アグアスカリエンテスの幼稚園My Little Sunshineでは、在レオン日本国総領事館による協力の下、1月15日（日）から2月末までアグアスカリエンテス文化会館をお借りして、日本の全国カレンダー出版協働組合連合会 （JCAL）からご提供いただいた日本のカレンダーと日本やメキシコの子どもたちが制作したカレンダーの展示を行います。 開会式展のご案内 1月15日には開会式展として日本文化の発表とワークショップを行います。 茶道や書道といった日本の文化体験はもちろんのこと、普段はなかなか体験できないカレンダー作りもございますので、お近くにお住いの方は是非いらしてください！ プログラム 12時〜13時　開会式展（剣道と茶道のデモンストレーションと幼稚園児によるわらべうたの発表） 13時〜16時　参加型ワークショップ（剣道・茶道・書道・昔遊び・折り紙・カレンダー作り） 開催場所 アグアス

Sunshine 園長 平野梓氏、アグアスカリエンテス日本人学校山下 繁樹校長、Instituto Cultural de Aguascalientes 広報担当 Javier Hernández Parga 氏 1月15日、アグアス文化会館で日本カレンダー展の開会式展として日本文化の発表とワークショップが行われました。 板垣総領事とアグアスカリエンテス日本人学校山下 繁樹校長からはお祝いのお言葉をいただきました。 日本文化に興味のある地域の方はもちろんのこと、日本人コミュニティからも多くの方にお越しいただきました。 日本を離れ、アグアスで暮らす子どもたちも、自国の文化とは言えあまり触れる機会のない茶道や剣道を体験したり、メキシコ人の来客に折り紙を教えたりと、とても良い経験になったようです。

第1回目メキシコで頑張る人にインタビューでご登場頂いた、たい焼き零様では、毎週日曜日に日本のお野菜を販売しています！ 大根やかぶ、ニラなど、メキシコのスーパーではなかなか手に入らない日本のお野菜が手に入るのはとてもありがたいですね！ また、昨年より好評の焼き鳥も毎週土日に販売しています！

出発前＠メキシコ：グアナファト空港と機内（ユナイテッド航空）の様子 テキサス州・ヒューストンでの乗り継ぎ テキサス州・ヒューストン国際空港と機内の様子 到着＠羽田空港：着陸から検査まで まとめ 出発前＠ まず、日本・アメリカ両国とも入国するには出発72時間前の新型コロナウイルスの陰性証明書が必要になります。 新型コロナウイルス感染症対策 質問票回答受付 https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/ 出発前＠メキシコ：グアナファト空港と機内（ユナイテッド航空）の様子 チェックイン とグアナファト空港の様子 チェックインカウンターに行き、 誓約書（検査をして、陰性だったことを） 陰性証明書（英語・スペイン語、念のため両方用意しておくこと） を提示します。 グアナファト空港は全体的に人が少ない印象でした。お店が閉店しているかと思っていたら、免税店・スターバックスコーヒー・売店・ファーストフード店は通常通り営業していました。

Takeshi：もともと親戚の叔父が、アグアスカリエンテスで働いていたこともあり、メキシコに来ました。当初はメキシコでメキシコ料理のことを勉強し、メキシコ料理のお店を日本でやるつもりでした。 MT：在住日本人の方も満足できる本格的な広島風のお好み焼きを出されているので、もともとお好み焼き屋さんをされていると思っていました。 Takeshi：いえいえ💦私は広島県出身！お好み焼きまかせて！ 何だかまるで、メキシコ人がタコスの作り方を日本人に教わっているような感じですね（笑） MT：そうですね、ちなみに今ではグアナファトと広島県の交流は多くなりましたが、Takeshiさんがいらした頃から結構交流 Takeshi：ちょうど私がメキシコに来た2年後に、グアナファトと広島の交流が多くなってきましたね。それで私もイベントに出店していました。 巷のなんちゃって日本食ではなく、日本人が馴染みのある味を再現しているVINCULO様 「お店を経営している方はどのような方なんだろう」「何がきっかけでお好み焼きをメキシコで始めたんだろう」、とずっと気になっていたので

以前メキシコで頑張る人のインタビューでご紹介させていただいたメキシコの日本酒・NAMI。 日本酒だとつい和食を組み合わせたくなるところですが、チーズとの相性も抜群なんです！折角メキシコにいるなら、美味しいメキシコチーズとペアリングして、ゆったりとした休日を過ごしてみたいですよね。 こちらの動画では、ペアリングキットの内容をNAMIのブランドアンバサダーのMatthieu Guerpillon氏と、AcuyoのLiza Stiker氏が紹介しています キットの内容： NAMI・純米　1本（ フロマゴラチーズ： 1979年以来、チーズマスターのパトリシア・エルナンデスは、グアナファト州のサン・ホセ・デ・グラシアでフランスの技術で、メキシコの食材を使ったチーズを製造しています。

【速報】AMLO大統領、経済再開に向けた計画発表 メキシコ政府は7月23日、社会的および経済的活動の再開信号の基準を見直したと発表しました。 学校などの教育機関の再開基準や身体に基礎疾患があるなどの特別なケアが必要な方（personas vulnerables）への対応方法などは表には明記されていませんでした。

加村様：私は1983年日本で生まれ、すぐに父親の仕事の都合で幼少期はスペインにで過ごしました。小学校からはメキシコに行きました。メキシコシティに住み、小・中学校はリセオ（日墨学院）に通っていました。 その後、高校で日本に戻り、大学は外国語学部のスペイン語学科に進学しました。卒業後日本で製造業の会社に就職し、経理部に配属になりました。 反対に相違点としてあげられるのは、タイは日本と同じアジア諸国の一つです。国民の気質はマメで几帳面だったりするところは日本人と共通するものがあります。 タイではバンコク周辺を中心に約5万人の日本人が住んでおり、日本人コミュニティが大きいです。日本と変わらない感覚で生活が出来るため、タイ人との触れ合いが殆どありません。 やりがいを感じたことはいくつかありますが、日本人としてタイとメキシコでコンサルティング業務が出来ていることです。両国の商習慣に精通している日本人はあまりいないと自覚しています。

先日大地震のあったハイチではすでに大きな被害が起こっていますが、今後キンタナ・ロー州のトゥルムを通過し、一旦勢力が弱まった後、ベラクルス州やタマウリパス州、サン・ルイス・ポトシ州やグアナファト州などにも ※8月20日更新 進路が若干南になり、メキシコシティやグアナファト州は土曜日にかけて、影響が出る恐れがあります 国立気象局（SMN）は、ハリケーンGraceがキンタナロー州に上陸した後、ベラクルス州に上陸 SMNのAlejandra Méndez氏によると、ハリケーンの影響は、8月18日（水）の夜から19日（木）の朝まで続き、まずキンタナ・ロー州・トゥルムの南にカテゴリー1のハリケーンとして今日陸し、次の トゥルム カンクン コスメル プラヤ・デル・カルメン 8月17日（火）の午前10時、まだ熱帯低気圧のGraceは、キンタナ・ロー州のカンクン海岸の東南東1,195 km（1,195 km）に位置し、時速 entre-miercoles-y-jueves/ ※UNOTVの記事では影響がタマウリパス州まで明記されていますが、El Universalの発表によると、タマウリパス州以外でもイダルゴ州、サン・ルイス・ポトシ州、グアナファト

6月にティファナの観光情報をご紹介いただいたKazuhaさん。 日本人がホッとする味で美味しかった💓 そして私が1番楽しみにしているデザートはパンナコッタが激うま💓 1回目はありましたが、2回目来店時はなかったー😭だから毎日あるわけじゃないみたいです。。 笑 本当は水曜日の夜に行く予定でしたが、どうしても日本食が食べたくなり、ダメ元でランチへ😎そしたら空いてました💓 中に入ると日本人オーナーの方がいてびっくり‼️久々に日本人と話しテンションあがりました お値段はアメリカ価格ですが、日本食が食べたくなったら駆け込む場所ができました😂 日本食に恋しくなったら是非‼️ クマモトオイスターが絶品でした！ おまかせという言葉もアメリカでは当たり前に使われていて、ここメキシコでも使われていて、日本食もかなり世界に認知されていますね！

この度MEXITOWNでは、メキシコに在住の日本人女性のためのコミュニティを立ち上げることになりました。

日本人ならみんな大好きおにぎり！おにぎりにあうおかずもご用意してます！

会員企業の所在地ですが、以前は首都圏所在の会員が大多数を占めていましたが、2013年以降は首都圏外所在の会員数が上回り、2021年現在ではグアナファト州・アグアスカリエンテス州・ケレタロ州所在の会員数が こうした傾向を踏まえてカマラでは、メキシコシティの本部に加え、グアナファト州・イラプアト市に2014年、ケレタロ州・ケレタロ市に2018年に支部を設立し、それぞれの支部が地域と密接な活動をしています。 COVID19以前はヌエボ・レオン州のモンテレイ市とグアナファト州・レオン市で就職フォーラムを開催し、求人をする企業とのマッチングの場を設けていました。 2015年から我々も参加している次世代リーダーズ・セミナーでは、若手のメキシコ在住のメキシコ人・日系人・日本人の方を公募で募集し、毎年10人ほどの若いリーダーの方々を集めて異文化間のコミュニケーションの japon.org.mx E-mail（スペイン語／español）: camjap@japon.org.mx Tel: +52 (55) 5593-2020, 2727, 2828 バヒオ支局イラプアト事務所 （グアナファト

会社は基本的には私とGabrielaの2名で運営していますが、日本人の方で日本語サービスをご要望の方のため、日本人の通訳も手配することができます。 YOUR SITE MXのメンバー。 その中で、日本人の方がメキシコの住居に入居する際に色々な問題や大変さを抱えている様子をみてきました。 Tania：そうした状況があり、日本人の皆さんが苦労していることもよく聞きます。そうしたときでも私たちは英語と日本語のサポートがある強みを活かし、日本人の方と大家さんの間に入り、大家さんと交渉します。 また、レオンの中でも日本人が好んで住みたいエリアは限定されています。 コロナのパンデミックの中で引っ越しを控える人もそれほど多くなく、多くの日本人が日本に本帰国されている状況の中で新たに日本人向けの不動産業とサポートサービスを始められたというパワーに、インタビュー中は圧倒

先日、バヒオ地区で日本人サッカーチーム大会が開催されました。 世界一気候のいいメキシコでのサッカーはきっととてもいい思い出になったはず。 今回初めて各都市（イラプアト、レオン、ケレタロ、アグアスカリエンテス）の日本人サッカーチームを集めての大会を企画しました。 今回イラプアトチームの呼びかけに他チームが賛同して頂いたおかげで、サッカーを通じてより多くの在メキシコの日本人の方々と交流することができました。本当にありがたく思っています。 ケレタロ、アグアスカリエンテスチームの方々もお疲れ様でした。 第一回はアグアスが優勝しましたので、次回はアグアス開催予定です。 遠いと言わず、参加して下さることを切に願ってます。笑 これも何かの縁ですので、今後とも宜しくお願いします！

MAP Tel：479-109-4269（日本語・スペイン語対応可） Eメール：info@nftgroup.mx ウェブサイト：https://www.nftgroup.net/nativa-golf-club 営業時間： 水～金：16：00～21：00 土：9：00～21：00 日：9：00～17：00 定休日：月・火

イラプアトのRestaurant Kenより、6月4週目（6月20日～6月24日）の日替わりメニューのお知らせです。 塩鯖弁当　$130   継続します。

販売開始を記念して、9月3日（金）、4日（土）、5日（日）の3日間限定で、味噌ラーメン・豚骨ラーメンが120ペソでいただけます！ ラーメンの販売は3日間とも午後12時からの開始となり、3日（金）は営業時間を延長して午後9時までオープンします！

苦労は自分が経験する グアナファト州が農業の州から工業の州になるまで 日本文化は異質であることを念頭に置く 下手でもいいからみんな一緒に踊ろうよ！ 文化に優劣はない。 グアナファト州をはじめとするバヒオ地域は製造業もなく、農業が中心の地域でした。特にグアナファト州はメキシコの中でもイダルゴ州やチアパス州と同じくらい貧しい州と言われていました。 そこからグアナファト州出身のフォックス元大統領がGM(General Motors)をアメリカからグアナファト州に呼び寄せ、2000年にGM社がエンジン工場を建設したことを皮切りに、グアナファト州は貧困 その後2010年代になり、マツダがグアナファト州・サラマンカ市に工場を建設してから日系企業の進出ブームが始まりました。 こうした状況を踏まえて2016年、弊社もグアナファト州・シラオに工場兼テクニカルセンターを建設しました。

今月は日本在住者でも応募可能な求人もあり、来年キャリアアップしたい方には必見です。 経理担当者求人 【未経験者、日本在住者応募可能】営業兼通訳職 【職場環境重視】生産管理担当 【安定企業勤務、将来的にキャリアアップも！】 経理担当者求人 【未経験者、日本在住者応募可能】営業兼通訳職 【職場環境重視】生産管理担当 TOP MEXICOはどんな会社？インタビュー記事は以下のURLからどうぞ！