そこで（随分前置きが長くなりましたが）、今回はレオンにある素敵な朝ごはんレストランで、在レオン日本人にも人気のあるTOMATESのご紹介になります！ 閑静な住宅街にある、TOMATES Facebookページ　https://www.facebook.com/Tomatoescoffee/ 場所はレオン南の閑静な住宅街にあります。 レオンにも素敵な朝ごはんレストランは他にも沢山あります。朝ごはんをゆったりとカフェで食べながら、お友達や家族・恋人と過ごす時間が贅沢だなと感じます。

編集後記 補習校のお問い合わせ先 オンライン生が疎外感を感じないように配慮した対面授業の再開 安田先生：2021年9月に対面式とオンラインでの授業を開始しました（以前MEXITOWNの記事でもご案内）。 オンライン生として編入学された方と補習校に通う児童生徒の方合わせて50人ほどいらっしゃいましたが、そのうち毎週オンラインで受講する生徒が7～10人、40人弱くらいが登校して授業を受けるようになりました。 具体的には、教室にプロジェクターを用意し、オンラインで受講する生徒の様子を映していました。オンラインで受講する生徒にも教室にいる子が見えるようにしました。 コロナ禍で全学年オンライン授業を行っていた間も発行を続けました。 その頃に行われた運動会に来賓で来られた当時の在レオン日本国総領事館・伯耆田総領事は「中南米で一番大きな補習校ですね」と仰っていたほどです。

毎週日曜日になると、レオンの公園では日曜市として出店が出ることがあります。 レオンの北にあるLos Carcamos 公園やセントロ近くのEl Mercado de Granjerosでもパエリアの屋台が出ていました。 そしてレオンでも有名なスペイン料理レストラン、D'Jordisは、アヒージョからタコのオリーブオイルグリル、なんとイカ墨のパエリアを食べることができる素敵なレストランです！

レオンの日本料理店「SATO」。その厨房に立つのは、31年にわたって日本料理に向き合ってきた細川シェフだ。

【中学部　総合的な学習の時間　日本料理教室】 ７月11日（金）、在レオン日本国総領事館公邸料理人 柴山賢太郎 様をお招きして行いました。 テーマは「だしを活用した料理」。

（メ プエデ ダールン プレシオ デ マヨレオ） まとめ買い価格にしていただけますか？ Cuál es su mejor precio? （ティエネ アルグーナ プロモシオン パラ ニニョス）子ども向けの特別価格はありますか？ Mi esposa dice que está caro.

美味しい以外にも、レオンはじめバヒオ地区は内陸にあるため、なかなかスーパーでもお魚の鮮度がよくなかったり、高かったりするので、お肉を買う方が多かったりします。 レオンに住んでしばらくしてから知人に紹介してもらい、それ以来ずっと好きなフィッシュタコス屋さんです。 ちなみに、グアダラハラはレオンに比べ、海鮮市場もあるので海鮮の種類が少し豊富です。 3．Cocos Beach Club Sayulita　(ナヤリ州・サユリタビーチ） 最後に紹介するのはバヒオ地区ではないのですが、レオンから車で6～7時間で行ける（それでも遠いけれど💦）リゾート地、

日本代表はグループステージ第2戦でチュニジアと対戦し、その試合は6月20日(土)メキシコ・ヌエボ・レオン州のモンテレイで行われる予定です。

日（土） ①絵付け体験 （午前の部：定員数に達しており、応相談、午後の部：14:45集合15:00～17:30 ②即売会（10:00～16:00） o場所：グアナファト日本人学校　体育館 ※45号線（レオン

■募集背景：新規募集の為 ■条件 ◇月額面給与：30,000 - 40,000ペソグロス/月ほど（週給制） ◇福利厚生・手当：高額医療保険、生命保険、フードクーポン、積立金貯蓄、食堂、レオン市からの交通費補助 ■お勧めポイント：レオン市から通勤が近く補助も出ます。スペイン語不問です！ 【大手安定企業、福利厚生充実！】

レオン市では、必要な物資をリストにして、寄付を募っています。

特にヌエボ・レオン州（NL）や弊社の本拠地であるコアウイラ州への新規投資が増えており、活況を呈しています。 また、昨今の需要に対応するべくサルティーヨ西部やトレオンでも新たな工業団地の開発をスタートしました。 進出している国の国籍でいえば、特に中国勢の進出の勢いが凄いです。

参考記事： 在レオン日本国総領事館：総領事館からのお知らせ（グアナファト空港における税関手続きについて） https://www.leon.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000251

通訳職求人番号TAK30422 ■業種：自動車部品製造業 ■勤務地：グアナフアト州レオン ■募集職種： 通訳翻訳職 ■仕事内容：技術部門、品質部門、製造部門などの工場内通訳翻訳全般 ■募集背景：業務拡大 通勤コースは交通量も少なく、工場はレオンの中でも発展している北部の郊外にあります。 専門用語を有している方 ■お勧めポイント：福利厚生充実、通訳翻訳職キャリアのステップアップへ 【将来性たっぷり成長企業】日本人スタッフ　求人番号TN30366 ■業種：総合建設業 ■勤務地：グアナファト州レオン

グアナファト州での発表会では、在レオン日本国総領事館の板垣克己総領事が挨拶をされ、 過去の日本企業の企業努力や事例を紹介しつつ、メキシコの自動車部品サプライヤーへの大 きな期待と日系企業との更なる連携促進

：El Universal 州・市町村別の現在の陽性患者数（上位5位） 州別 メキシコシティ: 7,665 グアナファト州: 4,669 メキシコ州: 3,593 タバスコ州: 2,992 ヌエボ・レオン

求人番号TN30923 - 30925 ■業種： 大手物流サービス ■勤務地：グアナファト州プエルトインテリオール工業団地（シラオ） or メキシコシティ or ヌエボレオン州アポダカ ■募集職種：顧客対応 求人番号HLU30876 ■業種： 自動車部品メーカー ■勤務地：グアナファト州レオン市 ■募集職種：通訳職 ■仕事内容： 工場内中心の日⇔西通訳翻訳業務、オフィス内通訳も必要に応じてあり。

きっとレオン市内お住いの方なら、この看板を見たことがあるはず。これです！ レオン市内を中心にグアナファト州に数店舗の地域密着型？コンビニ quick! の店舗数は、それほど多くありません。 レオン市内に5店舗、セラヤに1店舗、サラマンカに4店舗あります。だいたいガソリンスタンドが併設されている店舗が多く、ガソリン入れるついでに行けますね。

4．こんなにマカロン食べれて幸せ♡ ハムやチーズコーナーにあるため、ちょっと分かりにくい（※レオン南店だけかもしれません💦）ですが、日本だと割と高いマカロンが沢山入っていておよそ2000円弱。

レオンにある日本食レストラン「Nagomi」は昨年8月のオープン以来、日本人駐在員だけでなく、メキシコの方々にも愛される温かい空間として親しまれています。