本日は読者の方からの記事でグアナファト州の遺跡をご紹介いただきます。 グアナファト州に5つの考古学的地域があるのをご存知でしょうか？ 今回私はそのうちの一つ、Cañada de la Virgenに行ってきました。 グアナファト州政府サイト Zonas Arqueológicas (guanajuato.gob.mx) メキシコ政府(INAH)サイト Zona Arqueológica Cañada de la Virgen

＜目次＞ COFOCEはグアナファト州の貿易を促進する機関です 2020年はパンデミックの影響で輸出量が減少 日本は第9番目の輸出相手国 お問い合わせ先 COFOCEはグアナファト州の貿易を促進する機関 図3: 2020年1月から12月のグアナファト州・国および地域別の輸出先と割合 2020年、グアナファト州の輸出先は世界132か国にもなりました。 日本は第9番目の輸出相手国 ー日本向けの輸出ではグアナファト州からは何が輸出されましたか？ 図3にもある通り、2020年日本は第9番目の輸出相手国です。その総輸出額は1億100万ドルでした。 ーグアナファト州の農産品のPRとした料理のイベントも開催されましたね 今年の7月14日にグアナファト州・ペンハモのアシエンダ・コラレホで、料理イベント“メキシコ・日本　味のフュージョン”を開催しました。 このイベントはメキシコと日本の関係強化が目的で、レオン領事館をお招きし、メキシコ・日本双方のシェフがグアナファト州産の食材を使用した料理を披露しました。

11月6日(木)～8日(土)、秋が深まるグアナファト州レオン市・サラマンカ市・イラプアト市で第９回広島フードフェスティバルが開催されました。 当日はガルシア州知事も来場され、多くの日本人とメキシコ人の参加者が共に楽しむ様子や本格的な日本食を楽しんでいられました。 今年初めて参加した日系人の方は「本格的な日本、そして私の先祖の故郷である広島県を感じる素敵なイベントがあることに、大変嬉しく思います」と語っていました。 広島フードフェスティバルはもはやグアナファト州の一大行事になりつつあり、在留邦人コミュニティおよび日系企業との関係強化の場としてすっかり認知されるようになりました。 本イベントを通じて、和食・日本文化の魅力が地域に浸透し、メキシコ人の日本食理解が深まることが期待されます！

10月17日～19日、第8回広島フードフェスティバルがグアナファト州・レオン市、イラプアト市、サラマンカ市で開催されました。 今年も盛り上がった広島フードフェスティバルの様子をレポートします。 10月17日（木）レオン会場 初日のレオン会場では、レオン市のカサ・デ・ピエドラで開催され、参加者は251名とまりなました。当日は湯﨑英彦・広島県知事からのビデオメッセージも公開されました。 日本食らしい味わいの中にメキシコも感じることができ、参加者の方は皆さん笑顔になりました。 この日のために浴衣を着ている方もチラホラ！ここは日本かと錯覚するような空間でした。 11月18日（金）イラプアト会場 イラプアトの Sushitai sake &barで開催された2日目。イラプアトの金曜日の夜はより華やかになり、110名が参加しました。 広島の日本酒もズラリ！ 第8回広島フードフェスティバル 主催： グアナファト州、Fynso 協力：広島県、在レオン日本国総領事館、メキシコ日本商工会議所GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、広島グアナファト親善協会、マツダメキシコ

そして今回、パンデミック前の力を取り戻し、他のグアナファトの企業12社とともに、グアナファトからパビリオンを出して初めて参加したいと思います。 私たちにとっては、日本市場だけでなく、他のアジア市場へのゲートウェイでもあるのです。 MEXITOWN：FOODEXでアピールしたいグアナファト産品の魅力は？ グアナファトは、ベリー類、イチゴ、アスパラガスなどの生鮮・冷凍付加価値製品の最大の輸出国です。 グアナファト州は食の安全と衛生にとても力を入れている州です。日本のような厳しい市場の期待に応え、最高の品質基準の商品を提供できるよう、長い間準備をしてきました。 グアナファトの代表としてベストを尽くします。 アリガトウゴザイマス！

12月3日(水)午後より、グアナファト州内の一部で再び農業事業者による道路封鎖が発生しています。 12月4日(木)11時更新 El Sol de Irapuato によると、農民たちと当局との間で「提案事項（農民の要求）がその法律の構築過程で議論・考慮される」という合意に達し、これを受けて「道路封鎖 12月4日(木)７時30分現在の道路封鎖箇所は以下の通りです。 情報が入り次第、本記事で更新していきます。

広島県とグアナファト州は、友好協定締結10周年を記念して、グアナファト州・レオン市のForum Cultural Guanajuatoの中庭に記念モニュメントを設置し、2024年10月21日(月)にその この日の式典には、 湯﨑英彦・広島県知事、 リビア・デニス・ガルシア・ムニョス・レド　グアナファト州知事、 菖蒲田清孝・広島グアナファト親善協会会長、中本隆志・広島県議会議長、岩下卓二・グアナファト広島 式典の中では、広島県、グアナファト州、広島グアナファト親善協会、グアナファト広島アミーゴ会の4者間の友好宣言署名式が行われ、これからも両者の交流を一層深めていく意思が改めて確認されました。 グアナファト州での出会いに感謝し、今後の新たな出会いを願うメッセージが込められています。 また、広島県にもグアナファト州から贈られたモニュメントが、県庁前に設置されています※1。

2月最終週にメキシコのチワワで開催された”ConcoursMondial de Bruxelles 2020”によるメキシコセレクションで、グアナファトのワインがワイン部門で4つの金メダルと3つの銀メダル メキシコでワインが有名なのはバハ・カリフォルニア州ですが、グアナファト州にも美味しいワインがあるんです。

グアナファト州・レオン市にあるグアナファト歴史美術博物館（Museum of Art and History of Guanajuato）より、3月の催し物のお知らせです。 Ghada Amer氏、Viviana Kuri Haddad氏とClara Garau氏のトークショー 場所: グアナファト歴史博物館 開催期間: 3月9日（水） 18:00～ Instituto （プレゼンテーション） 場所: グアナファト歴史博物館 開催期間: 3月10日（木） 18:00～ グアナファト歴史博物館とイベロアメリカ大学レオンの共同開催で、国際女性の日の記念プログラム「女性の力 （プレゼンテーション） 場所: グアナファト歴史博物館 開催期間: 3月17日（木）Jueves 17 de marzo, 18:00～ 概要:天使とハエは、学際的な芸術家であるフロール・ボスコによる最初 場所: グアナファト歴史博物館　中庭 開催期間: 3月30日（水）19:00～ 概要: Tzotzonaとは、”共鳴する”を意味するナワトル語です。

メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館から、新年会のお知らせです。皆様是非ご参加ください！ メキシコ日本商工会議所（カマラ）GTO支部、グアナファト広島アミーゴ会、在レオン日本国総領事館は、2023年に引き続き「2024年グアナファト州新年会」を共同開催することとなりました。 非会員の方はレフェレンシア番号（No. de Referencia）：63111、アルファレフェレンシア（Alpha Referencia）：会社名の記載をお願いいたします。 金）　※締切以降のキャンセルによる返金は不可 【「2024年グアナファト州新年会」の見どころ！】 japon.org.mx E-mail（スペイン語／español）: camjap@japon.org.mx Tel: +52 (55) 5593-2020, 2727, 2828 バヒオ支局イラプアト事務所 （グアナファト

3月下旬、広島県からU-17サッカー選抜チームがグアナファト州で地元のサッカーチームと強化試合を行いました。今の時期の日本と比べ30度以上の日が続いたグアナファト州。 その暑さに負けないくらい熱い想いを持った選手たちが、グアナファト州で熱い試合を繰り広げました！ U-17チーム監督・山﨑 剛氏へのインタビュー ー今回の遠征にかける意気込みを教えてください。 広島県とグアナファト州がスポーツで交流を深めていることを、もっとメディアなどを通じて認知度がアップされたら、より日墨交流も広まるのではないかと思いますし、心からそう願っています。 そして決勝戦となる3月29日、惜しくもレオン・セラ混合チームに3－2で準優勝という結果となりましたが、未来の侍ブルーとなる選手たちが、将来「メキシコで試合した時は楽しかった、とてもいい経験になった」と感 じ取っていただき、より日本とメキシコの絆が深まるきっかけになればいいですね！

グアナファト州・レオン市にあるグアナファト歴史美術博物館（Museum of Art and History of Guanajuato）より、2月の催し物のお知らせです。 ※MEXITOWNでは今後、グアナファト歴史美術博物館（MAHG）の催し物のお知らせを毎月発信する予定です。 グアナファト歴史博物館：2月のお知らせ Futuro: Magali Lara　（未来：マガリ・ララ展） 開催日：2月25日（金）～ 5月29日（日） Magali Laraのプロフィール 1956年メキシコシティ Museodeartehistoria Twitter: @mahg_mx Instagram: @mahg_mx YouTube: mahgmx Issuu: forumculturalguanajuato グアナファト MAP 開館時間： 火～金曜日：10:00～17:00 土、日、祝日：11:00～18:00 入場料： 常設展示エリア、建物外：無料 期間限定展示エリア：$25.00 ※日・祝日は無料

日本各地の民謡を現代の感覚で作編曲し、次世代へと繋げる…との想いを和楽器の可能性を追求しながら活動してきた実力派・若手三名（箏、尺八、三味線）によるMIKAGE Project。 今回、セルバンティーノ国際芸術祭と国際交流基金メキシコ日本文化センターとの共催により、メキシコ・コンサートツアーを実施します。 １０月２６日（土）はグアナファト州グアナファト、１０月２９日（火）はグアナファト州レオン市、１０月３１日（木）はメキシコシティにてコンサートを開催します。 エスペランサ・イリス市立劇場（歴史地区）で行うメキシコシティコンサートでは、メキシコで活躍する歌手Leika Mochánさんとドラマー兼パーカッショニストGustavo　Nandayapaさんとのメキシコと日本 MIKAGE PROJECT: https://mikageproject.com/ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【グアナファト公演】 ● 日時：10月26日（土）開演12：00～ ● 場所：

今月からいよいよ日本とメキシコの姉妹都市の写真を紹介していきます。 初回となる今回は、MEXITOWNでも先日インタビューが公開されたマツダメキシコの本社がある広島県です。 広島県はメキシコのグアナファト州と2014年から姉妹都市提携があり、グアナファト州で広島フードフェスティバルが行われていたりと、両自治体の交流が非常に盛んです。 本記事でメキシコの皆様にはグアナファト州の姉妹都市がこんなにも素晴らしい風景を持っているということ、そして広島ご出身の読者の方には私の写真を通して故郷に想いをよせていただけたら嬉しいです。 次回は広島県の姉妹都市となるグアナファト州です。是非お楽しみに。 写真元URL：www.shinohara-seiji.com ※写真の無断転載・商業利用はご遠慮ください。 公益社団法人 日本写真協会 会員 COPARMEX　グアナファト州 レオン地区 文化担当顧問 CLUB FOTOGRÁFICO DE MEXICO A.C.

メキシコ・グアナファト州・レオン市にあるグアナファト補習授業校が、2025年4月から新たな体制でスタートしました。 で繋がれる場所になれるようにしたい グアナファト補習授業校 基本情報 吉崎校長先生 ー 新たな人生のステージとしての「校長職」 ―今年4月よりグアナファト補習授業校の校長に就任された吉崎校長。 柳 運営委員長ー 保護者とともに築く「現地に根付く補習校」 柳・運営委員長（写真右） ーそして同じく4月にグアナファト補習授業校の運営委員長に就任した柳・運営委員長からは、グアナファト補習授業校の魅力を 栗原・副校長先生―補習校が日本語で繋がれる場所になれるようにしたい ーグアナファト補習授業校でのご勤務が長い、栗原副校長先生。取材時には、栗原副校長先生が準備された兜の置物も飾られていました。 グアナファト補習授業校 基本情報 所在地：グアナファト州レオン市・Subire校キャンパス 詳しい住所は学校へお問い合わせください。

プエルト・インテリオールは、グアナファト国際空港が隣りにあり、グアナファト市とレオン市からもすぐ近くに位置しているため、グアナフアトで最も規模の大きい工業地帯ですね。 日本とのつながりでもう一つお伝えしたいことは、広島県とグアナファト州との友好提携も私にとってはとても喜ばしい絆です。 グアナフアト州は皆様のことお待ちしております！ グアナファト州は、他の地域から来た人々に対して非常にオープンな州です。私はグアナフアト州ではなく、ヌエボ・レオン州・モンテレイで生まれました。 日本の音楽、文化、食べ物、飲み物、カラオケが大好きです。そして、日系企業がグアナファト州に進出し、今日まで発展してきました。 それだけでも、グアナファト州が日本人に対してオープンで、日本と良好な関係だと思える場面の一部ですね！ ーSantillanaさん、本日はありがとうございました！

2026年の幕開けを祝う「2026年グアナファト州新年会」！いよいよ1週間後となりました！ 半年前から準備をしてきた皆さまの熱い想いが、参加者の方・そして参加されない方でも遠くからこれだけ多くの日本人の方が頑張っている様子が伝わっていればと思います。 それでは皆さま‘、１月24日(土)イラプアトでお待ちしております！

2026年の幕開けを祝う「2026年グアナファト州新年会」！ 今年も多くの皆さまをお迎えする大規模な会となり、実行委員33名が、 8月から約半年をかけて準備を重ねてきました。

2026年の幕開けを祝う「2026年グアナファト州新年会」！開催まであと2週間となりました！新年会実行委員、準備も大詰めになってきました。

グアナファト州 こんにちは。篠原誠二です。第3回目の連載より、日本とメキシコの姉妹都市の写真を掲載しています。今回は広島県の姉妹都市のグアナファト州です。 そんな魅力的な街の多いグアナファト州は、どこを撮っても絵になる風景ばかりです。 本記事で広島の皆様には、広島県の姉妹都市のグアナファトに絶対いつか行きたいと思っていただき、そしてグアナファト州にお住まいの読者の方にはいつも見ているカラフルな風景が白黒で見るとまた違った味わいがあることを まずはグアナファトの地下トンネル。トンネルの先には何があるのかを皆さんに感じ取っていただけるような構図で撮影しています。 グアナファトの街並みは、行くたびに何かが変わっています。 公益社団法人 日本写真協会 会員 COPARMEX　グアナファト州 レオン地区 文化担当顧問 CLUB FOTOGRÁFICO DE MEXICO A.C.