イラプアトのひまわりが、毎週日曜日レオンで大根や長ネギなど、日本のお野菜を販売しています。 レオンの北と南の2か所で販売をしていますので、便利ですね！ 和のお野菜で、和の食材が作れてHAPPY！

今回は特別インタビューとして、メキシコ日本商工会議所・河野事務局長にお話しを伺いました。 河野事務局長：メキシコ日本商工会議所(CÁMARA JAPONESA DE COMERCIO E　INDUSTRIA DE MÉXICO, A.C. 河野事務局長：COVID19のパンデミックが始まった2020年3月から、カマラでは活動のオンライン化を進めてきました。 河野事務局長：2021年の入会した会員企業は、引き続き自動車産業に関わる方が多い傾向ですが以前と比べて自動車産業以外の多岐にわたる業種の方の入会もありました。 河野事務局長：COVID19がある程度の収束を見ているので、11月19日のメキシコ本部例会から対面式、集合式のイベントを再開しました。

メキシコの日系企業にインタビュー、第2回はケレタロにメキシコの拠点を開設し、4年目に突入したLeverages Career Mexicoの狩野様です。 Leverages Career Mexico 狩野様（写真前列左から2人目）：ありがとうございます。 弊社の認知度を高めるために、マーケティングには力を入れている分野ですので、そういっていただけると嬉しいです。 狩野様：もちろんです。日系企業だけではなく、企業の国籍問わずお取引をさせていただいております。 狩野様：はい、今後レバレジーズは2023年までにヨーロッパやアジア諸国に25拠点を開設することを目標としています。

duojaponの野崎様です！ MEXITOWN（以下、MT）：こんにちは！早速ですが、duojaponの事業内容を簡単に教えてください。 野崎様：こんにちは、ありがとうございます。 MT：まさに車関連で困ったことがあれば野崎様に！ですね。 野崎様：ありがとうございます。お手伝いできるのは通訳・翻訳サポートだけではありません。 野崎様：基本的に要望があれば何でもお手伝いいたします！ 野崎様：日本にいた時に、ペルー人の方から2年間スペイン語を習っていましたので、もともとスペイン語が話せました。 野崎様：こちらこそ、ありがとうございました！ 注：※1 IATF 16949 ：自動車業界の国際的な品質マネジメントシステム規格 通訳や翻訳だけでなく、様々なサービスをされている野崎様。

この外出自粛が続く中、地元の市場の野菜やさん（Mercado a casa）がデリバリーサービスをしていたので早速使ってみました。 実際の場所はLeonでも南の方にあるMercado Abastos というところで何回か行ったことがありますが、見かけたことのない野菜やさんでした。 野菜と果物の他には乾燥チリ、スパイス、ナッツなどの量り売りもあります。 どれをとっても、一般のスーパーよりも安いです。 実際に届いた野菜と果物はこんな感じ。 おススメはアボカド！1級品でも1キロあたりが安いので、食べごろや食べごろちょっと前のものが届きます。クリーミーで美味でした。 いつもはスーパーで買う方も一度はこうした市場のお野菜のデリバリーを試してみてはいかがでしょうか。市場は治安が悪そうでちょっとという方にもおすすめです。

スペイン語での注文の方法 野菜編 肉編 最後に はじめに みなさんこんにちは！メキシコの情報サイトのメヒナビです。 メヒナビは、2017年に開設されたメキシコ情報サイトです。 野菜や生鮮食品に関しては、全てキロ単位での販売。最低単位は0.5kg(medio kilo)でしょうか。シェアする前提でご友人と行くのがいいかもしれません！ 生鮮食料品が新鮮でとにかく品揃え豊富。 例えば野菜や肉など、市場で頼むときには先程キロ単位で看板が書かれていると説明しました。 野菜編 それではここからは、あの食材、スペイン語で何て言うの？シリーズということで紹介をしていきたいと思います。まずは野菜類編から行きましょう。 スペイン語で何て言う？肉編 続いては肉編です。

■ 設置された3つの作業部会 道路の安全対策に関する懸念への対応 水関連の法制度についての疑問点の解消 農業分野の課題への対応 内務省は、これらの課題に対し、政府として継続的にフォローアップを行う姿勢を

政治的利用の可能性 一方で、この運動を野党勢力が政治的に利用しているのではないかという批判も強い。特に与党（モレナ）側は、右派が若者の不満をあおっているとの見方を示している。

日本ではなかなかこのボリュームの野菜を食べられないので。」 ―社食に対してどんな点を重視していますか？** 「やはり“健康的で安心できる食事”ですね。

そこで、いくつかの分野にまとめてみた。

これは自然を観察し、自然がどのようなことわりで動いているのかがわかっているので、その人がどのような病気になりやすいか、病気の兆候が見えてきた時に未然に病気にならないようにすることが本来の目的であり得意分野なのです

これまで日本をはじめ南米・中南米を中心に電力分野に長く携わってきました。20年以上前にはコロンビアに駐在していた経験もあり、その時にスペイン語を習得しました。 女子野球・ソフトボールを16年間続けています。 ーKiwapowerについて簡単にご紹介いただけますか？ また、電力分野はインフラなので、社会に貢献している実感が持てるのもやりがいです。

katsu 9/10水曜日   　ルーロー飯                              taiwanes arroz con carne de cerdo 9/11木曜日　   牛肉野菜炒

また、別で注文したCaldo de cerdoもお野菜たっぷりで、お野菜とお肉から染み出る出汁がとっても美味しかったです。

メキシコでも鋼板などの金属部門や、自動車部品・原材料の供給、アグリサイエンス・ライフサイエンス分野では農薬、化粧品原料やペットフードなど、幅広い取引を行っています。 また、資源分野では メキシコの資源メジャーや日系企業と共同で鉱山開発も手がけ、自動車産業向けにはコイル状の鋼板を切断加工して供給するビジネスやブレーキの鋳造部品製造も展開しています。

その時名前は憶えていないけれど、おそらくCaldo de pollo (鶏肉と野菜のシチュー)とEnchilada（トルティーヤに具を巻いたものを並べて、上からサルサソースをかけたもの）。

「マウンテンバイクの大会のある長野や北海道までの遠征費は全部自腹。遠征費を稼ぐために必然的に働くことになりまし。」 高校卒業後は大阪の調理師学校に通いながら、寿司店で本格的な修行を開始。

brocoli salteados con salsa ostion 8/28木曜日　   焼豚                              chashu 8/29金曜日　   シーフード野菜炒

mc_cid=8166d7cce5&mc_eid=3976beefa4 唐辛子の一種であるポブラノ(poblano)に、挽肉やトマトなどの野菜のみじん切りを混ぜて炒めたピカディージョを詰め、nogada

1992年にマツダに入社して以来、主に品質管理の分野でキャリアを積んできました。 これまでに2度の海外駐在経験があります。