通訳翻訳職】求人番号MCS31072 ■業種：自動車部品（電気製品やバルブ部品）メーカー ■勤務地：ヌエボレオン州サリーナスビクトリア工業団地 ■募集職種：通訳翻訳職 ■仕事内容：エグゼクティブ通訳、会議

求人番号TN31045 ■業種：車両完成車メーカー ■勤務地：ヌエボレオン州サリーナスビクトリア工業団地 ■募集職種：通訳翻訳職 ■仕事内容：日本人駐在員や出向者のサポートや同時通訳、会議通訳、報告書など

オンラインショップもあります。今回紹介するのはサンミゲルのテイスティングルーム本店です。 リンゴ酢を炭酸で割って飲むように、こうしたマンゴー🥭や桃風味のお酢を割って飲んでも美味しいです🍑 ギフトセットもあって、とてもかわいい♡ オンラインショッピングはメキシコ国内のみの発送ですが、ギフト https://oliofino.com/aceites-de-oliva-y-vinagres-balsamicos-gioia/ どのスーパーにあるかというと、レオン市内ではおなじみHEB（2店舗ともあります

レオンで手に入らないものを見つけに時々ケレタロやグアダラハラまで足を延ばします。 犬を連れて公園に行きます。カフェに行ったりもしますが、メキシコは犬を連れて入れるお店が多くて助かります。 3．

他にも面白いなと思ったのは、ホワイト・オレオというオレオのホワイトチョコレートがけです。買っていった方は、「日本には売っていないので、喜ばれた」と話していました。

＜目次＞ JAL空育プログラム アグアスカリエンテス日本人学校とのオンライン交流 寄付活動報告～ご協力ありがとうございました～ 現地校交流～愛と友情の日交流会～ 色えんぴつの会～小学部４年生～ お問い合 アグアスカリエンテス日本人学校とのオンライン交流 小学部１～３年生が、アグアスカリエンテス日本人学校の同学年の子たちとオンライン交流を行いました。

求人番号TAK31330 ■業種：衛生陶器製造メーカー ■勤務地：ヌエボレオン州サリーナスビクトリア工業団地近郊 ■募集職種：営業アシスタント ■仕事内容：顧客データベースや書類管理、発注書処理や請求書作成

在レオン総領事館・板垣克巳総領事 新年明けましておめでとうございます。

レオンのセントロにもありますが、メキシコ・シティのソナ・ロッサにある店舗の方がきれいでした。なんとメキシコ国内に117件もあるベーカリーレストラン！

カストロ・デル・リオ工業団地にはそれまで、日本食を食べたいとなってもイラプアト市内まで出るか、もしくはレオンに戻るかしないとありませんでした。 イラプアト市内やレオンなどからの営業にいらした方はもちろんのこと、サラマンカからもお越しいただいております。

そして2017年にメキシコへ・・・となる前に実はその数か月前に下見を兼ねてメキシコ（グアダラハラ、CDMX、レオン）に足を運んだことがあった。勿論人生初めてのメキシコ。

　    豚バラネギソース炒め                                tocino salteado en salsa de cebollin 12/3火曜日　   チキンオニオンステーキ

開催日：11月12日（水）メキシコシティ時間 11:00〜 形式：オンライン（Zoom） 参加費：無料 お申込みはこちらのフォームからお願いします。

炙りチャーシュー 角煮 温玉 味玉 肉味噌 マヨネーズ 自家製キムチ フライドガーリック フライドオニオン 粉チーズ キクラゲ 味付けネギ 刻みのり #restaurantehana2023 店舗情報

(社) 日墨協会 FOTO CLUB AZTECA NIPPON 代表 1995年~1996年日墨協会事務局長 2015年~2016年日墨協会理事 広報出版部長 これまでにメキシコシティ、モンテレイ、レオン

（ラ アプリカシオン ノ エンクエントラ コンドゥクトール　ケ プエド アセール） アプリでドライバーが見つかりません。どうすればいいですか？ El conductor no llega. （ジャ エスタ パガード エン ラ アプリカシオン） アプリで支払い済みです。   ¿Acepta pago en efectivo? （ア エスタ ディレクシオン ポル ファボール） この住所までお願いします。 Voy a la Torre Reforma, por favor.

サポート ■募集背景：前任者退職のため ■条件 ◇月額面給与：30,000 ～ 40,000ペソグロス/月 ◇福利厚生・手当：法定内＋高額医療保険、生命保険、7％フードクーポン、7％積立金、食堂割引、レオン

専門商社での営業職】 求人番号IV31346 ■業種：化学品商社 ■勤務地：ヌエボレオン州モンテレイ ■募集職種： 営業職 ■仕事内容：既存顧客へのルート営業、現地顧客対応や情報収集、市場開拓など。

JETROは日本とメキシコ双方の企業の商談の場を提供し、オンライン商談会も随時行っていますので、今後、あきらめずに魅力的な食品を探していきたいと思っています。 ー昨年、グアナファト州・レオン市で開催されたITM2022で、JETROはJapan Pavilionを組織し、日系企業が8社出展しました。反響はいかがでしたか。 ナショナル・パビリオンとしては目立っていたため、ディエゴ・シヌエ・ロドリゲス・グアナファト州知事はじめ、現地マスコミにも立ち寄っていただきました。 中国企業はヌエボレオン州やコアウイラ州への投資が目立ちますね。そうしたこともあり、メキシコ北部への投資の人気は続くものと思われます。

レボルシオン通りを起点とすると便利 そしてアメリカ人観光客の多さが想像以上でした💦 アメリカ国内の物価高・医療費の高さが影響していると思われますが、歯医者とファーマシーは1ブロックに2件あるのでは？ 新しくできたPeninsula Shopping mall内の店舗に行きましたが、レボルシオン通りにも店舗があります。 他のメニューも美味しそうなので、是非！ ただ、メイン通りであるレボルシオン通りから一歩外れた道は、ゴミが散乱し浮浪者がいることもあり避けるべきです。 レボルシオン通りにあるアイスクリーム屋さんのメニューです。アイスクリームを3種類選んでバナナにのせます！