10月3日(木)、グアナファト州・レオン市のPlaza mayor ショッピングモール内にて、高級百貨店「Palacio de Hierro」が華々しくオープンしました！ Palacio de Hierroは、メキシコシティをはじめ、グアダラハラ、ケレタロ、モンテレイなどメキシコ国内に15店舗あります。 個人的な意見となりますが、アメリカでいえばノードルストンやかつてあったニーマンマーカス、日本でいえば三越伊勢丹などのようなデパートです。黄色の紙袋が特徴です。 オープニングセレモニー当日は、リビア・デニス・ガルシア・ムニョス・レド　グアナファト州知事、アレハンドラ・グティエレス・カンポス　レオン市長他、多くのレオンのビジネスリーダーなど約2,000人の招待客が さらに、地元の人気レストランが出店しており、グアナファト州やレオン市の美食を楽しめる食事スポットも充実！

FUJITAYA QUERETAROより、日本月間パッケージのお知らせです。 6月限定の宿泊パッケージで、ケレタロでの日本を是非味わってください！ インタビュー記事はこちら FUJITAYA Queretaro 「ここでは日本の日常が日常です」 https://www.mexi-town.com/post/fujitaya_queretaro 所在地

アグアスカリエンテス 【事務サポート業務もある通訳案件！】グアナファト州シラオ 【応募締め切り間近！】メキシコシティ 【総務職経験を活かす！】 グアナファト州シラオ 【アットホームなオフィスでの営業事務案件！】グアナファト州シラオ 【高い給料レンジ！】サカテカス州グアダルーペ 【広い領域での通訳経験を活かす！】 グアナファト州セラヤ 【未経験者応募可能！】グアナファト州シラオ 【スペイン語不問！】　 求人番号HLU30768 ■業種： 自動車部品の製造 ■勤務地：グアナファト州シラオ（プエルトインテリオール工業団地） ■募集職種：通訳+事務サポート職 ■仕事内容： 朝礼や会議などでの通訳、書類の翻訳業務 求人番号MCS30796 ■業種： 金属プレス加工メーカー ■勤務地：グアナファト州シラオ ■募集職種：総務職 ■仕事内容：運輸や清掃会、食堂従業員など外部プロバイダー管理、総務部門業務全般や対移民庁業務

広島の様子 ー原爆の後も人々が街の歴史を守りながら生きているー 篠原氏の写真を通じて感じました 広島県とグアナファト州は姉妹都市ですが、メキシコと日本には姉妹都市が沢山あります。 グアナファト州の写真 写真展を通して、いつか広島でグアナファトを知ってもらえるきっかけになりたい MT：いつか実現したいですね。 今思えば、右も左もわからない僕に最低賃金で雇ってくれた日本人の師匠に心より感謝しています。彼の下で丁稚として働いた時期、その長い時間が今の私を作ってくれました。 砂川市立中央小学校、砂川市立砂川中学校、公立砂川北高等学校　普通科（17期生）、北海道産業短期大学（現・星槎道都大学）卒業 26歳の時にメキシコに渡墨。メキシコ在住歴47年。 公益社団法人 日本写真協会 会員 COPARMEX　グアナファト州 レオン地区 文化担当顧問 CLUB FOTOGRÁFICO DE MEXICO A.C.

石松学院長：リセオは日本コース(日本人学校の位置付けとなるコース)は小学部と中学部、メキシココースは幼稚部から高校部までとなっています。 日本政府認定の日本人学校としての日本コースの中に厳密には幼稚部はありませんが、メキシココース幼稚部の中に日本クラスとして日本人子弟も通いやすいクラスを設けておりますので、実質的に日本人の御子弟には幼稚教育 ー日本人学校としての日本コースだけではなく、メキシコ人向けの私立学校としてのメキシココースの両方が共存するリセオです。こうした特徴を持つ教育機関は珍しいですね。 石松学院長：リセオは日本人学校でもありますが、日本の文化をベースとした教育をメキシコ人にも提供していることが特徴としてあります。 日本人学校は世界に約100校あります。繰り返しになりますが、日本人向けのコースとメキシコ人向けコースの2つが共存する学校は非常に珍しい環境だといえます。

そもそもこのエストレージャ、コロナビールやモデロを生産しているGRUPO MODELOのビールの一つですが、ハリスコ州（主にグアダラハラ）だけでしか売られていない貴重なビールです（もし他州でも見かけたことがあるという 一部のサイトではメキシコ全州に売られているともいわれていますが、少なくともグアナファトでは見かけたことがない・・・）。そのため、私の中ではれっきとしたグアダラハラのビールになっています。 グアダラハラ市内の7－ELEVEN、スーパー各店舗、La Playa（ハリスコ州の酒屋チェーン店）で購入可能です。OXXOとLa Europeaには何故か取り扱いがありません。 飲める場所としては、グアダラハラ市内やトラケパケの各レストランで飲むことができますが、以前carne en su jogoの記事の中で紹介したKarne GalibardiとKamilo 333で、Carne グアダラハラに行く機会があれば是非お試しあれ！ MEXITOWNへのご意見・ご感想をお聞かせください。

写真：Forbes Mexico 日本政府は、メキシコで10月6日から9日にかけて発生した集中豪雨とそれに伴う洪水によって被災した地域を支援するため、緊急援助を送ることを決めました。 こうした状況を受けて、日本は、外務省および 国際協力機構（JICA）を通じた緊急援助として、衛生用品などを含む支援物資を提供します。 本清耕造・駐メキシコ特命全権大使はSNS上で「日本とメキシコは、困難にあっても友人です」とコメントしています。 日本からの支援は、人的・物的に被害を受けたメキシコに対する人道的な支援として位置付けられており、日墨両国の友好関係を象徴しています。 日本の高いインフラ整備技術や災害時の復旧活動が、こうして世界の災害の役に立つ姿は日本人としても非常に誇らしいです。

ソファの写真はなんとトイレの内部です。結婚式やイベント会場としても使われるHaciendaだけにトイレまで豪華ですね。 地産地消(Consume Local)ではないですが、地元の方々の作ったものを買い、消費することで少しだけ地元への貢献にも繋がっていきますね😋コロナウイルス以降、なるべくグアナファト州産のものを意識して

ビジネスだけでなく、観光としても近年日本や他都市から滞在することが多いケレタロ。 そんなケレタロにマリオットグループは3件のホテルがありますが、3件の違いや日本人向けのサービス、コロナウイルス感染予防対策についてお話いただきました。 日本人のお客様向けがマリオットグループをチョイスしたくなるサービスなどはありますか。 3軒ともお部屋のテレビでNHK Worldを視聴することができます。 ルームキーのアプリ内でのイメージ 最後に、日本人の読者の方にメッセージをお願いします ケレタロにはビジネスでいらっしゃる日本人の方がここ数年増えてきており、それに合わせて私たちマリオットグループも、皆様 ケレタロだけでなくグアナファト州、アグアスカリエンテス州、サン・ルイス・ポトシ州といったバヒオ地区、メキシコシティやカンクンなどにもマリオットグループのホテルはありますので、ご旅行の計画を立てるときには

3月6～7日、レオン市内にて日系団体地域間連携フォーラムが開催されました。 本フォーラムは、在レオン日本国総領事館の協力で開催され、 バヒオ日系人会 、JICAメキシコ、メキシコ日本商工会議所グアナファト支部、メキシコ各地にある日系団体・協会の代表者が参加し、日系コミュニティのさらなる 続いて、 バヒオ日系人会 の役員の就任宣誓式が行われ、メキシコ日本商工会議所グアナファト支部・森田支部長、JICAメキシコ事務所・小林所長、 バヒオ日系人会・エンリケ加藤 会長、在レオン日本国総領事館・ 基調講演と議論 JICAメキシコ事務所長による基調講演では、日本政府の支援プログラムが日系コミュニティにどのように貢献できるかが説明されました。 午後のセッションでは、「メキシコ・アルゼンチン・パラグアイの日系コミュニティの代表者が、それぞれの国での経験を共有しました。

日系企業も多く進出するバヒオ地区ではサカテカス州とサン・ルイス・ポトシ州の2州がMorenaで、グアナファト州、アグアスカリエンテス州、ケレタロ州がPAN（Partido Acción Nacional 今回の大統領となったシェインバウム氏はもちろん、首都メキシコシティはMorena党の Clara Brugada氏（写真左）、グアナファト州はPANのLibia Dennise氏（写真中央）、レオン市長 グアナファト州では、3つに1つの市町村で女性のトップになりました。 写真下は地元メディアのTV 4 からですが、総領事館もあるレオン市、シラオ市、グアナファト市、イラプアト市が女性のトップです。 対日本円については、選挙前は1ペソ＝9～9.4円でしたが、選挙結果後に9ペソを割り、8.8ペソになりました。こちらも一時的なものかもしれませんが、ペソが強い状況にあった中で大きく取り上げられました。 参考資料 メキシコ日本商工会議所「メキシコの現状と課題～AMLO政権は終焉へ～新政権は新しい未来を示せるか」2024年3月 ロイター通信”メキシコ初の女性大統領、シェインバウム氏勝利　現政権の路線継承”

通訳職】グアナファト州サラマンカ 【大手企業で働いてみませんか！？アシスタント職】グアナファト州サラマンカ 【最初の1年は日本で研修！営業案件】アグアスカリエンテス州 【珍しい購買・調達案件！】 グアナファト州シラオ 【専門性を高める総務職！】グアナファト州プエルト・インテリオール工業団地 【急募！ケレタロ求人】ケレタロ州ケレタロ 【通訳としてスキルアップ！】 通訳職】求人番号MCS30889 ■業種：完成車メーカー ■勤務地：グアナファト州サラマンカ ■募集職種：通訳翻訳職 ■仕事内容：社内工場やオフィス内の様々なエリアでの会議、取引先などとの会議の通訳や適宜翻訳 アシスタント職】求人番号MCS30890 ■業種：完成車メーカー ■勤務地：グアナファト州サラマンカ ■募集職種：エグゼクティブアシスタント職 ■仕事内容：CEOやエグゼクティブレベル駐在員の方が効率的 求人番号HLU30883 ■業種： 自動車部品の製造 ■勤務地：グアナファト州シラオ（プエルトインテリオール工業団地） ■募集職種：購買・調達コーディネーター ■仕事内容： 日本及び他海外拠点より購入部品

Katiaさんが日本語を学び始めたきっかけや留学経験、日本とメキシコの文化交流について熱く語っていただきました。 彼女が日本語学習の苦労や工夫、そしてAMEJの会長としての活動について語ることで、日本とメキシコの友好関係を深める使命感が伝わってきました。 言語を学ぶことから日本と繋がった MEXITOWN：Katiaさん、本日は宜しくお願い致します。まず初めに、Katiaさんが日本語を学び始めたきっかけや、日本との関わりについて教えていただけますか？ 私が日本語を学び始めたのは15歳の時でした。言語学習に興味があり、英語やフランスの言語も学んでいましたが、日本語にも魅力を感じました。 日本でお姉様と再会した時の様子 日本とメキシコを超えて、グローバルな国際交流を目指したい MEXITOWN: 日本語を学ぶ上での苦労や工夫した点について教えてください。

グアナファト州・レオン：10月5日（水）から7日（金）、グアナファト州・レオン市のPOLIFORUM国際展示場でIndustrial Transformation Mexico (ITM) 2022 HANNOVER 10月5日（水）に行われた開会式では、ディエゴ・シヌエ・グアナファト州知事、アレハンドラ・ギテレス・レオン市長、在レオン日本国総領事館・板垣総領事などが参加し、開幕宣言を行いました。 自動車産業が盛んなグアナファト州に拠点を置く企業も、工場の製造現場で使用する技術をブース内で紹介。 グアナファト州は航空産業も注目されています。 会場内はロボットが大活躍！ また今年は日本貿易振興機構（JETRO）により、ITMには初めてジャパン・パビリオンを出展しました。ジャパン・パビリオンのブースには日系企業8社が出展しました。 参考元URL： 日本貿易振興機構：世界最大級の産業見本市「ハノーバー・メッセ」のスピン・オフ見本市 「Industrial Transformation Mexico 2022」にジャパン・パビリオンを

この度、日本料理を通じて広島県とグアナファト州との交流を図る食イベント、「広島フードフェスティバル」を3年ぶりに開催する運びとなりました！ 今年も広島県、グアナファト州、fynsoグループ（SATO・SAKE BAR・SUSHITAI）がコラボし、11月3日～5日にグアナファト州の3会場において、「ひろしま和食料理人コンクール」の成績優秀者 Kazuaki Shimohara） ひろしま和食料理人コンクールの成績優秀者3名 ・池田将訓（Masanori Ikeda） ・藤井宏規（Koki Fujii） ・保家彩良（Ayami Hoke） メキシコ人と日本人 まれているもの 参加費には、下記が含まれます 広島のシェフによる創作料理（6品） マグロ解体ショー（トロ、中トロ、赤身） お好み焼き　食べ放題 デザート　　食べ放題 メキシコ産ワイン（赤、白、ロゼ）、日本酒 Mazda de México l オキーフ陽子 l yoko.o@mx.mazda.com 主催：fynso 共催：グアナファト州、広島県

国際交流基金メキシコ日本文化センターより皆様へ、２月８日より、「日本映画で、世界と日本をつなぐ」がテーマのJapanese Film Festival（JFF）の 特別版 ”Japanese Film 映画上映は日本語音声、スペイン語字幕付きですので、この機会にぜひご家族、ご友人、会社の皆様へお声がけください。シネテカ・ナシオナルは入場料70ペソ、他の会場は入場無料です。お見逃しなく！ 国際交流基金メキシコ日本文化センター 国際交流基金　メキシコ日本文化センター 所在地：Avenida Ejercito Nacional #418 Int. 207, Colonia Polanco V México お問い合わせ先： Tel：+52 (55) 5254 8506 Eメール：fundacionjapon@jpf.go.jp ウェブサイト：https://mc.jpf.go.jp/ メキシコ日本文化

海外にいても日本で同じようなネイルケアをして気分転換したいですよね。 私の母がメキシコ人で、12年前に日本からレオンに来ました。私がレオンに来たばかりのころは日本人はほとんど住んでいなくて、数人程度しか見かけませんでした。レオンは大分変りましたね。 MT：日本人の方に人気のデザインとメキシコ人の方に人気のデザインでは、それぞれ異なると思います。 どういった特徴があるか、Izumiさんの感覚で構いませんので教えてください Izumi様：日本人のお客様は流行に敏感ですね。日本で流行っているネイルデザインをして、流行の最先端を行きたい！ 長さは日本人とは違って、長いネイルが皆さん好みです。 MT：美意識、久しぶりに聞きました（😢）ちょっと最近全然ないので、爪の調子が落ち着いたらIzumiさんのところに伺います。

レオン 日時　11月6日（木）19時30分～23時30分 場所　レオン北　Casa de piedra https://maps.app.goo.gl/dtDGSbmPLDcFeg6J6 サラマンカ 日時 　11月7日（金）19時～22時 場所　サラマンカ Sushitai https://maps.app.goo.gl/aVYhfFKVGLPNRLPy8 イラプアト   日時　11月8日（土）19時30 fUMPzQbXv2VWrukA6 チケット：1,650ペソ（3会場とも同料金） チケットに含まれるもの 広島のシェフによる創作料理　4品 マグロの握り寿司 お好み焼き　 メキシコ産ワイン（赤、白、ロゼ）、日本酒 Restaurante Sato Lilia Aguilar (スペイン語か英語でのお問い合わせ) laguilar@satorestaurantes.com 主催： グアナファト州、Fynso

産地その②：アグアスカリエンテス州 日産自動車があり、日本人も多く住んでいることで有名なアグアスカリエンテス州もワインが生産されています。 産地その④：グアナファト州 実はまだ発展途上ですが、グアナファト州シラオにもワイナリーがあります！3年前にオープンした Camino de Vinos があり、宿泊施設も備えられています。 日本にも輸入されているLA CETTOが手掛けるブランドです。2種のそれぞれのよさが引き出されていて、ほどよい渋みと濃厚さがあります。 VINEDO SAN MIGUEL LATIENDO 2021 グアナファト州のワイナリーの一つVINEDO SAN MIGUELの赤ワイン。 https://tienda.vinedosanmiguel.com.mx/producto/latiendo/ VINEDOS SAN LUCAS 同じくグアナファト州のサンミゲル・デ・アジェンデにある

メキシコ 6月2日：メキシコ大統領選、地方州知事選（メキシコシティ、チアパス州、グアナファト州、ハリスコ州、モレロス州、プエブラ州、タバスコ州、ベラクルス州、ユカタン州） https://www.bbc.com 市　姉妹都市提携45周年 11月 世界： 11月5日：アメリカで大統領選挙が実施される予定 メキシコ日系社会： 11月6日：広島県・グアナファト州　友好提携10周年 広島フードフェスティバル開催予定 その 他： メキシコ日本商工会議所60周年 メキシコ日本商工会議所・グアナファト支部設立10周年 秋ごろ：ケレタロ夏祭り、日墨協会・秋祭り MEXITOWNより 2024年のメキシコと世界、日本、メキシコ日系社会 メキシコ日系社会に目を向けてみるとメキシコ日本商工会議所が60周年、そして弊サイトでも何度かご紹介させていただいている広島県・グアナファト州の友好提携から10周年と、非常に大事な節目となる1年となりそうです 今年を境に、より日本とメキシコの文化交流、日本人コミュニティの中での交流が今以上に活発化されることをMEXITOWNも期待しています。