを感じています。 広島・グアナファトの友好提携10周年に向けて また、来年グアナファト州と広島県は友好都市提携から10周年を迎えます。今年6月にはディエゴ・シヌエ・ロドリゲス州知事が来日し、湯崎・広島県知事に来年はグアナファト州にいらしてほしいと伝えたばかりです。友好提携10周年を1つの節目として、今後広島県とグアナファト州が経済・文化・食を通じ更なる交流が促進することを願っています。今年も11月9日から11日に広島フードフェスティバルが開催されます。昨年同様、日本の食文化を多くのメキシコ人に楽しんでいただけたらと考えています。 コンパクトで立地条件に優れているイラプアト市 イラプアト市の観光名所 MEXITOWN： 続きまして、マツダメキシコ本社のあるサラマンカ市のお隣で、お2人も含めて従業員の皆様が多く住む、イラプアト市の魅力について教えていただけますか？深井EVP、高村EVP、それぞれの視点からお願いします。 深井EVP： イラプアト市は、日本人が多く住むエリアの一つで、治安が気になることもありますが、地元と連携して治安を維持し、住みやすい魅力的な街にしていきたいと思っています。 また、イラプアト市はコンパクトで便利な街で、ショッピングや食事に困ることはありません。また、グアナファト、サンミゲル・デ・アジェンデなどといった観光地やケレタロ、レオン市などどこに行くにも近く、立地面ではとても便利な場所です。 高村EVP：確かにそうですね。週末ふらっとケレタロやサンミゲル・デ・アジェンデに、というのが他の都市に比べると便利かもしれないです。 イラプアト市には約750人の日本人が住んでおり、これはイラプアト市に住む外国籍としては最も多い人数となっています。 治安など様々な面で不安も多いですが、様々な声を聴きイラプアト市と連携して治安維持・住みやすい街・魅力ある街にしていきたい、そんな両者の想いが通じてきていると実感していますね。そしてそこにはグアナファト日本人学校が一役買っていただき、様々なところでの交流が生まれ、日本人学校と地元の学校が交流するなどされています。 イラプアト市の街自体、とてもコンパクト。何不自由なく生活ができている。便利。イラプアト市も治安維持のために、日本人や外国人の方がよくいくエリアを市警察がパトロールをよく行ってくれていますので感謝しています。 深井EVP：そうですね、イラプアトの街がコンパクトという面でいくと、高村さんと私の自宅も車10分の距離で、スープの冷めない距離です（笑）。 高村EVP：困った時にはすぐに駆けつけることができますね。 深井EVP：日本食レストランもお互いがそれほど離れていないので、行きたかったお店が閉まっていても、別のお店にすぐ行くことができます。そうした面でも、日本食が食べられなくて辛いということもないですね。 週末のアクティビティも豊富で、生活しやすい！ MEXITOWN：そんなコンパクトな街イラプアト市に住むお2人の週末の過ごし方を教えてください。 深井EVP：土日のどちらかはイラプアト市内でゴルフですね。あとはショッピングしたり、家の掃除をしたりして、のんびりと過ごしています。 高村EVP：深井さんと同じくゴルフだったり家の掃除だったり、ジムでワークアウトしたりです。 また、イラプアト大学では、日本人とメキシコ人が毎週日曜日にバスケットボールの試合を行っています。他にもテニスや野球など、スポーツを通じて日本人とメキシコ人が交流することが良く見られますので、休日の時間の作り方にバラエティが多いです。 MEXITOWN：バラエティ豊かな週末には欠かせない、イラプアト市内のおススメレストランはどこですか？ 高村EVP：おすすめのレストランでは、Plaza Delta にあるLa Parada Cevicheria Wine & Barですね。ここの創作料理が美味しいです。ゆったりと食事を楽しむことが出来るので、日々の疲れを癒すことができます。 深井EVP：まだ私そのお店に行ったことがないので、今度ゴルフ帰りなどにも行きましょう！ クルマへの情熱と地域への貢献 MEXITOWN： 最後に、お2人より下半期の抱負をお聞かせください。 深井EVP： 下半期はクルマを購入したいお客様が多い中で、供給が追いついていない状況です。一台でも多くのクルマを生産し、お客様の笑顔を作り出すことが私たちの目標です。 高村EVP：下半期にはメキシコのビジネスを自立した事業として成長させたいです。日本からの出向者ではなく、メキシコ人が会社を運営し、自分たちで判断・決定を下す体制を築きたいと考えています。また、地域社会への貢献も忘れず、変化を起こす一年として進化していきます。 MEXITOWN：深井EVP、高村EVP、本日はありがとうございました。イラプアト市に対する見方も変わりましたし、下半期のマツダメキシコから目が離せないということを実感することが出来たインタビューでした。

TOP Groupは、1992年にニューヨークで創業以来、日本企業の皆様への人財採用支援活動に取り組んでまいりました。メキシコへは2013年に進出し、今年で10周年を迎えることができました。ひとえに皆様の温かいご支援によるところでございます。 この折、10周年を記念いたしまして、例年のWebinarではなく、対面形式かつスペイン語・日本語の日程をご用意したビジネスセミナーを開催する事となりましたので、ご案内をお送りさせて頂きます。 Español es abajo 【講演者・テーマ】 David Fuji 氏 (Fegamo & Vasaf Abogados) 『労働法と新しい改正』 Taichi Koga (TOP en Español) 『人材定着のためのポイントとケーススタディ』 - Takahiro Miyauchi氏（KPMG） 『メキシコにおける最新の税務トピック』 【セミナー内容】 日時: (スペイン語セミナー) 11月21日（火）13:30-17:30 (日本語セミナー) 11月22日（水）13:30-17:30 会場: Hampton Inn by Hilton León (Blvd. Adolfo López Mateos 1717, Los Gavilanes, 37266 León, Gto. 会場に無料駐車場あり 使用言語: スペイン語 (11月21日（火）) 日本語 (11月22日（水）) 定員: 50人（各日程） 参加費: 300ペソ/お1人様（インボイスをご希望の方はIVA-16%の税込みを頂きます） お申込期限: ご出席いただけます場合は、11月15日までに、以下のGoogle Formよりご登録いただけますと幸いです。 https://forms.gle/SrTZKviBRFLusfCK6 ※弊社と同業の方はご参加をご遠慮頂く場合がございます事、ご了承ください。 【TOP Mexico’s 10th Anniversary Business Seminar】 Desde 1992, el año de nuestra fundación en Nueva York, Grupo TOP ha trabajado en conjunto con compañías japonesas dando apoyo en las necesidades de capital humano que tienen. En 2013 nos establecimos en México y este año estamos muy contentos de cumplir nuestro décimo aniversario y queremos festejarlo con ustedes llevando a cabo este evento. Muchas gracias por el apoyo brindado, que nos ha hecho llegar hasta aquí. Nos complace extenderles esta invitación. A diferencia de años anteriores, en esta ocasión llevaremos a cabo dos eventos, uno en idioma español y el otro en japonés. A continuación, les presentamos la información de estos: 【Ponentes】 David Fuji (Fegamo & Vasaf Abogados) 『Leyes laborales, las nuevas reformas』 Taichi Koga (TOP en Español) 『Cómo mantener buena comunicación a pesar de las diferencias cultulares 』 Ricardo Arellano & Pablo Guzmán 『Aspetos relevantes en materia fiscal』 【Detalles】 Fecha y hora: (evento en español) Martes 21 de noviembre de 13:30-17:30hrs. (evento en japonés) Miércoles 22 de noviembre de 13:30-17:30hrs. Lugar: Hampton Inn by Hilton León (Blvd. Adolfo López Mateos 1717, Los Gavilanes, 37266 León, Gto. https:maps/place/Hampton+Inn+by+Hilton+Le%C3%B3n) Estacionamiento disponible sin costo Idioma: Español (21 de noviembre) Japonés (22 de noviembre) Lugares disponibles: 50 personas (en cada evento) Cuota de participación: $300 MXN por persona (Si requiere factura se cobrará el 16% de IVA) ❖Fecha límite para inscripciones, miércoles 15 de noviembre Si estuviera interesado en participar, le agradecería si pudiera llenar el siguiente formato de registro: Español https://forms.gle/nwagrLYjJjtVcHfy8 Japonés https://forms.gle/SrTZKviBRFLusfCK6 ※Tengan en cuenta que, posiblemente podemos rechazar solicitud de personas del mismo sector que el nuestro. TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！ https://www.mexi-town.com/post/top_mexico 会社情報 TOP Mexico / TOP Group León Office: Topógrafos No 305, Col. Panorama, León GTO, CP 37160, México (Phone: 477 390 6666) CDMX Office: Río Ebro 95, Int 101, Col. Cuauhtémoc, CDMX,CP 06500, México (Phone: 55 5908 0808) youtube.com (TOP Mexico’s Youtube Channel) www.toplatinoamerica.com www.top-us.com

今週の日替わりメニューについて 10/30 月曜日　鮭フライ　トマトソース掛け Salmon empanizado con salsa de jitomate 10/31 火曜日 鶏天 Toriten 11/1 水曜日　 煮込みハンバーグ Nikomi hanbagu 11/2 木曜日　 ヤンニョムチキン Yangnyeom chicken 11/3 金曜日　 ポークケチャップ Pork kerchup お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに 頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

皆様、こんにちは。メキシコ現地で報道されている通り、ハリケーン「オーティス（Otis）」がゲレロ州・アカプルコを直撃し、大きな被害をもたらしています。本記事では、アカプルコにどのような被害が出ているのかを纏めました。 カテゴリー5の勢力で、ゲレロ州を直撃 ハリケーン「オーティス」は、10月23日頃からメキシコの太平洋沿岸部に接近し、25日頃にはハリケーンのカテゴリー5となり、アカプルコに上陸しました。 このハリケーンのカテゴリー5はハリケーンのカテゴリーの中でも最も勢力の強いものとされており、台風でいう「猛烈な台風」と同クラスとされています。過去例として、2005年にアメリカ史上最大級の被害となったカトリーナや2017年に発生したイルマ、2015年メキシコを襲ったパトリシアなどがあります。 また、アカプルコ沖合の小さな島、ロケタ島の観測点では瞬間的に60m/sを超える猛烈な風を記録しました。 参照：https://weathernews.jp/s/topics/201709/080145/ https://weathernews.jp/s/topics/202310/260065/ photo : CNN https://edition.cnn.com/2023/10/26/weather/hurricane-otis-acapulco-mexico-impact-thursday/index.html 被害状況（10月27日現在） 死者：27人 行方不明者：4人 停電：50万以上（現在約40％が復旧） アカプルコのビーチの被害の様子 https://edition.cnn.com/2023/10/26/weather/hurricane-otis-acapulco-mexico-impact-thursday/index.html https://www.forbes.com.mx/huracan-otis-amlo-llega-a-acapulco-por-tierra-y-regresa-en-helicoptero-a-la-cdmx/ メキシコ国内の動き メキシコのAMLO大統領はハリケーンが直撃している最中の25日午前中にジープでメキシコシティを出発。しかし、メキシコーアカプルコ間の道路での土砂崩れなどによりし、途中徒歩で川の中を歩いたりして、水曜日の夜にアカプルコに到着。その後、現地の当局の代表から現状を聞き、26日にヘリコプターでメキシコシティに戻りました。 その後、26日の記者会見で、アカプルコに1万人以上の軍隊を派遣し、1日も早く現地での復興を急ぐこと、そして今回の復興にかける予算の上限を撤廃し、支援すると発表。 支援の動き メキシコ各州からも救助や支援物資の供給の動きが出ています。 グアナファト州では、イラプアトから現地に22人が派遣。それでも、まだ支援が不十分であることを強調しました。 https://www.am.com.mx/guanajuato/2023/10/27/sale-de-irapuato-la-brigada-del-sistema-de-urgencias-del-estado-para-acapulco-681408.html 支援物資を寄付するための窓口も開設されています。 レオン市では、必要な物資をリストにして、寄付を募っています。 https://www.am.com.mx/guanajuato/2023/10/26/quieres-ayudar-damnificados-por-otis-estos-son-centros-de-acopio-en-guanajuato-681297.html メキシコの物流会社、Fletcha AmarillaとCastoresは、上記のCANACO LEONに物資を送るための送料を無料としました。 https://www.am.com.mx/leon/2023/10/27/flecha-amarilla-castores-llevaran-gratis-despensas-de-canaco-guerrero-681441.html ※本記事は10月27日、MEXITOWN編集部がニュースサイトなどから情報を纏めた記事となります。最新の被害状況、支援などについては直接施設に問い合わせするか、最新の日時でのニュースをさんこうにしてください。 本記事の参照URL： CNN：Hurricane Otis kills at least 27 in devastating blow to Acapulco, Mexico, that tore through high-rises and inundated roads https://edition.cnn.com/2023/10/26/weather/hurricane-otis-acapulco-mexico-impact-thursday/index.html Gobierno de Mexico：Se restablecerán todas las actividades en Acapulco: presidente AMLO https://www.gob.mx/presidencia/prensa/se-reestableceran-todas-las-actividades-en-acapulco-presidente-amlo 当記事の記載内容や情報の信頼性については可能な限り十分注意をしておりますが、その完全性、正確性、妥当性及び公正性について保証するものではありません。また、掲載された内容は、文責者の見解であり、当社の公式な見解や意見を示すものではありません。 当記事の記載内容によって被った損害・損失については一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。 記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。 JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー 前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先 JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX 電話：+52-55-6286-0084 Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時　休日：土日祝祭日 URL https://jigyou.info/?lang=ja

10月27日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。 10月28日、土曜日、12時から15時まで販売致します。また、レストラン　店内でも販売致します。 お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。 販売価格(100g)　　仕入れ価格により変動致します。 タイ　　　　　　　$80 ヒラマサ　　　　　$80 イカそうめん　　　$130/50g ハマチ　鹿児島産　$200 サーモン　　　　　$80 スズキ　　　　　　$80 しめ鯖　　　　　　$100 イクラ　　　　　$150/25g 冷凍生雲丹　　　$150/25g 鰻のかば焼き 　　$200 秋刀魚塩焼き1尾単品　$120　大根おろし付き 鯖塩焼き2切れ　　$120 ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等） ぶつ切り丼用のタレ付き　　　　＄100　（100ｇ当たりの価格です） 極薄豚バラ肉　100g毎500g包装　$150　　在庫5kg限定 すき焼き用薄切り牛肉　500g包装　$400 自家製割り下100g付き　　　　在庫2kg限定 自家製　パンナコッタ　苺ソース　1個　$60　（※写真はイメージです） 自家製レアチーズケーキ１個　$40 自家製コーヒーゼリー　１個　$30 (別添シロップ付き） クリスマス会用　仕出し　ご予約承ります 色々ご要望にお応えします　1,000ペソより可能です インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。

こんにちは。旅行や出張で、一日の疲れを癒したい。ホテルでシャワーだけで済ませる方が多いけれど、バスタブがあって、浸かることができたら尚更嬉しい！ そこで今回は読者の皆様より頂きました情報をもとに、メキシコでは貴重なバスタブ付きのホテルのご紹介です。 ※掲載情報は2023年9月26日現在のものですのでご了承ください。 レオン・シラオ地域 Holiday Inn Express Silao-Aeropuerto Bajio　全室 https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/jp/ja/silao/bjxas/hoteldetail Stay bridge suites https://www.ihg.com/staybridge/hotels/jp/ja/silao-de-la-victoria/bjxpi/hoteldetail 3ベッドのスイートと、1キングベッドのスイートにありますが、1階から4階までの1キングベッドのスイートにしかないので予約時に指定が必要 Fair field inn https://www.marriott.com/en-us/hotels/bjxfi-fairfield-inn-and-suites-silao-guanajuato-airport/overview/ プエルトインテリオール内なので、プエルトインテリオール内の企業の長期出張者にはとてもありがたいホテルです。 Hotel Misión Comanjilla https://www.hotelesmision.com.mx/destinos/guanajuato/hotel-misi%C3%B3n-comanjilla-silao/ Comanjillaは温泉が湧き出る地域で、こちらのホテルにはバスタブで温泉が堪能できます。 ケレタロ FUJITAYA QUERETARO https://www.fujitaya.mx/habitaciones ザ・フジタヤ以上のお部屋にはバスタブ付き。大浴場もあります！ アグアスカリエンテス Quinta Real Aguascalientes 全室 https://www.caminoreal.com/quintareal/quinta-real-aguascalientes Hotel Las Trojes (一部の部屋) https://www.hotellastrojes.com.mx/ メキシコシティ Fiesta Americana Reforma　全室 https://www.fiestamericana.com/en/hotels-resorts/fiesta-americana-reforma-mexico-city レフォルマ通りの北方面にあるため、空港・バス停ともにアクセス良しで、ルームサービスなどもおすすめのホテル Hotel Marquis Reforma https://www.marquisreforma.com/?gclid=CjwKCAjwyY6pBhA9EiwAMzmfwZWhpc8tyX65xe2r8odnoCTkruv6vyEMrzoVhqnxZtQ4WUvqCdm4SRoCmAUQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds Hotel Geneve CD de Mexico　全室 https://www.hotelgeneve.com.mx/es/habitaciones/ Zona Rosaにある、雰囲気がハリーポッターの世界のようなホテルです。 カンクン・リビエラマヤ 🛀Hyatt Zilara Cancun https://www.hyatt.com/es-ES/hotel/mexico/hyatt-zilara-cancun/cunia 🛀UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya https://www.unicohotelrivieramaya.com/es/suites/habitaciones-y-suites/ グアダラハラ Hotel Velvet Plaza　スイートのみ http://hotelvelvetplaza.com/ Hotel Riu(Jr.スイート以上) https://www.riu.com/es/hotel/mexico/guadalajara/hotel-riu-plaza-guadalajara/ 当記事の記載内容や情報の信頼性については可能な限り十分注意をしておりますが、その完全性、正確性、妥当性及び公正性について保証するものではありません。また、掲載された内容は、文責者の見解であり、当社の公式な見解や意見を示すものではありません。 当記事の記載内容によって被った損害・損失については一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

津軽三味線奏者・はなわちえさんのコンサートが、グアナファト、モレリア、メキシコシティの３都市で開催されました。本記事では、各会場の様子をレポートします。 グアナファト公演（セルバンティーノ国際芸術祭でのコンサート） 10月15日（日）、グアナファトのEx Hacienda de San Gabriel de Barreda, en Guanajuato での公演は、昔のアシエンダを改修した雰囲気のある屋外ステージで行われました。地元の方々だけではなく、メキシコ国外からの方も多く見られました。津軽三味線を初めて見る方も多く、公演の途中ではなわさんによる津軽三味線の説明も行われました。津軽じょんがら節、はなわさんの出身地である茨城県・日立市の海を想い作曲した曲などに、観客の方々が魅了されていました。 モレリア公演 グアナファトを後に、次はお隣のミチョアカン州・モレリアのCentro Cultural Morelia de la UNAMでの公演です。10月17日に行われた会場にも多くの観客の方の姿が！ メキシコシティ公演 そして最後は10月18日、メキシコシティのCentro Nacional de Artes内にあるAuditorio Blas Galindoで行われました。メキシコシティ公演では、メキシコの有名音楽家であるJuan José Duarte氏も共演。日本とラテンアメリカの音色が混ざり合う3曲を演奏。大変貴重なセッションとなりました。 3公演ともに、地元のメディア関係者も多く、大変注目を集めていました。 津軽三味線を日本から遠く離れたメキシコで聞くことができ、大変貴重な機会となりました。 国際交流基金　メキシコ日本文化センター 所在地：Avenida Ejercito Nacional #418 Int. 207, Colonia Polanco V sección C.P. 11560, CDMX, México お問い合わせ先： Tel：+52 (55) 5254 8506 Eメール：fundacionjapon@jpf.go.jp ウェブサイト：https://mc.jpf.go.jp/ メキシコ日本文化センター図書館 開館時間：月～金　10:00 ～ 18:00 Youtube公式チャンネル https://www.youtube.com/channel/UCtPMj_i4fJ-yK3H-sF3KtGQ SNS Facebook：https://www.facebook.com/fjmex1/?ref=search Instagram : https://www.instagram.com/fjmex1/?hl=ja

メキシコは日系企業の進出が続いています。メキシコの工業団地を選定するときに、どういった条件や環境に気を付けておく必要があるのか。今回はメキシコの工業団地の傾向について、アミスタ工業開発の小島様にお話しを伺いました。日系企業の読者の方で、メキシコに工場を建設するのを検討される方には必見です。 ＜目次＞ アミスタ工業開発は45年の実績があります ニアショアリングの影響で北部への投資が拡大、バヒオ地区にもその波が到来 インフラや労働力、環境などを考慮し、条件に合った工業団地を選定すること お客様のニーズに合わせたトータルソリューションを提供します お問い合わせ先 アミスタ工業開発は45年の実績があります MEXITOWN:　こんにちは。本日はアミスタ工業開発のサービス概要とメキシコの工業団地開発についてお話を伺いたいと思います。まず、アミスタ工業開発のサービスとその強みについて教えていただけますか？ 小島様: 弊社のサービスのご紹介をさせていただきますと、弊社は今年で創業45周年を迎えました。そのため、これまでの長い経験と実績がございます。また、創業者はメキシコでの工業団地開発のパイオニアの一人であり、その知識が現世代にも引き継がれています。顧客の95％がメキシコ国外からの顧客であることから、海外の企業の方がメキシコ進出時に気を付けなければいけない点などを熟知しています。 今年6月には日本貿易振興機構（JETRO）の東京本部で、グアナファト州投資セミナーが開催され、弊社も講演をさせていただきました。セミナーでは多くの日系企業の方がメキシコ進出、特にグアナファト州への投資を検討しているとを知ることが出来、大変貴重な機会となりました。 弊社は家族経営であり、従業員とオーナーたちとの距離が近く、コミュニケーションと意思決定の柔軟性とスピード感を大切にしております。また、グアナファト州・セラヤ及び東京に日本人スタッフが常駐し、日系企業にとって親しみやすい環境を提供しております。弊社は不動産業だけでなく、建設部隊も有しており、土地の販売から建設までワンストップで対応可能です。自社開発工業団地以外でも建設対応が可能です。対応エリアは弊社の本社があるコアウイラ州とグアナファト州を中心にしておりますが、メキシコ全州対応可能なところも弊社の強みです。 ニアショアリングの影響で北部への投資が拡大、バヒオ地区にもその波が到来 MEXITOWN: ありがとうございます。メキシコの工業団地の開発についてもお聞きしたいです。最近の状況について教えていただけますか？ 小島様:昨今のメキシコの工業団地の開発についてですね。ここ数年のトレンドとしては、ニアショアリングの影響もあり、アメリカに近い北部へ進出する企業が増えています。特にヌエボ・レオン州（NL）や弊社の本拠地であるコアウイラ州への新規投資が増えており、活況を呈しています。 例えば、弊社は2019年よりコアウイラ州・サルティーヨ近郊に約300ヘクタールの工業団地の開発を開始しましたが、今年に入りほぼ完売の状況となっております。また、昨今の需要に対応するべくサルティーヨ西部やトレオンでも新たな工業団地の開発をスタートしました。 進出している国の国籍でいえば、特に中国勢の進出の勢いが凄いです。2021年後半くらいから、北部の市場には新規投資・追加投資の動きが加速している状況です。中国企業においては自動車関連だけでなく家電や家具等、大きなものを生産する企業も多く、物流コストの観点からも北部を選ぶ傾向にあるようですが最近は土地代やインフラ等のコスト上昇が著しいため、バヒオ地区でも工場の拡張や新たな拠点を検討する企業が増えてきています。物流リードタイム的には北部であってもバヒオエリアであってもアメリカへの輸出に関してはそこまで大きな違いはないと思われます。 バヒオ地区には日系企業も多く、日本人にとって住みやすい環境が整っているため、日系企業からの人気は今後も続いていくと思われます。 インフラや労働力、環境などを考慮し、条件に合った工業団地を選定すること MEXITOWN: ニアショアリングの影響が大きいようですね。各州の工業団地の特徴や、サイトセレクションに伴い気を付けておくべき点も詳しく教えていただけますか？ 小島様:　昨今のニアショアリングの流れに伴うメキシコへの投資の増加や現連邦政権のエネルギー政策の影響等で、メキシコへの新規進出や拡張を検討している企業が希望する条件に合う工業団地が見つからないケースが出てきています。メキシコへの新規進出を検討する際は土地や建物のサイズだけでなく、生産に必要となるインフラやユーティリティの必要量を検討の初期段階からある程度明確にして調査を始める必要があるかと思います。 またメキシコは大きい国ですので、エリアにより気候も大きく異なり、それに合わせた設備が必要となるケースがあります。例えばメキシコ北部ですと夏季は高温多湿のエリアが多く、製造エリアでのAC（エアコン）設置が必須ですが、一年中カラッとした気候が特徴のバヒオ地区では基本的には一般的な作業場所では室内換気のみでよいケースが多いです。 労働力に関しては、北部では新規進出が続いておりエリアによっては競争が激しい状況のようです。ただ企業努力によって安定した労働力を確保している企業もあるようです。最低賃金等の比較だけではなく、進出を検討しているエリアの周りの企業がどんな条件やベネフィットを社員に提供しているのか等について調査することをお勧めします。 また日系企業は他の日系企業が多く進出しているエリアを好む傾向があるかと思いますが、業種によっては労働力の確保に伴う競争を避けるため、敢えて進出が少ないエリアを選ぶ企業もあります。 サイトセレクションについては様々な検討項目があるかと思いますが、全ての希望条件に叶うサイトが見つかることは稀であるため、最初に優先順位をつけておくといいかと思います。 お客様のニーズに合わせたトータルソリューションを提供します MEXITOWN: 貴重な情報をありがとうございます。工業団地の開発に関する最新の動向がよく分かりました。それでは、アミスタ工業開発のこれからの展望についても教えていただけますか。 小島様: 今後も私たちは、メキシコの工業団地開発における分野で皆様のお役に立てればと思っております。私を含め日本人スタッフがいることで、不明な点は日本語でも相談ができることもお客様に安心していただける点です。そのうえで、お客様に最高のサービスを提供していく所存です。工業団地の選定から建設まで、お客様のニーズに合わせたトータルなソリューションを提供し、お客様のメキシコでのビジネスの成功を支えるお手伝いをさせていただきます。 MEXITOWN: ありがとうございました。 小島様: こちらこそ、ありがとうございました。何かご不明点や追加の質問がございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。お手伝いできることがあれば幸いです。 お問い合わせ先 アミスタ工業開発 担当：小島 Email: japandesk@amistadmexico.com HP: www.amistadjapan.com

今週の日替わりメニューについて 10/23 月曜日　 豚しゃぶ蕎麦 Cerdo shabu soba 10/24 火曜日 　 酢豚 Subuta 10/25 水曜日　 豚スペアリブピリ辛炒め Costillas de cerdo en salsa picante 10/26 木曜日　 ハヤシライス Hayasho rice 10/27 金曜日　 鮭フライタルタルソース salmon empanizado con salsa tarutaru お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに 頂きますようお願いします。 尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、 3日前までにご注文頂きますようお願いします。 ※お弁当メニューはこちらからダウンロードできます↓ インタビュー記事はこちら https://www.mexi-town.com/post/restaurant_ken 店舗情報 Restaurant JPN 住所：Irapuato - Silao 250, 36810 Lo de Juárez, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908 営業時間：月～土： 12–3PM　定休日：日曜日 ※夜の時間帯は4名以上の予約制となります。